DE Moderne Kooperation im Marketing: Das perfekte Ökosystem für produktive und zufriedene Teams
Maaaring isalin ang "produktive" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
produktive | productive |
DE Moderne Kooperation im Marketing: Das perfekte Ökosystem für produktive und zufriedene Teams
EN Multilingual Search Engine Optimization: Taking your global marketing strategy further
Aleman | Ingles |
---|---|
marketing | marketing |
das | your |
und | taking |
DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility
Aleman | Ingles |
---|---|
standards | standards |
produktive | productive |
angezeigt | view |
analysiert | analyze |
interoperabilität | interoperability |
xbrl | xbrl |
daten | data |
ohne | without |
und | and |
wird | the |
neue | new |
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
Aleman | Ingles |
---|---|
land | land |
wälder | forests |
minnesota | minnesota |
outdoor | outdoor |
natur | nature |
skulpturen | sculptures |
seen | lakes |
und | and |
mit | spend |
eine | an |
der | of |
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
Aleman | Ingles |
---|---|
land | land |
wälder | forests |
minnesota | minnesota |
outdoor | outdoor |
natur | nature |
skulpturen | sculptures |
seen | lakes |
und | and |
mit | spend |
eine | an |
der | of |
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter 63 % ihrer Zeit mit anderen Aufgaben als dem Verkaufen verbringen, ist es kein Wunder, dass produktive Vertriebsprozesse auf der Strecke bleiben.
EN With 63% of sales reps’ time spent on tasks other than selling, it’s no wonder productive sales processes fall by the wayside.
Aleman | Ingles |
---|---|
produktive | productive |
zeit | time |
anderen | other |
aufgaben | tasks |
verbringen | by |
mit | with |
verkaufen | selling |
kein | no |
wunder | wonder |
DE Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen mit unserem Leitfaden, wie viele produktive Arbeitsstunden Ihr Entwickler-Team beim nächsten Sprint leisten kann.
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
Aleman | Ingles |
---|---|
leitfaden | guide |
produktive | productive |
sprint | sprint |
team | team |
ihr | your |
für | for |
viele | many |
kann | will |
schritt | step |
nächsten | the |
mit | our |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
Aleman | Ingles |
---|---|
kostenlosen | free |
e-book | ebook |
strategien | strategies |
in | in |
unserem | our |
informationen | learn |
steigerung | more |
fünf | 5 |
für | for |
diese | these |
DE Dank diesen Formularen gibt es keine vagen mündlichen Vereinbarungen oder E-Mail-Anfragen mehr und es kann mehr Zeit für produktive Tätigkeiten statt für zeitaufwendige Meetings eingesetzt werden.
EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.
Aleman | Ingles |
---|---|
produktive | productive |
tätigkeiten | work |
zeitaufwendige | time-consuming |
meetings | meetings |
anfragen | requests |
zeit | time |
kann | can |
und | and |
diesen | this |
oder | or |
DE Produktive Unternehmen nutzen 1Password, um Mitarbeiter skaliert zu sichern
EN Productive businesses use 1Password to secure employees at scale
Aleman | Ingles |
---|---|
unternehmen | businesses |
mitarbeiter | employees |
skaliert | scale |
produktive | productive |
nutzen | use |
zu | to |
sichern | secure |
DE Einfacheres IoT: glückliche Entwickler == produktive Entwickler
EN Simplified IoT: Happy developers == productive developers
Aleman | Ingles |
---|---|
iot | iot |
glückliche | happy |
entwickler | developers |
produktive | productive |
DE Zuverlässige und produktive Anwendungsumgebungen – für Änderungen geeignet
EN Build application environments for reliability, productivity, and change
Aleman | Ingles |
---|---|
und | and |
DE Die produktive Fläche (Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen – ohne Gewässer, Gebirge oder unproduktive Vegetationsflächen) umfasst 30'753 km2
EN The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles)
Aleman | Ingles |
---|---|
produktive | productive |
fläche | area |
gewässer | rivers |
umfasst | covers |
die | is |
ohne | without |
und | and |
DE Der Schlüssel zum Erfolg des komplexen Gesamtprojekts war dabei die produktive und offene Zusammenarbeit mit dem Kunden und mehreren Dienstleistern.
EN The key to the success of the complex overall project was the productive and open collaboration with the customer and several service providers.
Aleman | Ingles |
---|---|
erfolg | success |
komplexen | complex |
produktive | productive |
offene | open |
zusammenarbeit | collaboration |
schlüssel | key |
dienstleistern | service providers |
war | was |
kunden | customer |
dabei | with |
und | and |
DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
Aleman | Ingles |
---|---|
neuen | new |
bieten | deliver |
komfort | comfort |
nächte | night |
unsere | our |
und | and |
DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
Aleman | Ingles |
---|---|
elegantes | elegant |
flexible | flexible |
räume | spaces |
momente | moments |
produktive | productive |
kreative | creative |
erfüllte | fulfilled |
design | design |
gesamtes | entire |
darauf | and |
uns | the |
erleben | experience |
DE Erschließen sie das produktive Potenzial der Cloud-Fertigung für die Fabrikhalle.
EN Unlock the productive potential of cloud manufacturing for the factory floor.
Aleman | Ingles |
---|---|
produktive | productive |
potenzial | potential |
cloud | cloud |
fertigung | manufacturing |
fabrikhalle | factory |
für | for |
DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.
EN Focus on productive sales activities, while an AI based Virtual Assistant takes care of everything behind the scene.
Aleman | Ingles |
---|---|
produktive | productive |
virtueller | virtual |
assistent | assistant |
ki | ai |
alles | everything |
hinter | behind |
den | the |
basierter | based |
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Aleman | Ingles |
---|---|
kopieren | copy |
transaktionsdaten | transactional data |
löschen | delete |
identifizieren | identify |
auswählen | select |
daten | data |
definieren | define |
und | and |
aus | from |
DE Dabei werden eine Reihe von Regeln angewendet, die Ihre Produktionsdaten bei der Replizierung auf die nicht produktive Umgebung "verwürfeln".
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
Aleman | Ingles |
---|---|
reihe | set |
regeln | rules |
angewendet | applies |
umgebung | environment |
ihre | your |
eine | a |
DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.
EN Static Masking: When you apply scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment
Aleman | Ingles |
---|---|
statische | static |
maskierung | masking |
anwendung | apply |
sap | sap |
umgebung | environment |
eine | a |
DE "Freundliche Mitarbeiter und verifizierte Mieter, mehr kann man als Vermieter nicht verlangen. Wir hoffen weiterhin auf eine produktive Zusammenarbeit und können Wunderflats auf jeden Fall weiterempfehlen. "
EN "Friendly staff and verified tenants, everything you can ask for as a landlord. We hope to continue our productive cooperation and can definitely recommend Wunderflats. "
Aleman | Ingles |
---|---|
freundliche | friendly |
mitarbeiter | staff |
verifizierte | verified |
mieter | tenants |
vermieter | landlord |
hoffen | hope |
produktive | productive |
zusammenarbeit | cooperation |
weiterempfehlen | recommend |
und | and |
wir | we |
auf | definitely |
als | as |
mehr | to |
kann | can |
fall | a |
DE Mit deiner Individualität förderst du eine inspirierende und produktive Arbeitsatmosphäre und bringst neue Ideen und Technologien nach vorne
EN With individuality comes new ideas and ultimately new technology
Aleman | Ingles |
---|---|
individualität | individuality |
neue | new |
ideen | ideas |
technologien | technology |
und | and |
mit | with |
DE Diese Initiative zielt darauf ab, den CO2-Fußabdruck des Rechenzentrumsbetriebs durch eine effiziente und produktive Nutzung von IT-Infrastrukturen sowie durch die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien zu reduzieren
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
Aleman | Ingles |
---|---|
initiative | initiative |
zielt | aims |
effiziente | efficient |
produktive | productive |
erneuerbaren | renewable |
reduzieren | reducing |
infrastrukturen | infrastructures |
energien | energy |
den | the |
von | of |
DE ?Mit unseren Managed-Service-Konzepten gewinnen Sie produktive Zeit. Diese können Sie in bestehende Projekte investieren oder sich Zukunftsthemen widmen.?
EN “With our Managed Service concepts, you gain productive time which you can invest in existing projects or in future topics.”
Aleman | Ingles |
---|---|
produktive | productive |
projekte | projects |
investieren | invest |
zeit | time |
unseren | our |
in | in |
bestehende | existing |
oder | or |
sie | you |
mit | with |
können | can |
DE BlueJeans Meetings ist eine sichere, globale und skalierbare Plattform, die produktive Video-, Audio- und Webkonferenzen von jedem Ort aus unterstützt.
EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.
Aleman | Ingles |
---|---|
globale | global |
skalierbare | scalable |
produktive | productive |
video | video |
meetings | meetings |
sichere | secure |
plattform | platform |
ist | provides |
jedem | the |
aus | from |
eine | a |
und | and |
DE Das browserbasierte Meeting-Erlebnis von BlueJeans kommt ganz ohne Downloads aus, da der offene Standard WebRTC realistische, räumliche Audio- und Videoübertragungen, den einfachen, automatisierten Eintritt und damit produktive Meetings möglich macht
EN BlueJeans’ zero download, browser-based meeting experience leverages the open WebRTC standard to bring immersive video, spatial audio, and easy join automation for simple and productive meetings
Aleman | Ingles |
---|---|
downloads | download |
offene | open |
standard | standard |
webrtc | webrtc |
automatisierten | automation |
produktive | productive |
erlebnis | experience |
video | video |
meetings | meetings |
meeting | meeting |
ohne | zero |
einfachen | simple |
den | the |
damit | to |
und | and |
DE Unkomplizierte Benutzeroberfläche, damit Sie sich auf eine produktive Zusammenarbeit konzentrieren können
EN Simple user interface that’s easy to use lets you focus on productive collaborations
Aleman | Ingles |
---|---|
produktive | productive |
unkomplizierte | easy |
damit | to |
sie | you |
benutzeroberfläche | user interface |
konzentrieren | focus |
DE Ermöglichen Sie interaktive und produktive Unterrichtseinheiten
EN Enable interactive and productive classroom sessions
Aleman | Ingles |
---|---|
ermöglichen | enable |
interaktive | interactive |
produktive | productive |
und | and |
DE Die besten Software-Tools für produktive Telearbeit
EN Top software tools for productively working from home
Aleman | Ingles |
---|---|
software | software |
tools | tools |
besten | top |
für | for |
DE Remote-Arbeit-Expert*innen setzen auf Twist für eine produktive Teamkommunikation
EN Remote work experts rely on Twist for productive team communication
Aleman | Ingles |
---|---|
twist | twist |
produktive | productive |
remote | remote |
expert | experts |
arbeit | work |
für | for |
auf | on |
DE Auch wenn nicht alle Teilnehmende direkt vor Ort sein werden, das grandiose Berg- und Seepanorama, die flexiblen Räume und die individuelle Betreuung im autonomen Tagungszentrum im Eden Spiez garantieren inspirierende und produktive Tagungsmomente
EN Even if not all participants will be directly on site, the magnificent mountain and lake panorama, the flexible rooms and the individual care in the autonomous conference centre of the Eden Spiez guarantee inspiring and productive conference moments
Aleman | Ingles |
---|---|
teilnehmende | participants |
direkt | directly |
flexiblen | flexible |
räume | rooms |
betreuung | care |
autonomen | autonomous |
eden | eden |
inspirierende | inspiring |
produktive | productive |
berg | mountain |
spiez | spiez |
im | in the |
alle | all |
individuelle | individual |
garantieren | guarantee |
ort | site |
wenn | if |
nicht | not |
und | and |
DE Darüber hinaus können Raumluftqualitätsmonitore und andere angeschlossene Geräte dabei helfen, eine niedrige CO2-Konzentration für eine gesunde, produktive Umgebung zu erhalten.
EN Moreover, indoor air quality monitors and other connected devices can help to maintain a low CO2 concentration for a healthy, productive environment.
Aleman | Ingles |
---|---|
angeschlossene | connected |
geräte | devices |
niedrige | low |
gesunde | healthy |
produktive | productive |
umgebung | environment |
konzentration | concentration |
helfen | help |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
und | and |
können | can |
dabei | for |
eine | a |
zu | to |
DE Darüber hinaus können Raumluftqualitätsmonitore und andere verbundene Geräte dabei helfen, eine niedrige CO2-Konzentration für eine gesunde sowie produktive Umgebung aufrechtzuerhalten.
EN Moreover, indoor air quality monitors and other connected devices can help to maintain a low CO2 concentration for a healthy, productive environment.
Aleman | Ingles |
---|---|
verbundene | connected |
geräte | devices |
niedrige | low |
gesunde | healthy |
produktive | productive |
umgebung | environment |
konzentration | concentration |
helfen | help |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
aufrechtzuerhalten | to maintain |
und | and |
können | can |
dabei | for |
eine | a |
hinaus | to |
DE Egal wo der LAIR ONE zum Einsatz kommt - er verleiht dem Benutzer die Kontrolle über die Raumluftqualität und sorgt für eine sichere und produktive Umgebung
EN No matter the location, LAIR ONE allows the user to take control of indoor air quality and ensure a safe and productive environment
Aleman | Ingles |
---|---|
kontrolle | control |
produktive | productive |
umgebung | environment |
benutzer | user |
sorgt | ensure |
und | and |
one | the |
eine | a |
sichere | to |
DE Einem schnellen und intuitiven virtuellen Datenraum mit automatisierter Einrichtung, vorkonfigurierten Workflows und Echtzeit-Einblicken – plus Zoom-Integration für produktive und sichere Due-Diligence im Homeoffice
EN Fast and intuitive virtual data room, featuring automated setup, preconfigured workflows and real-time insights – plus Zoom integration for productive and secure remote due diligence
DE Sichere Daten und produktive Mitarbeiter
EN Keep data safe and employees productive
Aleman | Ingles |
---|---|
sichere | safe |
daten | data |
produktive | productive |
mitarbeiter | employees |
und | and |
DE Dank der Kombination von Office-Produkten mit Skype for Business, Teams, SharePoint Online und Business Intelligence-Tools ist Office 365 das optimale Lösungspaket für die produktive Zusammenarbeit.
EN Thanks to the combination of office products with Skype for Business, Teams, SharePoint, and Business Intelligence Tools, Office 365 is the optimal solution package for productive collaboration.
Aleman | Ingles |
---|---|
skype | skype |
office | office |
optimale | optimal |
produktive | productive |
zusammenarbeit | collaboration |
intelligence | intelligence |
business | business |
sharepoint | sharepoint |
kombination | combination |
teams | teams |
tools | tools |
ist | is |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Ich wünsche smartPM.solutions viel Erfolg und Energie und freue mich auf eine positive und produktive Zusammenarbeit.“
EN I wish smartPM.solutions a lot of success and energy and look forward to a positive and productive cooperation.”
DE "...Sie sollten Ihre Hardware alle 3-5 Jahre austauschen, um Ihre produktive Softwareumgebung zu erneuern."
EN ?…you should replace your hardware between 3-5 years to renew your productive software environment.?
Aleman | Ingles |
---|---|
jahre | years |
austauschen | replace |
produktive | productive |
erneuern | renew |
sollten | should |
hardware | hardware |
sie | you |
ihre | your |
um | to |
DE Sorgen Sie dafür, dass jedes Meeting für die Mitarbeiter an beiden Enden der Leitung eine zufriedenstellende, produktive Erfahrung wird.
EN Make every meeting a satisfying, productive experience for people on both ends of call.
Aleman | Ingles |
---|---|
meeting | meeting |
mitarbeiter | people |
enden | ends |
produktive | productive |
erfahrung | experience |
dafür | for |
an | on |
der | of |
DE Viel Code, fruchtvolle Gespräche & produktive Zusammenarbeit: Rückblick auf eine erfolgreiche Klausurtagung
EN Lots of code, fruitful discussions & productive cooperation: review of a successful retreat
Aleman | Ingles |
---|---|
code | code |
gespräche | discussions |
amp | amp |
produktive | productive |
zusammenarbeit | cooperation |
rückblick | review |
erfolgreiche | successful |
eine | a |
auf | of |
DE Content-Kooperation basiert auf dem technischen Ökosystem des Unternehmens für produktive Zusammenarbeit und Content-Erstellung
EN Content collaboration relies on the technical ecosystem that the enterprise uses to organize its employee’s collaborative work to produce content
Aleman | Ingles |
---|---|
technischen | technical |
content | content |
erstellung | produce |
zusammenarbeit | collaboration |
und | its |
unternehmens | enterprise |
DE Unterstützen Sie eine produktive Zusammenarbeit mit geteilten Datenräumen
EN Support productive collaboration with shared data rooms
Aleman | Ingles |
---|---|
unterstützen | support |
produktive | productive |
zusammenarbeit | collaboration |
eine | rooms |
mit | with |
DE Die modernen Unternehmer nutzen sie auf unterschiedliche und produktive Weise
EN New-age entrepreneurs are leveraging it in a variety of different and productive ways
Aleman | Ingles |
---|---|
modernen | new |
unternehmer | entrepreneurs |
weise | ways |
produktive | productive |
und | and |
DE 5 produktive Morgenroutinen von hochleistungsfähigen Menschen [Video]
EN How Trello Can Help You Make A Career Change
Aleman | Ingles |
---|---|
von | a |
DE Kann man jeden Morgen eine produktive Morgenroutine durchführen? Gestalte deine Zeit durch eine Morgenroutine, die mit Tipps von Top-Produktivitätsexperten inspiriert wurden.
EN Discover the best Trello features and templates to make changing your career as smooth as possible.
Aleman | Ingles |
---|---|
zeit | as |
durchführen | make |
kann | possible |
DE Motivierte und engagierte Mitarbeiter bilden produktive Teams. Erfahren Sie jetzt die Geheimnisse der glücklichsten Unternehmen und Mitarbeiter.
EN Motivated and committed employees form productive teams. Learn the secrets of the happiest companies and employees now.
Aleman | Ingles |
---|---|
motivierte | motivated |
engagierte | committed |
bilden | form |
produktive | productive |
geheimnisse | secrets |
mitarbeiter | employees |
teams | teams |
jetzt | now |
unternehmen | companies |
DE Wir bei Robert Half glauben daran, dass motivierte und engagierte Mitarbeiter glückliche und produktive Teams bilden. Arbeitskräfte, die geschätzt werden und glücklich arbeiten, leisten einen wesentlichen Beitrag zum Unternehmenserfolg.
EN At Robert Half, we understand the importance of employee happiness to your organization. Higher levels of employee engagement lead to greater productivity. And workers who feel valued are motivated to make real, tangible contributions to the company.
Aleman | Ingles |
---|---|
robert | robert |
motivierte | motivated |
geschätzt | valued |
wir | we |
mitarbeiter | employee |
arbeitskräfte | workers |
leisten | make |
teams | company |
die | happiness |
und | and |
DE Wir pflegen langfristige, produktive Geschäftzbeziehungen mit unseren Kunden.
EN At Andersen, we share long-term productive partnerships with customers
Aleman | Ingles |
---|---|
langfristige | long-term |
produktive | productive |
kunden | customers |
wir | we |
mit | with |
DE Daxx bietet umfassende Webentwicklungsdienstleistungen an und hilft Kunden dabei, qualifizierte Webentwickler zu beschäftigen und produktive Entwicklungsteams in der Ukraine aufzubauen.
EN Daxx provides full-cycle web development services and helps clients hire skilled web developers and build productive development teams in Ukraine.
Aleman | Ingles |
---|---|
umfassende | full |
kunden | clients |
qualifizierte | skilled |
beschäftigen | hire |
produktive | productive |
entwicklungsteams | development teams |
ukraine | ukraine |
aufzubauen | build |
bietet | provides |
hilft | helps |
in | in |
und | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin