Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "configure a trunk" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "configure a trunk" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng configure a trunk

Maaaring isalin ang "configure a trunk" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

configure anpassen anwendung anwendungen app auch auf benutzer bereitstellung bis daten dem des die durch einem einer einrichten einrichtung einstellungen einzurichten enterprise erstellen funktionen für ganz gerät geräte ihre in indem informationen installation installieren ist kann kannst konfiguration konfiguriere konfigurieren konfiguriert können leicht management mit nach nutzen plattform sein service sie können software system tools und unternehmen verwalten verwenden verwendet von website werden wird zu zum zur über
trunk kofferraum

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng configure a trunk

Ingles
Aleman

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&ampW,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL

Ingles Aleman
keywords keywords
birch birke
b b
clouds wolken
photograph bildes
amp amp
cloud wolke
tree baum
and und
light licht
to zur
black schwarz
white weiss
fog nebel

EN General: Provide a friendly name for your trunk and see its unique identifier (Trunk SID).

DE Allgemein: Geben Sie einen Anzeigenamen fu?r den Trunk an und sehen Sie sich die eindeutige Kennung an (Trunk-SID).

Ingles Aleman
general allgemein
identifier kennung
sid sid
trunk trunk
and und
a r
for geben
see sie

EN Numbers: Allows you to associate numbers with a given trunk, and see all numbers currently associated with a trunk.

DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.

Ingles Aleman
currently derzeit
trunk trunk
see anzeigen
and und
with mit
a nummern

EN From the Trunks navigation bar click on "Create New Trunk" to create a new trunk. This may also be done from the Getting Started section.

DE Klicken Sie in der Navigationsleiste Trunks auf "Neuen Trunk erstellen", um einen neuen Trunk zu erstellen. Dies kann auch u?ber den Abschnitt Los geht?s erfolgen.

Ingles Aleman
click klicken
new neuen
trunk trunk
create erstellen
section abschnitt
to zu
be kann
also auch
the den
this dies
on auf
a einen

EN This is the unique identifier of this trunk, and is assigned automatically once you create a trunk.

DE Dies ist die eindeutige Kennung dieses Trunks und wird automatisch zugewiesen, sobald Sie einen Trunk erstellen.

Ingles Aleman
identifier kennung
assigned zugewiesen
automatically automatisch
trunk trunk
and und
once sobald
create erstellen
the wird
you sie
a einen

EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.

DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Nummern" die Option "Nummer mit diesem Trunk verknu?pfen" aus.Das zeigt eine Liste aller vorhandenen Twilio-Nummern an. Klicken Sie auf die Nummer,die Sie mit diesem Trunk verknu?pfen mo?chten.

Ingles Aleman
display zeigt
existing vorhandenen
twilio twilio
trunk trunk
click klicken
in the im
section abschnitt
this diesem
with mit
a nummer
list liste

EN Note that when you do this, all numbers associated with this trunk will be automatically disassociated from the trunk but not released

DE Beachten Sie, dass alle Nummern, die mit diesem Trunk verknu?pft sind, automatisch vom Trunk getrennt, aber nicht freigegeben werden

Ingles Aleman
automatically automatisch
released freigegeben
trunk trunk
all alle
with mit
this diesem
be werden
that dass
from vom
note nicht
but aber

EN From any of the trunk specific configuration screens you will have the option to "Delete this Trunk".

DE Von jedem Bildschirm mit trunkspezifischen Konfigurationen haben Sie die Option: "Diesen Trunk lo?schen".

Ingles Aleman
configuration konfigurationen
screens bildschirm
option option
trunk trunk
of von
the jedem
you sie

EN Note that when you do this, all numbers previously associated with this trunk will be disassociated from the trunk, but they will not be released from your account

DE Beachten Sie dabei, dass alle Nummern, die zuvor mit diesem Trunk verknu?pft waren, vom Trunk getrennt, aber nicht aus Ihrem Konto entfernt werden

Ingles Aleman
trunk trunk
all alle
account konto
this diesem
with dabei
previously zuvor
that dass
note nicht
be werden
but aber
the entfernt
you sie

EN Getting Started: Configure your Twilio Elastic SIP Trunk

DE Der Einstieg: Konfigurieren Sie den Twilio Elastic SIP-Trunk

Ingles Aleman
started einstieg
configure konfigurieren
twilio twilio
sip sip
elastic elastic
your sie

EN Configure your Elastic SIP Trunk:

DE Konfigurieren Sie den Elastic SIP-Trunk:

Ingles Aleman
configure konfigurieren
sip sip
elastic elastic
your sie

EN Configure a SIP Domain Name to uniquely identify your Termination SIP URI for this trunk. This URI will be used by your communications infrastructure to direct SIP traffic towards Twilio.

DE Konfigurieren Sie einen SIP-Domainnamen, um den Terminierungs-SIP-URI fu?r diesen Trunk eindeutig zu identifizieren. Dieser URI wird von der Kommunikationsinfrastruktur zum Weiterleiten des SIP-Datenverkehrs zu Twilio verwendet.

Ingles Aleman
configure konfigurieren
sip sip
uri uri
traffic datenverkehrs
twilio twilio
trunk trunk
used verwendet
uniquely eindeutig
identify identifizieren
for um
to zu
will wird
a r
domain domainnamen
this dieser

EN Configure a trunk on your communications infrastructure (e.g. IP-PBX or SBC)

DE Konfigurieren Sie einen Trunk in Ihrer Kommunikationsinfrastruktur (z. B. IP-PBX oder SBC)

Ingles Aleman
configure konfigurieren
sbc sbc
trunk trunk
or oder
a b
on in

EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.

DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.

Ingles Aleman
configure konfigurieren
example example
twilio twilio
traffic datenverkehr
trunk trunk
outbound ausgehenden
a einen
and und
it ihn
on auf

EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.

DE Konfigurieren Sie die Terminierungs-URIs fu?r den Twilio Trunk, optional mit einem lokalisierten Terminierungs-URI, wenn Sie manuell eine Verbindung zu einem bestimmten geografischen Edge-Standort der Twilio-Plattform herstellen mo?chten.

Ingles Aleman
configure konfigurieren
uris uris
twilio twilio
optionally optional
localized lokalisierten
uri uri
manually manuell
connect verbindung
geographic geografischen
edge edge
location standort
platform plattform
trunk trunk
to herstellen
a r
if wenn
the den
you sie
of der

EN Configure your infrastructure not to register for this trunk.

DE Konfigurieren Sie die Infrastruktur so, dass sie sich nicht fu?r diesen Trunk registriert.

Ingles Aleman
configure konfigurieren
infrastructure infrastruktur
trunk trunk
not nicht
to dass
this diesen
your sie

EN For further information to help you configure your infrastructure with your Twilio Elastic SIP Trunk, refer to the SIP Trunking configuration guides.

DE Weitere Informationen zur Konfiguration der Infrastruktur mit dem Twilio Elastic SIP-Trunk, siehe SIP-Trunking ? Konfigurationsanleitungen.

Ingles Aleman
infrastructure infrastruktur
twilio twilio
sip sip
elastic elastic
information informationen
configuration konfiguration
with mit
for weitere

EN Install, configure, scale, and develop with Sitecore. Find technical documentation that will help you configure and customize Sitecore components.

DE Installieren, konfigurieren, skalieren und entwickeln Sie mit Sitecore. Finden Sie technische Dokumentationen, die Ihnen bei der Konfiguration und Anpassung von Sitecore-Komponenten helfen.

Ingles Aleman
scale skalieren
sitecore sitecore
find finden
technical technische
documentation dokumentationen
components komponenten
install installieren
develop entwickeln
configure konfigurieren
and und
you sie
with mit
help helfen

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.

Ingles Aleman
knox knox
cloud cloud
service service
samsung samsung
companies unternehmen
automate automatisieren
registration registrierung
devices geräten
purchased gekauft
authorized autorisierten
and und
configure konfigurieren
is ist
a ein
of von
the dem

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

DE Damit sparen Sie sich das wiederholte Erfassen der Abwesenheitszeiten für jedes neue Zeitfenster.

Ingles Aleman
new neue
for für
to damit
of der
end das

EN Configure up to thousands of devices in the same time it takes to configure one

DE Konfigurieren Sie Tausende von Geräten in der gleichen Zeit, die für die Konfiguration eines Gerätes erforderlich ist.

Ingles Aleman
devices geräten
time zeit
configure konfigurieren
in in
thousands of tausende

EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.

DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.

Ingles Aleman
transparent transparenten
lets kannst
criteria kriterien
expenses kosten
configure konfigurieren
online online
in in
and und
our mit
target audience zielgruppe
a wenigen
you unserem

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

Ingles Aleman
accept akzeptieren
cookies cookies
configure konfigurieren
reject ablehnen
all alle
or oder
by indem
use verwendung
button schaltfläche
clicking klicken
can können

EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.

DE Klicken Sie neben der „Default“-Spalte auf [+], um einen neuen Kontext zu konfigurieren. Klicken Sie nun im Fenster „Configure Contexts“ auf New und geben Sie production als Namen ein.

Ingles Aleman
configure konfigurieren
context kontext
default default
column spalte
window fenster
as als
click klicken
new neuen
name namen
to zu
and und
on auf

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.

Ingles Aleman
knox knox
cloud cloud
service service
samsung samsung
companies unternehmen
automate automatisieren
registration registrierung
devices geräten
purchased gekauft
authorized autorisierten
and und
configure konfigurieren
is ist
a ein
of von
the dem

EN You can configure your lists under Extras ?> Options ?> Security ?> Block and Allowlist ?> Click on Configure.

DE Sie passen die Listen unter Extras ?> Optionen ?> Sicherheit ?> Block- und Allowlist ?> Konfigurieren an.

Ingles Aleman
configure konfigurieren
extras extras
gt gt
options optionen
block block
security sicherheit
you sie
and und
lists listen
under unter
on an

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

Ingles Aleman
accept akzeptieren
cookies cookies
configure konfigurieren
reject ablehnen
all alle
or oder
by indem
use verwendung
button schaltfläche
clicking klicken
can können

EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group

DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können

Ingles Aleman
redirected weitergeleitet
aws aws
select auswählen
configure konfigurieren
add hinzufügen
storage speicher
tags tags
wizard wizard
management management
where wo
in in
console console
can können
and und
the launch launch
instance die
to werden

EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

DE Fröhlicher Vater und Sohn, offener Autoverkehr und Rucksack bringt Dinge auf die Berglandschaft in Montenegro. Familienurlaub

Ingles Aleman
father vater
son sohn
backpack rucksack
take bringt
mountain landscape berglandschaft
open offener
in in
mountain auf
and und
car die

EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

DE Fröhlicher Vater und Sohn, der in Montenegro Sachen und Taschen aus dem Auto auf die Berglandschaft baut. Familienurlaub

Ingles Aleman
father vater
son sohn
bags taschen
mountain landscape berglandschaft
in in
mountain auf
and und
car auto

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

DE Sommerferien in der Familie. Fröhliche und gut aussehende Eltern packen und schließen den Kofferraum für eine Straßenfahrt. Aufgeregt spielerische Kinder, die in der sonnigen Straße aufeinander laufen.

Ingles Aleman
family familie
parents eltern
trunk kofferraum
excited aufgeregt
playful spielerische
kids kinder
sunny sonnigen
street straße
packing packen
in in
the schließen
and und
for für
car die
a eine

EN Texture of tree trunk in the forest Close up of texture of an old oak tree bark.

DE Struktur des Baumstamms im Wald Nahaufnahme der Textur einer alten Eichenbeine

Ingles Aleman
old alten
forest wald
in the im
texture textur

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.

Ingles Aleman
communications kommunikation
innovative innovativen
cloud cloud
unlimited unbegrenzten
capacity kapazität
scaling skalierung
demand demand
features funktionen
on on
control kontrolle
your ihre
take sie
and und
of unserer
with mit

EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.

DE Aktualisieren Sie Ihr altes ISDN Trunk PRI auf ein cloudbasiertes SIP und bieten Sie Ihrem Unternehmen so mehr Flexibilität in der Kommunikation und die Möglichkeit, sofort in 100 Ländern die Dienste nach oben und unten zu skalieren.

Ingles Aleman
upgrade aktualisieren
sip sip
giving bieten
business unternehmen
communications kommunikation
agility flexibilität
ability möglichkeit
countries ländern
trunk trunk
scale skalieren
service dienste
your ihr
in in
to zu
more mehr
and und

EN See how quick it is to set up an Elastic SIP Trunk using the Twilio Console. Then, discover what you need to get started:

DE Finden Sie selbst heraus, wie schnell Sie mit der Twilio-Konsole einen Elastic SIP-Trunk einrichten. Entdecken Sie, was Sie für den Einstieg brauchen:

Ingles Aleman
quick schnell
sip sip
twilio twilio
console konsole
started einstieg
elastic elastic
set up einrichten
discover entdecken
the den

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

Ingles Aleman
african afrikanischer
elephant elefant
mother mutter
back wieder
to zu
with mit
the dem
on auf

EN The giant tree and its twisted trunk.

DE Der Baumriese mit seinem verdrehten Stamm.

Ingles Aleman
the der

EN Instead of trunk, the default development branch is called main and all changes are committed into this branch

DE Dabei heißt der standardmäßige Entwicklungs-Branch nicht trunk, sondern main, in den sämtliche Änderungen committet werden

Ingles Aleman
default standardmäßige
development entwicklungs
branch branch
trunk trunk
main main
changes Änderungen
instead sondern
into in
are werden
called heißt
the den
and all sämtliche
of der

EN 472-MED-30180802 Medical Supply Trunk

DE 472-MED-30180802 Koffer für medizinische Versorgungsgüter

Ingles Aleman
medical medizinische

EN 472-MED-30181502 Medical Supply Trunk

DE 472-MED-30181502 Koffer für medizinische Versorgungsgüter

Ingles Aleman
medical medizinische

EN 472-MED-30181509 Medical Supply Trunk

DE 472-MED-30181509 Koffer für medizinische Versorgungsgüter

Ingles Aleman
medical medizinische

EN 472-MED-30183602 Medical Supply Trunk

DE 472-MED-30183602 Koffer für medizinische Versorgungsgüter

Ingles Aleman
medical medizinische

EN 472-MED-AMB Medical Supply Trunk

DE 472-MED-AMB Koffer für medizinische Versorgungsgüter

Ingles Aleman
medical medizinische

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. 3556767 Stock-Photo bei Vecteezy

Ingles Aleman
adult erwachsenen
world welt
concept konzept
biodiversity biodiversität
stock stock
vecteezy vecteezy
background hintergrund
photo photo
portrait porträt
and und
with mit
from aus

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. Pro Fotos

Ingles Aleman
adult erwachsenen
world welt
concept konzept
biodiversity biodiversität
background hintergrund
portrait porträt
and und
photo fotos
with mit
from aus

EN Amazon now delivers to the trunk of your Honda

DE Gerichtsurteil zu Uber in Deutschland: So geht's nicht weiter

Ingles Aleman
to zu
the weiter

EN It is easy to fold and doesn’t weigh more than I can lift it in and out of the trunk myself?.

DE Er lässt sich leicht zusammenfalten und wiegt nicht mehr, als ich selbst in den Kofferraum hinein- und herausheben kann.?

Ingles Aleman
easy leicht
trunk kofferraum
i ich
can kann
in in
and und
more mehr
the den

EN Why not start your adventure along one of Scotland's National Tourist Routes? These routes are gateways from the main trunk roads and motorways to some of Scotland's most incredible landscapes

DE Wie wäre es mit einer von Schottlands National Tourist Routes? Diese Strecken führen abseits der großen Straßen und Autobahnen zu einigen der unglaublichsten Landschaften in Schottland

Ingles Aleman
national national
tourist tourist
landscapes landschaften
roads straßen
and und
to zu
routes routes
along in

EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.

DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.

Ingles Aleman
madagascar madagaskar
water wasser
exotic exotische
plants pflanzen
numerous zahlreiche
and und
are sind
other weitere
north nach
the den
from vom
of der

EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains

DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen

Ingles Aleman
compact kompakte
trunk kofferraum
fits passt
in in
conveniently bequem
easily problemlos
and und

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin