Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "whole" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "whole" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng whole

Maaaring isalin ang "whole" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

whole ab aber alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bieten bis da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz ganze ganzen ganzes geht gesamte gesamten gesamtes gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in insgesamt ist ist es jeder jedes kann keine komplett können können sie machen mehr menschen mit müssen nach noch nur ob oder ohne personen reihe sehen sehr sein selbst sich sie sie können sind so sogar sowie sowohl stellen team um und uns unser unsere unserem unseren unternehmen viel viele vom von vor völlig war was wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zwei über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng whole

Ingles
Aleman

EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…

EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

Ingles Aleman
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations. In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…

DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten…

EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

Ingles Aleman
distance entfernung
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.

Ingles Aleman
beginners anfänger
explanation erklärung
clear klare
expect erwarten
introduction einführung
idea vorstellung
can können
and und
give geben
this diesem
works funktioniert
a ein

EN We have an excellent range of first minute! Book your holiday for the whole family, wpłać an advance to the end of March 2013 and receive a discount on our services of 20% for the whole family! Yearlong Center Solaris is an exclusive 4 star…

DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

Ingles Aleman
family familie
children kinder
age alter
welcome willkommen
canyon canyon
new neuen
whole ganze
grand grand
are sind
the den
from aus
walking die
see sie
a einer

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

Ingles Aleman
google google
updates updates
affect betreffen
penguin penguin
it es
url url
may kann
site website
is ist
because da
basis grundlage
as als
a eine
whole ganze
to anstatt
also auch

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

DE Für viele Unternehmen bietet Microsoft 365 eine vollkommen neue Arbeitsweise – die gleichzeitig einen gänzlich neuen Ansatz für Sicherheit und Compliance erfordert

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt

Ingles Aleman
higher höheren
b b
vitamins vitaminen
iron eisen
in in
and und
leads führt
to zu
for für
with mit
pasta nudeln
whole ganze

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

Ingles Aleman
html html
spider spider
download herunterladen
web web
or oder
tool tool
files dateien
extensions erweiterungen
sites sites
with mit
can können
to damit
web pages webseiten
whole ganze
only nur

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

Ingles Aleman
presentation präsentation
hyundai hyundai
whole ganzen
islands inseln
presence anwesenheit
management managements
people menschen
could konnten
enjoy genießen
event ereignis
coupe coupé
new neuen
more mehr
with mit
for für
a ein

EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingles Aleman
was wurde
and deutsch

EN Halna Residence is a family investment run by dad Kazimierz and daughter Kasia. Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it. It's the brain of the whole…

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…

EN If the daily vibration magnitude A(8) (for whole-body vibration) exceeds 0.5 m/s², employee health surveillance is required, along with a programme for the minimisation of whole-body vibration.

DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.

Ingles Aleman
health gesundheits
surveillance überwachung
employee arbeitnehmer
a a
m m
s s
for für
the wird
of der

EN Choose from the whole variety of Rausch chocolates in fine whole milk and fine dark.

DE Pick & Mix – Wählen Sie aus unseren Sticks Ihre Lieblinge

Ingles Aleman
of aus
choose wählen
and sie

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.

Ingles Aleman
optimize optimieren
choice wahl
product produkt
we wir
to zu
always immer
whole ganze
chose wählen
or oder

EN From Whole Person™ to whole organization

DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation

Ingles Aleman
person menschen
organization organisation
from vom

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

Ingles Aleman
presentation präsentation
hyundai hyundai
whole ganzen
islands inseln
presence anwesenheit
management managements
people menschen
could konnten
enjoy genießen
event ereignis
coupe coupé
new neuen
more mehr
with mit
for für
a ein

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

Ingles Aleman
growth wachstum
community community
driven getrieben
effort mühe
projects projekte
as als
that dass
time mal
amounts viel
into in
the darunter

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

Ingles Aleman
growth wachstum
community community
driven getrieben
effort mühe
projects projekte
as als
that dass
time mal
amounts viel
into in
the darunter

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

Ingles Aleman
family familie
children kinder
age alter
welcome willkommen
canyon canyon
new neuen
whole ganze
grand grand
are sind
the den
from aus
walking die
see sie
a einer

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

Ingles Aleman
google google
updates updates
affect betreffen
penguin penguin
it es
url url
may kann
site website
is ist
because da
basis grundlage
as als
a eine
whole ganze
to anstatt
also auch

EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.

DE Innerhalb von Minuten können Sie eine komplett neue Netflix-Welt eröffnen. So bekommen Sie Zugang zum amerikanischen Netflix. In den USA besteht der glückliche Zustand, dass Netflix

Ingles Aleman
minutes minuten
whole komplett
new neue
netflix netflix
world welt
open öffnen
access zugang
can können
within innerhalb
you sie
a eine
is glückliche
american amerikanischen

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen

Ingles Aleman
secure schützen
whole gesamte
company unternehmen
network netzwerk
we wir
not nicht

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

Ingles Aleman
important bedeutung
democracy demokratie
public Öffentlichkeit
it es
government regierung
access zugang
state bundesstaates
our unsere
is ist
to zu
and und
as als
that dass

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

Ingles Aleman
add hinzugefügt
ecommerce e-commerce
sites seiten
visitors besuchern
reduce reduziert
latency latenzzeiten
host vielzahl
applications anwendungen
marketing marketing
shopping commerce
to zu
target die
and und
for für
a eine
of von

EN "Our whole team is remote, working from home offices

DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice

Ingles Aleman
our unser
working arbeitet
team team

EN It's like having a whole team of designers.

DE Als hätte man ein ganzes Team an Designern.

Ingles Aleman
having an
designers designern
team team
like als
whole ganzes
a ein

EN There’s a whole lot more to localization than translation, but translating your website’s text is a big component of localization

DE Website-Lokalisierung ist weit mehr als nur Übersetzung, aber den Text deiner Website zu übersetzen ist ein großer Teil der Lokalisierung

Ingles Aleman
localization lokalisierung
text text
more mehr
of teil
but aber
is ist
a ein
to zu
translation der

EN Change things too much and it will feel like you’ve created a whole new brand

DE Wenn du zu viel änderst, fühlt es sich an, als hättest du eine komplett neue Marke geschaffen

Ingles Aleman
created geschaffen
new neue
feel fühlt
it es
much viel
brand marke
change änderst
a eine
like du

EN Although they certainly can access and use your website in its original version, they’re a whole lot more likely to visit your website and interact with your brand if it speaks their language, visually and verbally.

DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.

Ingles Aleman
website website
interact interagieren
visually visuell
visit besuchen
can können
version die
brand marke
with mit
use nutzen
and spricht
your ihre
more steigt

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

Ingles Aleman
sitter sitter
or oder
week woche
whether ob
find finden
weekend wochenende
we wir
to zu
for dabei
whole ganze
a ein

EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.

DE Heiße Bäder und kalte Duschen machen noch mehr Spaß dank Textil-Duschvorhängen mit einem Design deiner Wahl.

Ingles Aleman
artwork design
choice wahl
featuring mit
more mehr
and und
of der

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.

Ingles Aleman
pieces teile
beautiful schönen
world welt
in in
always immer
we wir
life leben
dont nicht
fit passen
and und
to zu
the deines
with sich

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

Ingles Aleman
story geschichte
pieces teile
puzzles puzzles
it es
world welt
or oder
be seien
are sind
you can kannst
back wiederherstellen
from aus
a eine
you du

EN They’ll take a beating and look fabulous the whole time

DE Diese Kosmetiktaschen sind strapazierfähig und sehen gleichzeitig richtig gut aus

Ingles Aleman
and und
the gleichzeitig
a aus

EN It’s like an instant upgrade button for your whole look

DE Wünschst du dir nicht auch manchmal einen Upgrade-Button für deinen Look? Diese Buttons sind genau das

Ingles Aleman
upgrade upgrade
button button
your dir
for für
whole das
an einen
like du

EN The whole team held their breath

DE Das ganze Team hielt den Atem an

Ingles Aleman
breath atem
held hielt
team team
the den
whole ganze

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden

Ingles Aleman
goal soll
ensure sichergestellt
nameservers nameserver
approved genehmigt
organization organisation
or oder
your ihren
the ihrer
that dass

EN That’s what led us to the tool’s only blind spot: It is impossible, to exclude certain sites or whole types of sites from the analysis

DE Der einzige Schwachpunkt des Tools war daher die Unmöglichkeit, bestimmte Seiten oder komplette Seitentypen von der Analyse auszuschließen

Ingles Aleman
certain bestimmte
analysis analyse
whole komplette
tools tools
or oder
it daher

EN Social solutions designed with your whole business in mind

DE Social-Media-Lösungen für Ihr gesamtes Unternehmen

Ingles Aleman
social social
solutions lösungen
your ihr
whole gesamtes
business unternehmen
designed für

EN Content Management for your Whole Team

DE Content Management für Ihr gesamtes Team

Ingles Aleman
content content
management management
your ihr
for für
team team
whole gesamtes

EN Acquia offers a low-code interface that makes it easy for your whole team to deliver content and design updates quickly across all channels through intuitive content workflows.

DE Acquia bietet eine Low-Code-Benutzeroberfläche, die es Ihrem gesamten Team leicht macht, Inhalte und Design-Anpassungen durch intuitive Content-Workflows schnell über alle Kanäle auszuliefern.

Ingles Aleman
acquia acquia
interface benutzeroberfläche
channels kanäle
workflows workflows
offers bietet
it es
team team
design design
quickly schnell
deliver auszuliefern
and und
intuitive intuitive
a eine
makes macht
all alle

EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”

DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."

Ingles Aleman
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
global globalen
decisions entscheidungen
quickly schnell
without ohne
smart intelligent
it es
flexible flexibel
enables ermöglicht
team team
available verfügbar
our unserem
because weil
data daten
to zu

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.

Ingles Aleman
discover entdecken
centralized zentrales
content content
tool tool
accessible zugänglich
team team
your ihren
to zu
and und
a ein

EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.

DE Acquia CDP ist mittels einer UI über Metadaten konfigurierbar und deckt alle spezifischen Attribute oder Spezifikationen in der gesamten Datenpipeline ab.

Ingles Aleman
acquia acquia
cdp cdp
ui ui
attributes attribute
specifications spezifikationen
configurable konfigurierbar
or oder
metadata metadaten
is ist
through in
whole gesamten
the spezifischen
a einer

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.

Ingles Aleman
drupal drupal
theme themes
hard schwer
accelerate beschleunigen
site site
studio studio
agility agilität
team team
your ihren
and und
with mit
offer bietet
be sein

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

DE Ermöglichen Sie dem gesamten Team, einschließlich Marketing, Inhalte für Ihre digitalen Erfahrungen beizusteuern

Ingles Aleman
empower ermöglichen
experience erfahrungen
team team
content inhalte
your ihre
included einschließlich

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin