Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "masking use cases" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "masking use cases" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng masking use cases

Maaaring isalin ang "masking use cases" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

masking maskierung
use ab alle aller als am an anwendungen api app apps auch auf auf der aus bedienen bei bei der benutzen benutzer benutzung damit dann darüber das dass dazu dem den denen der des die dienst dienste diese du durch dürfen ein eine einem einen einer eines einfach einsatz einsetzen erfahren erhalten es finden funktionen für gebrauch genutzt haben hat helfen ihrem im in indem ist jede kann kannst keine kunden können können sie machen mehr mit möglich möglicherweise müssen nach nicht noch nutze nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne plattform produkte sein seite service services sich sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns unter use verwende verwenden verwendet verwendeten verwendung viele von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur über
cases aber als an auch auf aus bei bei der cases da damit das dass dem denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer fall fragen fälle fällen für haben hüllen ihrer ist jedoch marketing mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne pro sein sie sind so sowie um unter verwenden von vor was wenn werden wie zu zum zur zwischen über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng masking use cases

Ingles
Aleman

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

DE Mit der Anwendung können Sie statische Maskierungsfunktion der Kamera zusammen mit der dynamischen Maskierung verwenden. Die statische Maskierung kann in Bereichen angewendet werden, in denen immer eine Maskierung benötigt wird.

Ingles Aleman
cameras kamera
static statische
masking maskierung
dynamic dynamischen
areas bereichen
applied angewendet
in in
application anwendung
use verwenden
always immer
needed benötigt
with zusammen
can kann
together mit
the wird
you sie

EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc

DE Der richtige High-End-Bildmaskierungsdienst erfordert eine Mischung aus Haarmaskierungsfähigkeiten und Kreativität wie Kanalmaskierung oder Alphamaskierung usw

Ingles Aleman
proper richtige
high high
mix mischung
creativity kreativität
etc usw
needs erfordert
end end
or oder
and und
of der
a eine
like wie

EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc

DE Der richtige High-End-Bildmaskierungsdienst erfordert eine Mischung aus Haarmaskierungsfähigkeiten und Kreativität wie Kanalmaskierung oder Alphamaskierung usw

Ingles Aleman
proper richtige
high high
mix mischung
creativity kreativität
etc usw
needs erfordert
end end
or oder
and und
of der
a eine
like wie

EN The startling breadth of static data masking use cases begins with these, each of which begin with “masking sensitive data”:

DE Die verblüffende Bandbreite der entsprechenden Anwendungsfälle beginnen alle mit der „Maskierung sensibler Daten“:

EN But you can easily define areas with no masking if that’s what you need – for example, when you use motion-based masking and want to view moving

DE Man kann jedoch einfach Bereiche festlegen, in denen nicht maskiert wird, wenn nötig – z. B., wenn Sie die bewegungsbasierte Maskierung verwenden und sich bewegende

EN There are countless more static data masking use cases. CipherTrust Batch Data Transformation from Thales has use cases beyond static data making. Here are some examples:

DE Es gibt unzählige weitere Anwendungsfälle für die statische Datenmaskierung! CipherTrust Batch Data Transformation von Thales ist nicht nur für das Maskieren statischer Daten geeignet. Hier sind einige Beispiele:

Ingles Aleman
countless unzählige
thales thales
examples beispiele
use cases anwendungsfälle
ciphertrust ciphertrust
batch batch
some einige
static statische
making ist
here hier
transformation transformation

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und

Ingles Aleman
guide leitfaden
apple apple
mini mini
official offiziellen
robust robuste
flip flip
ipad ipad
buy kauf
to zu
cases cases
read lesen
the den
our unseren

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

DE In unserem Ratgeber findest du die besten Apple iPad mini Hüllen zum Kaufen. Von offiziellen Apple-Hüllen bis hin zu Stoffhüllen, Flip Cases,

Ingles Aleman
guide ratgeber
apple apple
mini mini
official offiziellen
flip flip
ipad ipad
to zu
cases cases
buy kaufen
from hin

EN Image masking service is provided by the designers of Photo Editing HQ for both hair masking as well as deep etching.

DE Der Bildmaskierungsservice wird von den Designern von Photo Editing HQ sowohl für die Haarmaskierung als auch für das Tiefenätzen bereitgestellt.

Ingles Aleman
designers designern
photo photo
editing editing
deep tiefen
as als
for für

EN Sound Masking is a silent hero in the healthcare industry, and its applications are invaluable. Leverage the power of Noise Masking throughout your facility to:

DE Schallmaskierung ist ein stiller Held im Gesundheitswesen, und die Anwendungen sind von unschätzbarem Wert. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Schallmaskierung in Ihrer gesamten Einrichtung, um:

Ingles Aleman
hero held
healthcare gesundheitswesen
facility einrichtung
applications anwendungen
in the im
in in
and und
leverage nutzen
to wert
are sind
noise sie
is ist

EN Image masking service is provided by the designers of Photo Editing HQ for both hair masking as well as deep etching.

DE Der Bildmaskierungsservice wird von den Designern von Photo Editing HQ sowohl für die Haarmaskierung als auch für das Tiefenätzen bereitgestellt.

Ingles Aleman
designers designern
photo photo
editing editing
deep tiefen
as als
for für

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden

Ingles Aleman
cases cases
identifying identifizierung
main wichtigsten
api api
support support
so so
supports unterstützt
design entwerfen
step schritt
to zu
that dass
is liegt
the nächste
we unserer

EN In total (including FP testing), over 120,000 test cases were executed, that is 2,360 malicious test cases and 3,000 clean test cases for each of the 23 products tested.

DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.

Ingles Aleman
including einschließlich
executed ausgeführt
malicious bösartige
clean saubere
test cases testfälle
and und
tested getesteten
total insgesamt
were wurden
products produkte
for für
each jedes

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

Ingles Aleman
test test
reference reference
list list
members mitglieder
bluetooth bluetooth
sig sig
document dokument
new neue
test cases testfälle
case case
all alle
is ist
the entfernt
for für

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing tes​t cases and categorizing test cases

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

Ingles Aleman
test test
reference reference
list list
members mitglieder
bluetooth bluetooth
sig sig
document dokument
new neue
test cases testfälle
case case
all alle
is ist
the entfernt
for für

EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.

DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.

Ingles Aleman
model modellieren
relationships beziehungen
hierarchy hierarchie
contains enthält
also auch
cases cases
a einer
and und
your ihre
as die

EN You can use dynamic masking with

DE Sie können die dynamische Maskierung gleichzeitig mit

Ingles Aleman
dynamic dynamische
masking maskierung
you sie
with mit
can können

EN usly. With AI-based masking, you can also schedule when it should be applied. You may, for instance, want to remove privacy after hours and use another edge-based analytics, such as 

DE . Bei der KI-basierten Maskierung können Sie auch planen, wann sie angewendet werden soll. Sie können beispielsweise die Privatsphäre nach Geschäftsschluss entfernen und stattdessen eine andere Edge-basierte Analyse verwenden, wie 

Ingles Aleman
masking maskierung
schedule planen
privacy privatsphäre
analytics analyse
applied angewendet
remove entfernen
and und
use verwenden
can können
instance die
to stattdessen
another andere
also auch
when wann
be werden
want sie
with bei

EN The image masking process involves the use of clipping path for making the specific selection

DE Der Bildmaskierungsprozess umfasst die Verwendung eines Beschneidungspfads für die Auswahl

Ingles Aleman
involves umfasst
selection auswahl
use verwendung
for für

EN Drag the Bézier Masking FX from the Video FX window to the clip. Use the Default template.

DE Ziehen Sie den Bézier Masking FX aus dem VideoFX-Fenster auf den Clip. Verwenden Sie die Standardvorlage.

Ingles Aleman
drag ziehen
fx fx
window fenster
use verwenden
from aus
clip clip
the den

EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.

DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.

Ingles Aleman
technology technologie
assigning zuweisung
single-use einweg
new neue
mobile mobile
communicate kommunizieren
without ohne
product produkt
exclusively exklusiv
can können
to zu
your ihre
discover entdecken
this dieses
is ist
you sie
contact kontaktdaten
for zur
at bei
by durch

EN This website uses the function to anonymize the last octet of the user’s IP Address prior to its use and storage (“IP masking”), and the information that identify specific individuals is not stored.

DE Diese Website verwendet die Funktion, dass das letzte Oktett Ihrer IP-Adresse des Benutzers vor Nutzung und Speicherung anonymisiert wird (?IP-Maskierung?). Die Informationen, die bestimmte Personen identifizieren, werden nicht gespeichert.

Ingles Aleman
function funktion
specific bestimmte
identify identifizieren
website website
last letzte
storage speicherung
stored gespeichert
information informationen
not nicht
users benutzers
uses verwendet
use nutzung
that dass
the wird
this diese

EN The image masking process involves the use of clipping path for making the specific selection

DE Der Bildmaskierungsprozess umfasst die Verwendung eines Beschneidungspfads für die Auswahl

Ingles Aleman
involves umfasst
selection auswahl
use verwendung
for für

EN Teradata Vantage Ranked Highest in All Four Use Cases in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases

DE Teradata Schweiz setzt mit neuem Country Manager auf mehr Partnerschaften und Innovationen durch die Cloud

Ingles Aleman
teradata teradata
cloud cloud
management manager
in setzt

EN Teradata Vantage Also Ranked Highest in Three Out of Four Use Cases in the 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases

DE Teradata Vantage zudem mit bester Platzierung in drei von vier Analytics-Anwendungsfällen im Gartner Report 2020 für „Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases“

Ingles Aleman
teradata teradata
also zudem
cases cases
gartner gartner
cloud cloud
analytical analytics
three drei
management management
in in
four vier
systems systems
of von

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more

DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren

Ingles Aleman
business business
intelligence intelligence
bi bi
visual visuelle
engine engine
sense sense
use cases anwendungsfälle
built basierend
associative associative
supports unterstützt
qlik qlik
range reihe
more mehr
is ist
a einzigartigen

EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases

DE Für die meisten Anwendungsfälle empfehlen wir, die Standardauswahl im Service zu verwenden, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen geeignet ist

Ingles Aleman
suitable geeignet
variety vielzahl
in the im
service service
use verwenden
we wir
use cases anwendungsfälle
is ist
for für
recommend empfehlen
a eine
the meisten

EN "This time, we didn't want to show the simple use cases first and then connect with the more challenging use cases

DE „Wir wollten dieses Mal nicht erst die einfachen Anwendungsfälle zeigen und dann zu den anspruchsvolleren anschließen

Ingles Aleman
time mal
show zeigen
simple einfachen
connect anschließen
we wir
and und
then dann
to zu

EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

Ingles Aleman
flexible flexibilität
cases cases
api api
it es
simplicity einfachheit
simple einfachen
tailored individuell
not nicht
enough zu
runs die
other andere
only nur
and und
be kann
the spezifischen
for für
becoming sind

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.

Ingles Aleman
identify identifizieren
cases cases
layer schicht
operations operationen
most common gängigsten
design entwerfen
and und
use use
to mehrere
a eine
of mit
meta meta

EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

DE Anwendungsfälle: Die 6 wichtigsten Anwendungsfälle für NG SWG

Ingles Aleman
swg swg
use cases anwendungsfälle
ng ng
top wichtigsten
for für
the die

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

DE shopVOX ist eine cloudbasierte Custom-Manufacturing-Lösung mit Funktionen für das Vertriebs-Lead-Management, Angebotserstellung, Business Intelligence, Mitarbeitermanagement und mehr. Erfahre mehr über shopVOX

EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)

DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)

Ingles Aleman
avoid verhindern
unnecessary unnötige
spread verbreiten
sensitive sensibler
dynamic dynamischen
anonymization anonymisierung
or oder
and und
data daten
of mit

EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR

DE Atlassian schützt deine Daten: Benutzerinformationen in den APIs werden gemäß der DSGVO maskiert

Ingles Aleman
atlassian atlassian
keeps schützt
apis apis
gdpr dsgvo
user information benutzerinformationen
in in
private der
with gemäß

EN 3 raster masking and erasing brushes

DE 3 Rasterpinsel für das Maskieren und Radieren Ihrer Inhalte

Ingles Aleman
and und

EN Shade tight spaces with no need for masking

DE Schattieren Sie schnell und einfach schmale Bereiche, ohne erst eine Maske zu erstellen.

Ingles Aleman
spaces bereiche
need sie
for erst
no ohne

EN Role-based access ensures business users find only the data they need, while masking rules and workflow-based data curation provide broad data access across the organization.

DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.

Ingles Aleman
role-based rollenbasierter
users anwender
rules regeln
broad umfassenden
data access datenzugriff
access zugriff
data daten
and und
business business
only nur

EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking

DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen

Ingles Aleman
qlik qlik
gold gold
client client
several verschiedene
options nicht
environments umgebungen
data daten
protect schützen
in in
to lassen

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

DE Dabei werden eine Reihe von Regeln angewendet, die Ihre Produktionsdaten bei der Replizierung auf die nicht produktive Umgebung "verwürfeln".

Ingles Aleman
set reihe
rules regeln
applies angewendet
environment umgebung
your ihre
a eine

EN Dynamic Masking: Used when the data is in flight

DE Dynamische Maskierung: Kommt während der Datenübertragung zum Einsatz.

Ingles Aleman
dynamic dynamische
masking maskierung
data daten

EN Static Masking: When you apply scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment

DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.

Ingles Aleman
static statische
masking maskierung
apply anwendung
sap sap
environment umgebung
a eine

EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.

DE Der Datenmaskierungsprozess lässt sich nicht umkehren und es ist unmöglich, die Originaldaten zu rekonstruieren.

Ingles Aleman
to zu
source die
the der

EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy. 

DE AXIS Live Privacy Shield ist ein Beispiel dafür, wie intelligente Analysen die Sicherheit erhöhen können: Es bietet dynamische Maskierung in Echtzeit, für eine Videoüberwachung, die die Privatsphäre Ihrer Gäste respektiert. 

Ingles Aleman
axis axis
live live
shield shield
example beispiel
intelligent intelligente
analytics analysen
enhance erhöhen
dynamic dynamische
masking maskierung
real-time echtzeit
video surveillance videoüberwachung
guests gäste
respects respektiert
it es
for dafür
provides bietet
security sicherheit
can können
how wie
privacy privacy
your ihrer
is ist

EN Static privacy masking is ideal for indoor or outdoor scenes with fixed areas you aren’t allowed to monitor

DE Statische Privatzonenmasken eignen sich ideal für Innen- oder Außenszenen mit festen Bereichen, die Sie nicht überwachen dürfen

Ingles Aleman
static statische
ideal ideal
fixed festen
areas bereichen
or oder
monitor überwachen
you sie
for für
with mit

EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.

DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.

Ingles Aleman
area bereich
low niedriger
resolution auflösung
activity aktivität
personally persönlich
identifiable identifizierbare
details details
selected ausgewählten
shows zeigt
in in
in the im
so sodass
can können
without ohne
very sehr
the den

EN Static privacy masking is a standard feature

DE Die statische Privatzonenmaskierung ist eine Standardfunktion

Ingles Aleman
static statische
is ist
a eine

EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy

DE Die dynamische Maskierung mit der Edge-basierten AXIS Live Privacy Shield Anwendung auf optischen Kameras ermöglicht es Ihnen, Bewegungen oder Aktivitäten zu sehen und gleichzeitig die Privatsphäre zu schützen

Ingles Aleman
dynamic dynamische
masking maskierung
cameras kameras
allows ermöglicht
movements bewegungen
activities aktivitäten
axis axis
shield shield
application anwendung
or oder
live live
privacy privacy
to zu
see sehen
you und

EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.

DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

Ingles Aleman
deliver liefern
separate separaten
masking maskierung
forensic forensischen
for zwecken
application anwendung
to zu
also auch
can kann
no ohne

EN Additionally, where privacy must be kept, privacy masking with mosaic lets you pixelate whole areas such as a neighboring property

DE Darüber hinaus lassen sich mittels Privatzonenmasken Bereiche der Privatsphäre, wie etwa benachbarte Liegenschaften, verpixeln

Ingles Aleman
additionally darüber hinaus
privacy privatsphäre
areas bereiche
be lassen
with mittels
as wie

EN For all compatible cameras, the application supports live, full frame rate motion-based masking

DE Für alle kompatiblen Kameras unterstützt die Anwendung bewegungsbasierte Live-Maskierung bei voller Bildrate

Ingles Aleman
compatible kompatiblen
cameras kameras
supports unterstützt
live live
masking maskierung
frame rate bildrate
application anwendung
all alle
for für
full voller
the die

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin