Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "tcrl" sa Aleman

Ipinapakita ang 18 ng 18 mga pagsasalin ng pariralang "tcrl" mula sa Ingles hanggang Aleman

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng tcrl

Ingles
Aleman

EN A previous TCRL release becomes inactive after the newer TCRL release reaches its Active Date

DE Eine frühere TCRL-Freigabe wird inaktiv, wenn die neuere TCRL-Freigabe ihr aktives Datum erreicht

Ingles Aleman
release freigabe
inactive inaktiv
newer neuere
reaches erreicht
active aktives
the wird
a eine
date datum
previous frühere

EN Get links to the most current approved versions of the qualification test requirement documents referenced within the Test Case Reference List (TCRL) as required for qualification of new products and designs

DE Hier finden Sie Links zu den aktuellsten genehmigten Versionen der in der Test Case Reference List (TCRL) aufgeführten Dokumente für die Qualifikationstests, die für die Qualifikation neuer Produkte und Designs erforderlich sind

Ingles Aleman
approved genehmigten
qualification qualifikation
documents dokumente
reference reference
versions versionen
test test
required erforderlich
designs designs
new neuer
links links
to zu
current aktuellsten
list die
products produkte
and und
for für
the den

EN They are revised each time a new TCRL is released.​

DE Sie werden jedes Mal überarbeitet, wenn eine neue TCRL veröffentlicht wird.

Ingles Aleman
revised überarbeitet
released veröffentlicht
time mal
new neue
is wird
each jedes
are werden
a eine

EN * When qualifying an IUT, members shall use validated test systems as specified in the Test Case Reference List (TCRL)

DE * Bei der Qualifizierung eines Prüflings müssen die Mitglieder validierte Testsysteme verwenden, die in der Testfall-Referenzliste (TCRL) aufgeführt sind

Ingles Aleman
qualifying qualifizierung
members mitglieder
use verwenden
in in
list die
the der
shall sind

EN ** When qualifying an IUT, members may use later versions of validated test systems as specified in the Test Case Reference List (TCRL).

DE ** Bei der Qualifizierung eines Prüflings können die Mitglieder spätere Versionen von validierten Testsystemen gemäß der Testfall-Referenzliste (TCRL) verwenden.

Ingles Aleman
qualifying qualifizierung
members mitglieder
versions versionen
use verwenden
list die
of gemäß
the der

EN This includes issues with Test Specification documents, Implementation Conformance Statements (ICSs) and the Test Case Reference List (TCRL).

DE Dazu gehören Probleme mit den Dokumenten der Testspezifikation, den Erklärungen zur Konformität mit der Implementierung (ICS) und der Referenzliste für Testfälle (TCRL).

Ingles Aleman
issues probleme
documents dokumenten
implementation implementierung
conformance konformität
with mit
and und
the den

EN Get links to the most current, approved versions of qualification test requirement documents referenced in the TCRL.

DE Hier finden Sie Links zu den aktuellsten, genehmigten Versionen der in der TCRL genannten Dokumente für Qualifikationsprüfungen.

Ingles Aleman
approved genehmigten
documents dokumente
versions versionen
in in
current aktuellsten
links links
to zu
the den

EN This table contains the Test Case Reference Lists for TCRL Releases since 2012

DE Diese Tabelle enthält die Testfall-Referenzlisten für TCRL-Releases seit 2012

Ingles Aleman
releases releases
table tabelle
lists die
contains enthält
for seit

EN Get links to the qualification test requirement documents referenced within the Test Case Reference List (TCRL) as required for the qualification of new products and designs

DE Hier finden Sie Links zu den in der Test Case Reference List (TCRL) aufgeführten Qualifikationsprüfungsanforderungen, die für die Qualifizierung neuer Produkte und Designs erforderlich sind

Ingles Aleman
qualification qualifizierung
new neuer
reference reference
test test
required erforderlich
designs designs
links links
to zu
list die
products produkte
and und
for für
the den
of der

EN They are revised each time a new TCRL is released.

DE Sie werden jedes Mal überarbeitet, wenn eine neue TCRL veröffentlicht wird.

Ingles Aleman
released veröffentlicht
revised überarbeitet
new neue
is wird
time mal
are werden
a eine
each sie

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

Ingles Aleman
test test
reference reference
list list
members mitglieder
bluetooth bluetooth
sig sig
document dokument
new neue
test cases testfälle
case case
all alle
is ist
the entfernt
for für

EN The TCRL, ICS, TS, and IXIT are the essential documents in the Bluetooth Qualification requirements chain.

DE Die TCRL, ICS, TS und IXIT sind die wesentlichen Dokumente in der Anforderungskette für die Qualifikation Bluetooth .

Ingles Aleman
essential wesentlichen
documents dokumente
bluetooth bluetooth
qualification qualifikation
ics ics
in in
and und
are sind
the der

EN * The Active Date represents the date that the TCRL is mandatory for Qualification

DE * Das Aktivitätsdatum stellt das Datum dar, an dem die TCRL für die Qualifizierung verbindlich ist

Ingles Aleman
qualification qualifizierung
is ist
the dar
for für
date datum

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing tes​t cases and categorizing test cases

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

Ingles Aleman
test test
reference reference
list list
members mitglieder
bluetooth bluetooth
sig sig
document dokument
new neue
test cases testfälle
case case
all alle
is ist
the entfernt
for für

EN For the TCRL Version, a default is selected.

DE Für die TCRL-Version wird ein Standardwert ausgewählt.

Ingles Aleman
selected ausgewählt
version version
for für
a ein
the wird

EN A Test Scope Compliance Form showing the test equipment and version of the TCRL supported by the facility.

DE Ein Formblatt zur Einhaltung des Prüfumfangs, aus dem hervorgeht, welche Prüfgeräte und welche Version der TCRL von der Einrichtung unterstützt werden.

Ingles Aleman
compliance einhaltung
supported unterstützt
facility einrichtung
and und
form werden
version version
a ein

EN Ensuring that each piece of test equipment satisfies the applicable test system version requirements specified in the most current version of the TCRL.

DE Sicherstellung, dass jedes Prüfgerät die Anforderungen an die jeweilige Version des Prüfsystems erfüllt, die in der aktuellsten Version der TCRL festgelegt sind.

Ingles Aleman
satisfies erfüllt
requirements anforderungen
specified festgelegt
in in
current aktuellsten
that dass
piece der
version version

EN Submitting to Bluetooth SIG, within 2 months after each TCRL release, an updated Test Scope Compliance Form for each recognized facility.

DE Übermittlung eines aktualisierten Formblatts für die Einhaltung des Prüfumfangs für jede anerkannte Einrichtungan Bluetooth SIG innerhalb von 2 Monaten nach jeder Veröffentlichung der TCRL.

Ingles Aleman
bluetooth bluetooth
sig sig
months monaten
updated aktualisierten
compliance einhaltung
for für
test des
within innerhalb

Ipinapakita ang 18 ng 18 na mga pagsasalin

Mga katulad na pagsasalin

tcrl release tcrl