Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "he goes directly" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "he goes directly" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng he goes directly

Maaaring isalin ang "he goes directly" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

goes ab alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten etwas für ganz gehen geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ins ist jede jeder kann keine können können sie mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unter viel viele vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
directly alle als am an auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass dem den der des die direkt direkte durch ein eine einer einfach es für haben in indem ist können machen mehr mit nach neue nicht nun nur nutzen ohne per sie sofort team um und unter verwenden von vor wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng he goes directly

Ingles
Aleman

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

Ingles Aleman
balance balance
limit limit
quickly schnell
it es
time zeit
all ganze
on am
we wir
was war
but aber
the autos
when wenn

EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

Ingles Aleman
patch patch
light light
so so
live zu

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

Ingles Aleman
trend trend
x x
axis achse
or oder
group gruppe
is ist
values die
a ein
goes von

EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

Ingles Aleman
balance balance
limit limit
quickly schnell
it es
time zeit
all ganze
on am
we wir
was war
but aber
the autos
when wenn

EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

Ingles Aleman
sme kmu
goes goes
mobile mobile
companies unternehmen
download download
use nutzung
available verfügung
to zur
free gratis

EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

Ingles Aleman
saddle sattel
in in
very sehr
behind hinter
the oben

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

Ingles Aleman
level ebene
visitor besucher
the folgt
pages seiten
to danach
goes werden
a ein
that die

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

Ingles Aleman
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.

Ingles Aleman
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
stored gespeichert
cloud cloud
edit bearbeiten
colleagues kollegen
employees mitarbeitern
changes Änderungen
in in
browser browser
all alle
can kann
directly direkt
without ohne
anywhere überall
from aus
create erstellen
and und

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

DE Kommuniziere direkt mit Vermietern. Einer unserer verifizierten Nutzer könnte deine neuer Vermieter werden!

Ingles Aleman
verified verifizierten
users nutzer
new neuer
landlord vermieter
directly direkt
goes werden
of unserer

EN The tram line 6 goes directly from the airport to the University of Bremen

DE Die Straßenbahnlinie 6 fährt vom Flughafen direkt zur Universität

Ingles Aleman
directly direkt
airport flughafen
university universität
from vom

EN Add links to your Instagram posts directly from Compose that update in real time as soon as your post goes live.

DE Fügen Sie Links zu Ihren Instagram-Beiträgen direkt von „Verfassen“ aus hinzu, die in Echtzeit aktualisiert werden, sobald Ihr Beitrag live geht.

Ingles Aleman
links links
instagram instagram
compose verfassen
update aktualisiert
directly direkt
live live
in in
as die
goes geht
add hinzu
to zu
post beitrag

EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server

DE Statt eine direkte Verbindung mit dem Internet herzu­stellen, wird Ihr Web-Daten­verkehr über einen VPN-Server geleitet

Ingles Aleman
connecting verbindung
traffic verkehr
vpn vpn
server server
internet internet
web web
directly mit
your ihr
the statt
goes wird
a einen

EN Gift Aid is passed on to charities in full, meaning more money goes directly where it is needed — to the charity itself

DE Der im Vereinigten Königreich erhältliche Steueranreiz Gift Aid wird in vollem Umfang an die Wohltätigkeitseinrichtungen weitergegeben, sodass mehr Geld direkt dort ankommt, wo es benötigt wird

Ingles Aleman
aid aid
full vollem
passed on weitergegeben
directly direkt
needed benötigt
it es
where wo
in in
more mehr
money geld
the wird
to an

EN Podcast advertising goes directly into the ears of your target group

DE Podcast-Werbung geht direkt ins Ohr Ihrer Zielgruppe

Ingles Aleman
podcast podcast
advertising werbung
directly direkt
ears ohr
target group zielgruppe
of geht
the ihrer

EN Bus coaches is 200 m from home (for tourists studying in the Tatra Mountains and goes directly to the BUS Kuznice)

DE Der Shuttle in einer Entfernung von 200 m vom Haus entfernt befindet (für Touristen, die Tatra Auswahl, läuft direkt BUS Kuźnic)

Ingles Aleman
m m
tourists touristen
directly direkt
in in
bus bus
tatra tatra
to befindet
goes von
the haus

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingles Aleman
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....

Ingles Aleman
interior im
was war
and und
from vom
this dieses

EN The entrance area goes directly into the open kitchen-dining area

DE Der Eingangsbereich geht direkt in den offenen Koch-Essbereich über

Ingles Aleman
goes geht
directly direkt
open offenen
entrance area eingangsbereich
into in
the den

EN Your donation goes directly into supporting the project

DE Ihre Spende fließt direkt in die Unterstützung des Projekts

Ingles Aleman
donation spende
directly direkt
supporting unterstützung
into in
the project projekts
your ihre
the des

EN Their order goes directly to your suppliers.

DE Ihre Bestellung geht direkt an Ihre Lieferanten.

Ingles Aleman
order bestellung
goes geht
directly direkt
suppliers lieferanten
your ihre

EN The must obtained directly from the press is still cloudy, so it is left to settle at low temperatures (around 5-10°C) in stainless steel tanks. After 10-12 hours the clear part of the must is separated from any sediment and it then goes to be fermented

DE Der beim Pressen entstandene, noch trübe Most wird in Stahlbecken bei ca. 5-10° C kalt geklärt. Nach 10 bis 12 Stunden wird der klare Mostanteil vom Trub getrennt und die Gärung eingeleitet.

Ingles Aleman
c c
hours stunden
clear klare
separated getrennt
in in
and und
the wird
from vom
of der

EN In addition, shoes from the house of Sorel have an incredibly great design, which goes directly with the function

DE Zudem haben Schuhe aus dem Hause Sorel ein unglaublich tolles Design, welches unmittelbar mit der Funktion einhergeht

Ingles Aleman
shoes schuhe
design design
function funktion
incredibly unglaublich
have haben
from aus
directly mit
the welches
of der

EN We work with around 800 core suppliers to purchase the material that goes directly into our products. Approximately

DE Für den Einkauf des Materials, das direkt in unsere Produkte eingeht, arbeiten wir mit rund 800 Kernlieferanten zusammen. Etwa

Ingles Aleman
purchase einkauf
material materials
work arbeiten
directly direkt
products produkte
with zusammen
our unsere
to etwa
the den

EN The money you lend goes directly into clean energy projects. As we own these projects, we are accountable for their performance and have a high level of control over what happens with each one.

DE Das Geld, das Sie uns leihen, fließt direkt in saubere Energieprojekte. Als Eigentümer dieser Projekte sind wir für ihre Performance verantwortlich und haben ein hohes Maß an Kontrolle darüber, was mit jedem einzelnen Projekt geschieht.

Ingles Aleman
accountable verantwortlich
performance performance
projects projekte
happens geschieht
level hohes
money geld
control kontrolle
clean saubere
and und
directly direkt
as als
are sind
over über
into in
we wir
have haben
a ein
with maß

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingles Aleman
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN The tram line 6 goes directly from the airport to the University of Bremen

DE Die Straßenbahnlinie 6 fährt vom Flughafen direkt zur Universität

Ingles Aleman
directly direkt
airport flughafen
university universität
from vom

EN In addition, shoes from the house of Sorel have an incredibly great design, which goes directly with the function

DE Zudem haben Schuhe aus dem Hause Sorel ein unglaublich tolles Design, welches unmittelbar mit der Funktion einhergeht

Ingles Aleman
shoes schuhe
design design
function funktion
incredibly unglaublich
have haben
from aus
directly mit
the welches
of der

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingles Aleman
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

Ingles Aleman
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Their order goes directly to your suppliers.

DE Ihre Bestellung geht direkt an Ihre Lieferanten.

Ingles Aleman
order bestellung
goes geht
directly direkt
suppliers lieferanten
your ihre

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....

Ingles Aleman
interior im
was war
and und
from vom
this dieses

EN Size: 1,5 x 1,5cm A donation of 0,50€ goes directly to FOSSGIS e.V. in order to support the OpenStreetmap project

DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet...

Ingles Aleman
v v
support applikationen
a einen
the karte
of der

EN Size: 1,5 x 1,5cm A donation of 0,50€ goes directly to FOSSGIS e.V. in order to support... more

DE Größe: 1,5 x 1,5cm Vom Verkaufspreis werden zur Unterstützung des OpenStreetMap Projekts... mehr

Ingles Aleman
size größe
x x
support unterstützung
more mehr
to zur

EN A donation of 0,50€ goes directly to FOSSGIS e.V. in order to support the OpenStreetmap project

DE Vom Verkaufspreis werden zur Unterstützung des OpenStreetMap Projekts 0,50€ an den FOSSGIS e.V. gespendet

EN The "Sharing" section goes over the ways you can get your video out to viewers, including file transfer, download links, and publishing your videos directly to social media

DE Im Abschnitt „Freigabe“ werden deine Möglichkeiten zur Weitergabe des Videos an die Zuschauer erläutert, einschließlich Dateiübertragung, Download-Links und Veröffentlichung deiner Videos direkt in sozialen Netzwerken

Ingles Aleman
ways möglichkeiten
viewers zuschauer
file datei
transfer übertragung
download download
links links
publishing veröffentlichung
directly direkt
social sozialen
including einschließlich
videos videos
section abschnitt
and und
can werden
sharing freigabe
to die
over in

EN Our approach goes beyond keywords, copy and bids; we integrate directly into our clients’ business and marketing goals to drive value at every level of their organisations.

DE Unser Ansatz geht über Schlagworte, Texte und Angebote hinaus; wir integrieren uns direkt in die Geschäfts- und Marketingziele unserer Kunden, um den Wert auf jeder Ebene ihrer Organisationen zu steigern.

Ingles Aleman
approach ansatz
bids angebote
integrate integrieren
directly direkt
clients kunden
drive steigern
level ebene
organisations organisationen
and und
business geschäfts

EN No matter what is connecting—users in branches or workloads in public clouds—all communication goes through the Zero Trust Exchange, directly and securely to any destination, including private applications.

DE Egal, was verbunden wird – User in Niederlassungen oder Workloads in öffentlichen Clouds –, die gesamte Kommunikation durchläuft den Zero Trust Exchange und erreicht jeden Ort direkt und sicher, einschließlich privater Applikationen.

EN No matter what is connecting—users in branches or workloads in public clouds—all communication goes through the Zero Trust Exchange, directly and securely to any destination, including private applications.

DE Egal, was verbunden wird – User in Niederlassungen oder Workloads in öffentlichen Clouds –, die gesamte Kommunikation durchläuft den Zero Trust Exchange und erreicht jeden Ort direkt und sicher, einschließlich privater Applikationen.

EN The mobile SDK service is free to set-up; all money goes directly into your bank account; and you only get charged for the sales you make.

DE Der mobile SDK-Service ist kostenfrei in der Einrichtung; alle Einnahmen gehen direkt in Ihr Bankkonto; und Ihnen werden nur die Verkäufe in Rechnung gestellt, die Sie tätigen.

Ingles Aleman
mobile mobile
sdk sdk
service service
free kostenfrei
directly direkt
bank account bankkonto
to tätigen
your ihr
is ist
all alle
into in
and und
goes werden
sales verkäufe
account rechnung
only nur

EN The house is located in a quiet urbanization of a semi-detached house. A residential area next to the bus stop that goes directly to Madrid...

DE HOCHWERTIGE UNTERKUNFT! Klimaanlage / WLAN. Ich schließe ein leckeres Frühstück ein. Ich gebe den Gästen eine Flasche ausgezeichneten Weins. auss...

Ingles Aleman
house unterkunft
a ein
the den

EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience

DE Das Feedback fließt dann direkt in unseren Prozess ein: in die Struktur der Interviews, in Schulungen für die Personalabteilung und in die Weiterentwicklung der Anwerbung

Ingles Aleman
feedback feedback
directly direkt
process prozess
structure struktur
interviews interviews
training schulungen
and und
for für

EN If a user goes directly to an HTML file there it will display the HTML code itself to the user. To avoid this, you must serve these files from one of your connected domains instead of a HubSpot default domain.

DE Wenn ein Benutzer direkt zur einer HTML-Datei geht, wird der HTML-Code selbst dem Benutzer angezeigt. Um dies zu vermeiden, müssen Sie diese Dateien über eine Ihrer verknüpften Domains anstelle einer HubSpot-Standard-Domain bereitstellen.

Ingles Aleman
directly direkt
display angezeigt
code code
hubspot hubspot
default standard
connected verknüpften
html html
file datei
files dateien
domain domain
user benutzer
domains domains
to zu
avoid vermeiden
if wenn
instead of anstelle
the wird
this dies
you sie
of der

EN The tram line 6 goes directly from the airport to the University of Bremen

DE Die Straßenbahnlinie 6 fährt vom Flughafen direkt zur Universität

Ingles Aleman
directly direkt
airport flughafen
university universität
from vom

EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience

DE Das Feedback fließt dann direkt in unseren Prozess ein: in die Struktur der Interviews, in Schulungen für die Personalabteilung und in die Weiterentwicklung der Anwerbung

Ingles Aleman
feedback feedback
directly direkt
process prozess
structure struktur
interviews interviews
training schulungen
and und
for für

EN create or update your content directly in the Content Editor, export it to HTML and copy and paste it directly into your CMS to save time.

DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.

Ingles Aleman
update aktualisiere
export exportiere
html html
copy kopiere
cms cms
directly direkt
editor editor
in the im
or oder
in in
it einfach
and und

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

Ingles Aleman
target zielen
type typ
mobile mobilen
device geräts
ios ios
directly direkt
apple apple
podcasts podcasts
android android
facebook facebook
google google
to heißt
can können

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin