Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "body" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "body" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng body

Maaaring isalin ang "body" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

body auch bereich body des ganz karosserie körper mit sehr von was werden zu

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng body

Ingles
Aleman

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

Ingles Aleman
keywords keywords
content inhalte
hints tipps
your ihren
and und
the den

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

Ingles Aleman
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image

DE Was ist ein Achtsamkeits-Tagebuch?

Ingles Aleman
a ein

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

Ingles Aleman
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN With our body treatments, you will find complete relaxation. Fragrant aromatic oils and body peelings give you a new awareness of your body from head to toe.

DE Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie vollkommene Entspannung. Duftende Aromaöle oder Körperpeelings verleihen Ihnen ein neues Körperbewusstsein von Kopf bis Fuss.

Ingles Aleman
relaxation entspannung
fragrant duftende
oils öle
new neues
head kopf
find finden
you sie
a ein
of von
your oder
with mit

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

Ingles Aleman
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

Ingles Aleman
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

Ingles Aleman
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

Ingles Aleman
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

Ingles Aleman
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.

Ingles Aleman
sweat schwitzen
videos videos
core core
classpass classpass
workout workout
training krafttraining
and und
the bringt
with mit
upper zu

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

DE Mehr Ausdauer und stärkere Muskeln für den Oberkörper, Unterkörper und Core. 

Ingles Aleman
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
and und
in für
boost mehr

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

Ingles Aleman
workout workout
strengthen stärkt
shoulders schultern
and und
your auf
full das
with sich

EN The American Physical Therapy Association Book of Body Repair and Maintenance: Hundreds of Stretches and Exercises for Every Part of the Human Body

DE Mein Personal Trainer: Vier Ziele, ein Coach

Ingles Aleman
human personal
the ein

EN Every Body Yoga: Let Go of Fear, Get On the Mat, Love Your Body.

DE Perfect Body Training: Körperdefinition, Muskelaufbau & Fitness für Frauen und Männer

Ingles Aleman
body body
of für

EN Close-up portrait of girl with a UV pattern on her face, on the eyes and lips bright multi colored makeup. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Heiße und kalte Energie. Sonnenanbeter und gefrorene Partikel, die auf schwarzem Hintergrund angeordnet und gemischt werden.

Ingles Aleman
and und

EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light

DE Schönes Sonnenlicht in den Luftaufnahmen der Wälder

Ingles Aleman
in in
the den
of der

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

Ingles Aleman
and und
with mit

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper

Ingles Aleman
core core
and und
your diesem
lower mit

EN ATP (adenosine triphosphate) is your body’s primary energy carrier. It transports energy throughout your body and delivers it to cells where it’s needed, like to your muscles during sex.   

DE ATP (Adenosintriphosphat) ist der primäre Energieträger Ihres Körpers. Es transportiert Energie durch Ihren Körper und liefert sie zu den Zellen, wo sie benötigt wird, beim Sex z.B. zu Ihren Muskeln.

Ingles Aleman
atp atp
primary primäre
energy energie
body körper
delivers liefert
cells zellen
needed benötigt
muscles muskeln
sex sex
it es
where wo
your ihren
and und
to zu
is wird

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.

Ingles Aleman
good gut
and und
for für

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.

Ingles Aleman
involved beteiligt
shot schuss
used verwendete
outcome ergebnis
recorded aufgezeichnet
event ereignisses
and und
are werden
is ist
a ein
when wenn

EN Cardio, toning. Fitness discipline focused on maintaining a healthy body, developing, strengthening and giving flexibility to the body through dance movements combined with a series of aerobic routines.

DE Kardiotraining, Muskelaufbau Diese Sportart ist darauf fokussiert, die körperliche Gesundheit und Flexibilität mit Hilfe von einer Kombination aus Tanzbewegungen und Aerobic Übungen zu stärken.

Ingles Aleman
focused fokussiert
strengthening stärken
flexibility flexibilität
healthy gesundheit
combined mit
to zu
a einer
and darauf

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

DE Was bedeutet „Muskelregeneration“? Man meint damit, dass sich der Körper nach Belastungen wieder erholen kann. Nach der Regeneration ist man wieder voll ?

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

DE Eine 50-minütige Massage pro Person und pro Aufenthalt (Körpermassage, Körperbehandlung, Gesichtsbehandlung)

Ingles Aleman
stay aufenthalt
massage massage
facial gesichtsbehandlung
person person
one und
per pro

EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself

DE Die bekannte Chenot Methode® regeneriert Körper und Geist durch Detoxing und energetische Behandlungen und aktiviert die schier unbegrenzten Selbstheilungskräfte

Ingles Aleman
method methode
body körper
soul geist
energetic energetische
treatments behandlungen
unlimited unbegrenzten
known bekannte
and und
itself die

EN “AI-based Body Sensor Networks”: Through hardware miniaturization and new embedded algorithms, body sensor networks can nowadays be used on a daily basis

DE KI-basierte Körpersensornetzwerke: Durch Hardware-Miniaturisierung und neue eingebettete Algorithmen können Bodysensornetzwerke heute alltäglich eingesetzt werden

Ingles Aleman
new neue
embedded eingebettete
algorithms algorithmen
used eingesetzt
can können
be werden

EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels

DE Die Panties in körpernaher Passform halten den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

Ingles Aleman
dry trocken
mild mildem
higher höherem
weather wetter
keep halten
in in
body körper
warm warm
and und
the den

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

DE Die hochfunktionale und Temperaturregulierende OUTLAST®-Technologie stabilisiert jederzeit im Sommer, wie auch im Winter das Mikroklima des Körpers und verhindert, dass der Körper zu schwitzen beginnt

Ingles Aleman
technology technologie
prevents verhindert
at any time jederzeit
winter winter
summer sommer
body körper
and und
well zu

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.

Ingles Aleman
layer schutzschicht
contours konturen
skin haut
sweat schweiß
high großen
first erste
and und
to an
is liegt
the den
this diese

EN However, please make sure that the proportions of the body (legs to upper body, and vice versa) are halfway correct – otherwise, the perspective becomes distorted and the photo starts to look unnatural.

DE Man sollte aber dabei immer darauf achten, dass die Proportionen des Körpers (Beine in Proportion zum Oberkörper und umgekehrt) halbwegs stimmen, ansonsten sieht es unnatürlich aus, und es kommt zu perspektivischen Verzerrungen.

Ingles Aleman
proportions proportionen
legs beine
look sieht
versa umgekehrt
otherwise ansonsten
that dass
to zu

EN Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

DE Die Länge wird gemäß den Standardgrößen angepasst.

Ingles Aleman
be wird
of gemäß

EN Body Cardio is a revolutionary scale developed with cardiologists. In less than 30 seconds it provides advanced cardiovascular & body composition insights, from the comfort of home.

DE Body Cardio ist eine revolutionäre Waage, die zusammen mit Kardiologen entwickelt wurde. In weniger als 30 Sekunden überprüft sie das Herz-Kreislauf-System und liefert eine Analyse Ihrer Körperzusammensetzung - bequem von zu Hause aus.

Ingles Aleman
body body
revolutionary revolutionäre
cardiologists kardiologen
cardiovascular herz-kreislauf
comfort bequem
scale waage
body composition körperzusammensetzung
developed entwickelt
in in
less weniger
seconds sekunden
with zusammen
provides liefert
from aus
is ist
a eine
of von

EN Body+ gives a comprehensive picture of your body composition to help you make smarter choices that can have a significant impact on meeting your weight and fitness goals.

DE Body+ zeichnet ein umfassendes Bild Ihrer Körperzusammensetzung, um Ihnen zu helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, damit Sie Ihre Gewichts- und Fitnessziele erreichen.

Ingles Aleman
body body
comprehensive umfassendes
picture bild
choices entscheidungen
meeting treffen
weight gewichts
body composition körperzusammensetzung
fitness goals fitnessziele
can erreichen
your ihre
you sie
and und
a ein
to zu
help helfen

EN Also equipped with position control , Withings Wi-Fi scales use bioelectrical impedance analysis (BIA) which is the most accurate scale technology for body fat monitors to estimate your fat free mass and full body composition.

DE Withings WLAN-Waagen sind mit der Position-Control-Technologie ausgestattet und nutzen bioelektrische Impedanzanalyse, die genaueste Technologie für Körperfettbestimmung, um Ihre fettfreie Masse und Ganzkörperzusammensetzung einzuschätzen.

Ingles Aleman
equipped ausgestattet
position position
control control
scales waagen
technology technologie
mass masse
most accurate genaueste
your ihre
and und
with mit
use nutzen
for um

EN Step on Body+ for weight, weight trends, and body composition—plus a weather report to help you plan ahead.

DE Steigen Sie auf die Body+ und sehen Sie nicht nur Ihr Gewicht, sondern auch Ihre Gewichtsentwicklung und Ihre Körperzusammensetzung - und zusätzlich auch einen Wetterbericht, damit Sie für den Tag gewappnet sind.

Ingles Aleman
body body
weight gewicht
body composition körperzusammensetzung
you ihr
a einen
for für
to zusätzlich

EN The patented Body+ Body Composition feature tracks fat, bone, water, and muscle mass. Also get relevant data like weather, yesterday's steps, and more.

DE Der Body+ mit seiner patentierten Funktion zur Erkennung der Körperzusammensetzung zeigt viele Details an. Die Waage enthält auch andere Informationen für Sie, wie z. B. das Wetter und die Anzahl der Schritte, die Sie gemacht haben.

Ingles Aleman
patented patentierten
body body
feature funktion
weather wetter
body composition körperzusammensetzung
also auch
and und
data informationen
relevant für
steps schritte

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.

Ingles Aleman
calculation berechnung
impacts auswirkt
overall allgemeine
health gesundheit
risks risiken
associated verbunden
body composition körperzusammensetzung
potential möglichen
with mit
about über
your ihre

EN We help you to have a current image for your zumba, toning, body pump, yoga, body combat, gap, swimming, boxing, aquagym, running or cardio classes.

DE Wir helfen Ihnen, ein aktuelles Bild für Ihren Zumba-, Toning-, Body-Pump-, Yoga-, Körperkampf-, Gap-, Schwimm-, Box-, Aquagym-, Lauf- oder Cardio-Kurs zu haben.

Ingles Aleman
current aktuelles
image bild
body body
yoga yoga
classes kurs
or oder
we wir
to zu
your ihren
have haben
a ein
for für
you ihnen
help helfen

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

DE Früher war es ein großer Schmerz, die Kontrolle über Ihren Körper zu übernehmen und sein schwankendes Gewicht, seine Körperfettzusammensetzung

Ingles Aleman
body körper
monitoring kontrolle
weight gewicht
pain schmerz
it es
your ihren
to zu
taking und
was war
be sein
a ein

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

DE Die kälteren Monate rücken näher, und mit den sinkenden Temperaturen steigt das Skifieber. Wenn du das Beste aus der Skisaison herausholen willst, ?

Ingles Aleman
get herausholen
you du
the den

EN If you want to fully regenerate your body, experience total body rest, and at the same time have fun with holiday rhythms…

DE Wenn Sie Ihren Körper vollständig regenerieren, Ganzkörperruhe erleben und gleichzeitig Spaß an Urlaubsrhythmen haben möchten, sind Sie…

EN If the daily vibration magnitude A(8) (for whole-body vibration) exceeds 0.5 m/s², employee health surveillance is required, along with a programme for the minimisation of whole-body vibration.

DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.

Ingles Aleman
health gesundheits
surveillance überwachung
employee arbeitnehmer
a a
m m
s s
for für
the wird
of der

EN 1. VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?

DE 2. VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".

Ingles Aleman
ricci ricci
sky sky
body körper
and und
in in

EN VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?

DE VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".

Ingles Aleman
ricci ricci
sky sky
body körper
and und
in in

EN ?Responsible person? means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data.

DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

Ingles Aleman
responsible verantwortlicher
means mittel
natural natürliche
legal juristische
authority behörde
decides entscheidet
alone allein
purposes zwecke
processing verarbeitung
data daten
or oder
person person
and und
others andere
of die

EN Sunrise Sherbert boasts massive yields, high THC levels, and a euphoric body high that will melt just about every muscle in your body. Oh, and her flavour is top-notch as well!

DE Sunrise Sherbert trumpft mit einem massiven Ertrag, hohem THC-Gehalt und einem euphorischen Körperrausch auf, der jeden Muskel in Deinem Körper dahinschmelzen lassen wird. Oh, und ihr Geschmack ist auch einfach richtig abgefahren!

Ingles Aleman
massive massiven
yields ertrag
body körper
muscle muskel
flavour geschmack
sunrise sunrise
oh oh
and und
in in
your ihr
high hohem
her der
is wird
as auch
that deinem

EN Body Lotion G&H NOURISH+™ This rich, nourishing body lotion will boost your skin’s moisture for 24 hours

DE Körperlotion G&H NOURISH+™ Diese reichhaltige, pflegende Körperlotion spendetIhrer Haut 24 Stunden lang Feuchtigkeit

EN €16.08 Body Milk G&H REFRESH+™ Lightweight, fast-absorbing body milk leaves skin feeling moisturized for up to 24 hours

DE € 16,08 Körpermilch G&H REFRESH+™ Die leichte, schnell einziehende Körpermilch verleiht der Haut Feuchtigkeit für bis zu 24 Stunden

EN 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent. €8.26 5-Blade Razor HYMM™ 5 blades, 5 times the precision.   €15.99 Roll-on Deodorant HYMM™ Gets you safely throughout the day. €10.90

DE 2-in-1 Shampoo und Duschgel HYMM™ Reinigt Körper und Haar und verleiht einen frischen Duft. € 8,26 5-Klingen-Rasierer HYMM™ 5 Klingen, 5-fache Präzision.  € 15,99 Roll-on Deodorant HYMM™ Bringt Sie sicher durch den Tag. € 10,90

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin