Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "go beyond putting" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "go beyond putting" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng go beyond putting

Maaaring isalin ang "go beyond putting" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

beyond aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus außerhalb bei bei der beim besten bis damit darüber darüber hinaus das dass deine dem den der des die die besten dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren es es ist etwas für ganz gehen geht gibt haben hat hin hinaus ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in in der innerhalb ist ist es jede jenseits kann keine können machen man mehr mehr als mit müssen nach neben nicht noch nur nutzen ob oder ohne online sein seine sich sie sind so sondern sowie team um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor was weitere welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über
putting ab alle als am an arbeiten art auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis bitte damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es für geben gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist kann können können sie legen machen macht mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte sein seine setzen sich sie sie haben sind so sowie stelle stellen um und uns unser unter unternehmen viel viele von vor was website wenn werden wie wir wird wo zu zum zur zusammen über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng go beyond putting

Ingles
Aleman

EN Golf Putting Set with Golf Putter 2 Golf Balls Golf Putting Cup for Travel Indoor Golf Putting Practice Portable Golf Putter Kit Fits for Right Handed

DE Golf Putting Set mit Golf Putter 2 Golfbälle Golf Putting Cup für Reisen Indoor Golf Putting Praxis Tragbares Golf Putter Kit Passend für Rechtshänder

Ingles Aleman
golf golf
travel reisen
practice praxis
cup cup
kit kit
putting putting
for für
right passend
with mit
set set

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

Ingles Aleman
approaches ansätze
allow ermöglichen
personalized personalisierte
intelligence intelligence
us uns
medicine medizin
based basierenden
and und
to hinaus
place location
these diese

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

DE Diese Informationen in ein Secret zu packen ist sicherer und flexibler als sie wortwörtlich in eine Pod-Definition oder in ein Docker-Image zu packen

Ingles Aleman
information informationen
pod pod
definition definition
docker docker
image image
or oder
in in
more flexible flexibler
and und
this diese
safer sicherer
is ist
a ein
than als
it sie

EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office

DE Golf Swing Trainer mit Sound Männer Frauen Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör

Ingles Aleman
golf golf
indoor mit

EN You need more information about gravel tires? To help you find out which is the best gravel tire (click for review), we alternated between putting on our lab coats and putting in the miles on gravel roads, forest highways and flowing trails.

DE Ihr wollt noch mehr Infos zu Gravel-Reifen? Wir waren im Testlabor, auf Schotterpisten, Waldautobahnen und flowigen Trails unterwegs, um den besten Gravel-Reifen (zum Test) für euch zu finden.

Ingles Aleman
review test
trails trails
find finden
in the im
more mehr
to zu
tire reifen
we wir
and und
you euch
about infos
for um

EN At the Audience Intelligence Event in Kuala Lumpur, Fai-Keung Ng will be leading 2 sessions on the following topics: “Go beyond putting content online. Online...

DE Treffen Sie uns am 21. & 22. Juni auf der eMetrics Summit in Chicago. Die Veranstaltung findet im Hilton Chicago – Stand 20 statt. Unser Team freut sich...

EN At the Audience Intelligence Event in Kuala Lumpur, Fai-Keung Ng will be leading 2 sessions on the following topics: “Go beyond putting content online. Online...

DE Treffen Sie uns am 21. & 22. Juni auf der eMetrics Summit in Chicago. Die Veranstaltung findet im Hilton Chicago – Stand 20 statt. Unser Team freut sich...

EN Like Lahti, Lappeenranta has remained Covid-19–compliant while putting its programme into action. And like Lahti, it intends to leave an environmental legacy extending beyond the award year.

DE Ebenso wie Lahti hat auch Lappeenranta bei der Umsetzung ihres Programms die Covid-19-Vorgaben eingehalten. Und wie Lahti, will es ein ökologisches Vermächtnis hinterlassen, das über das Jahr der Preisverleihung hinausgeht.

Ingles Aleman
programme programms
legacy vermächtnis
year jahr
it es
leave hinterlassen
to auch
has hat
the der

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

Ingles Aleman
career karriere
dj dj
released veröffentlicht
new neues
material material
albums alben
other anderen
beyond beyond
of of
a a
years jahren
in in
he er
as als
that dass
has hat
and und
for seit

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

Ingles Aleman
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole

DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft

Ingles Aleman
pure reiner
merge verschmelzen
architecture architektur
perspectives perspektiven
look blick
work arbeiten
and und
to hinaus
as als
our unsere
a beiden
the dem
single die

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.

Ingles Aleman
guests gäste
expectations erwartungen
initiative initiative
it es
to zu
if wenn
something etwas
what siehst
better verbessere

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

Ingles Aleman
captivating spannende
episode episode
dream traum
common üblichen
celebrate feiern
to zu
and und
that wahr
a eine
the der
how wie

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

Ingles Aleman
payments zahlungen
expand erweitern
retail einzelhandel
triggered ausgelöst
innovation innovationen
traditional traditionellen
need erforderliche
exchange austausch
in in
has hat
the öffnen
to hinaus

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

Ingles Aleman
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN Gabu Heindl, in: Volume 50 – Beyond Beyond: Today’s dilemmas in architectural education and practice. Archis, 2017

DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis

EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues

DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart

Ingles Aleman
nm nm
are bleiben
and und
violet violett
the den
red rot
of von

EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.

DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.

Ingles Aleman
ships schiffe
experiences erfahrungen
offers bieten
style stil
hospitality gastfreundschaft
people menschen
staff mitarbeiter
our unsere
a einzigartigen
and und
to hinaus
share mit

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

Ingles Aleman
career karriere
dj dj
released veröffentlicht
new neues
material material
albums alben
other anderen
beyond beyond
of of
a a
years jahren
in in
he er
as als
that dass
has hat
and und
for seit

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

DE Ein einfaches Dankeschön kann wirklich viel bewirken. Ob am Konferenztisch, in einem Slack-Kanal oder privat weit weg vom Arbeitsplatz. Dankbarkeit kann die Stimmung eines jeden, der ein Lob erhält, h...

Ingles Aleman
office arbeitsplatz
beyond in
far weit

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

Ingles Aleman
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.

DE Die WHO empfiehlt vor dem Aufsetzen einer Maske die Hände mit einem Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder Wasser und Seife zu reinigen.

Ingles Aleman
recommends empfiehlt
clean reinigen
soap seife
mask maske
hands hände
or oder
water wasser
and und
with mit
before zu
a einer
the dem
on auf

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern

Ingles Aleman
ways möglichkeiten
collaboration zusammenarbeit
culture unternehmenskultur
to zu
improve verbessern

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

Ingles Aleman
key wichtigsten
priorities prioritäten
investments investitionen
position positionierung
customer experience kundenerlebnis
in in
and und
on auf

EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.

DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.

Ingles Aleman
content content
channels kanäle
campaigns kampagnen
regions regionen
etc usw
always immer
your ihre
that dass
for für
when wenn

EN How putting the customer first created a market leader in Europe

DE SuperOffice Service vereinfacht die Verwaltung des Kundenservice

Ingles Aleman
the des

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

Ingles Aleman
victims opfer
pressure druck
pay bezahlen
fraudsters betrüger
quickly schnell
possible möglich
act handeln
to zu
and und
very sehr
are sind
be sein
in in
good gut

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

Ingles Aleman
seo seo
website website
can kann
here hier
there es
to zu
nobody niemand

EN Talent Wins: The New Playbook for Putting People First

DE Das 7-S-Modell: Schlüssel zum Erfolg eines Unternehmens

Ingles Aleman
the zum

EN Putting the power back in developers’ hands.

DE Die Zügel in den Händen der Entwickler.

Ingles Aleman
developers entwickler
hands händen
in in
the den

EN Putting the power in developers’ hands

DE Die Zügel in den Händen der Entwickler

Ingles Aleman
developers entwickler
hands händen
in in
the den

EN Though I've been on the "spiritual path" for about 30 years, I consider putting into practice what I learned from you the REAL start of my spiritual journey back in 2006

DE Obwohl ich seit über 30 Jahren auf dem "spirituellen Weg" bin, ziehe ich in bei der praktischen Umsetzung in Betracht, was ich von dir, beim WIRKLICHEN Start meiner spirituellen Reise im Jahre 2006, gelernt habe

Ingles Aleman
consider betracht
learned gelernt
practice praktischen
journey reise
real was
in in
i ich
back bei der
years jahre
start start
though obwohl

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.

Ingles Aleman
technically technisch
usb usb
interfaces schnittstellen
xlr xlr
category kategorie
so so
in in
we wir
but aber
have haben
they es
are sich

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

Ingles Aleman
online online
course kurs
better besser
sponsors sponsoren
audience publikum
serve dienen
for dafür
paid bezahlt
between zwischen
your ihr
an einen
creating werden
without ohne
you sie
let zu
and darauf

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

DE Sie können überprüfen, ob Sie bereits gelistet sind, indem Sie Ihren RSS-Feed in Googles Podcast-Publisher-Tool einfügen. Dies ermöglicht Ihnen auch einen direkten Link zu Ihrer Show.

Ingles Aleman
listed gelistet
rss rss
podcast podcast
publisher publisher
tool tool
direct direkten
show show
check überprüfen
if ob
by indem
in in
already bereits
your ihren
link link
are sind
you sie
a einen
can können
to zu
also auch
allow ermöglicht
this dies

EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

Ingles Aleman
national national
bank bank
canada canada
cultural kulturellen
transformation wandel
key wichtig
people mitarbeiter
of of
digital digitalen
and mit
on auf

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

EN We are happy to not only deliver customised success strategies for your digital transformation, but also support you as a digital partner in putting them into practice.

DE Gerne liefern wir nicht nur maßgeschneiderte Erfolgsstrategien für Ihre digitale Transformation, sondern unterstützen Sie als Digitalpartner auch bei der Umsetzung in die Praxis.

Ingles Aleman
support unterstützen
practice praxis
customised maßgeschneiderte
in in
deliver liefern
we wir
not nicht
your ihre
for für
only nur
as als
transformation transformation
you sondern
a digitale

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.

Ingles Aleman
effective effektiv
repeatable wiederholbar
pega pega
recommends empfiehlt
business geschäft
quickly schnell
iterative iterative
process prozess
methodology methodik
methodologies methoden
allow ermöglichen
and und
is ist
to zu
the beitrag

EN Get ahead of the curve – stop putting out fires

DE Vorangehen statt hinterherlaufen

Ingles Aleman
the statt

EN The business impact of putting data at the center of customer experience

DE Die geschäftlichen Auswirkungen, wenn Daten im Mittelpunkt der Kundenerfahrung stehen

Ingles Aleman
center mittelpunkt
customer experience kundenerfahrung
impact auswirkungen
data daten
the business geschäftlichen

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...

DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...

Ingles Aleman
mother mutter
young jungen
forehead stirn
celebration feier
background hintergrund
indian indische
diwali diwali
festival festival
daughter tochter
at home hause
on auf
of der

EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

DE Fröhlicher Vater und Sohn, der in Montenegro Sachen und Taschen aus dem Auto auf die Berglandschaft baut. Familienurlaub

Ingles Aleman
father vater
son sohn
bags taschen
mountain landscape berglandschaft
in in
mountain auf
and und
car auto

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

Ingles Aleman
working arbeitet
remotely aus der ferne
little kleine
head kopf
lips lippen
middle mittleren
man mann
daughter tochter
time zeit
in the im
and und
from aus
a ein
getting zu
the den
on auf

EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot

DE Koch, der rotes Sushi-Kaviar auf Shrimps Tempura Sushi Roll mit Avocado-Scheiben mit Teaspoon auf den Garnelenwagen bringt - Nahaufnahme, Aufnahme

Ingles Aleman
chef koch
sushi sushi
caviar kaviar
avocado avocado
slices scheiben
roll roll
with mit
on auf
of der

EN Chef Putting Black Caviar (roe) On Top Of Avocado On The Sushi Rolls. - close up shot

DE Küchenchef, der auf den Sushi-Rolls schwarze Kaviar (Roe) auf Avocado setzt. - Nahaufnahme

Ingles Aleman
chef küchenchef
black schwarze
caviar kaviar
avocado avocado
sushi sushi
of setzt
the den

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.

Ingles Aleman
putting und
with mit
on auf
a einem

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.

Ingles Aleman
of der
putting und
a einer
on in

EN Professional mature caucasian baker putting flour on loaf of bread dough with passion, retired pensioneer enjoying his new hobby, isolated on black background 4k footage

DE Hochaufzoom aus der Sicht eines schwarzen afrikanischen Bauerinnen mit digitaler Tablette zur Überwachung von Gemüse auf großen Gemüsezügen

Ingles Aleman
black schwarzen
background von
with mit
on auf

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin