DE Es werden drei Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.
Isalin ang "suse enterprise storage" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "suse enterprise storage" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng suse enterprise storage
Maaaring isalin ang "suse enterprise storage" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng suse enterprise storage
Aleman
Ingles
EN There are three types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| erweitert | expanded |
| standard | standard |
| gb | gb |
| tb | tb |
| oder | or |
| backup | backup |
| performance | performance |
| je nach | depending |
| storage | storage |
| in | in |
| möglich | possible |
| typ | type |
| schritten | steps |
| kann | can |
| typen | types |
| drei | three |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| dieses | this |
| das | the |
DE Es werden 3 Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.
EN There are 3 types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| erweitert | expanded |
| standard | standard |
| gb | gb |
| tb | tb |
| oder | or |
| backup | backup |
| performance | performance |
| je nach | depending |
| storage | storage |
| in | in |
| möglich | possible |
| typ | type |
| schritten | steps |
| kann | can |
| typen | types |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| dieses | this |
| das | the |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| problemlos | easily |
| red | red |
| migrieren | migrate |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| verwaltung | manage |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| von | and |
DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.
EN Pay-as-you-go (PAYG) instances of SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications from all Cloud Service Providers include entitlements to SUSE Linux Enterprise Live Patching and SUSE Manager Lifecycle Management Module.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| linux | linux |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| berechtigungen | entitlements |
| live | live |
| manager | manager |
| lifecycle | lifecycle |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| anbietern | providers |
| suse | suse |
| instanzen | instances |
| service | service |
| allen | all |
| von | of |
| und | and |
DE 60 Tage kostenfreie Evaluierung von SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server sowie SUSE Manager ? danach zahlen Sie im Rahmen unseres Abonnement-Modells nur für die Systeme, die Sie auch tatsächlich im Einsatz haben.
EN 60-day free evaluation of SUSE Linux Enterprise Desktop, SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Manager. After that, you pay only for the systems you actually use, as part of our subscription model.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenfreie | free |
| evaluierung | evaluation |
| linux | linux |
| manager | manager |
| tatsächlich | actually |
| abonnement | subscription |
| modells | model |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| server | server |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| einsatz | use |
| und | and |
| von | of |
| unseres | our |
| für | for |
| nur | only |
DE 60 Tage kostenfreie Evaluierung von SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server sowie SUSE Manager ? danach zahlen Sie im Rahmen unseres Abonnement-Modells nur für die Systeme, die Sie auch tatsächlich im Einsatz haben.
EN 60-day free evaluation of SUSE Linux Enterprise Desktop, SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Manager. After that, you pay only for the systems you actually use, as part of our subscription model.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kostenfreie | free |
| evaluierung | evaluation |
| linux | linux |
| manager | manager |
| tatsächlich | actually |
| abonnement | subscription |
| modells | model |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| server | server |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| einsatz | use |
| und | and |
| von | of |
| unseres | our |
| für | for |
| nur | only |
DE Stellen Sie unternehmenskritische Anwendungen komfortabel in Google Cloud bereit und gewährleisten Sie eine hohe Verfügbarkeit mit den Open Source-IT-Lösungen von SUSE – SUSE Linux Enterprise und SUSE Rancher.
EN Deploy mission-critical applications on Google Cloud at ease and maintain high availability with SUSE’s open source IT solutions - SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| open | open |
| source | source |
| lösungen | solutions |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| rancher | rancher |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| suse | suse |
| sie | it |
| mit | deploy |
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| micro | micro |
| entwickler | developers |
| moderne | modern |
| unveränderliche | immutable |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| anforderungen | want |
| und | and |
| eine | a |
| nutzt | with |
| hinaus | of |
DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| einschließlich | including |
| linux | linux |
| server | server |
| red | red |
| ermöglicht | enabling |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| ihrer | your |
| ihnen | you |
| verwaltet | manages |
| die | and |
DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.
EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| workstation | workstation |
| extension | extension |
| umfasst | includes |
| zugriff | access |
| einfach | conveniently |
| desktop | desktop |
| server | server |
| funktionen | functionality |
| suse | suse |
| alle | all |
| können | can |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| effekte | effects |
| suse | suse |
| anderem | you |
| bietet | features |
| der | of |
DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.
EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| bereitstellung | deployment |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| office | office |
| pi | pi |
| desktop | desktop |
| server | server |
| suse | suse |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
| home | home |
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| micro | micro |
| entwickler | developers |
| moderne | modern |
| unveränderliche | immutable |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| anforderungen | want |
| und | and |
| eine | a |
| nutzt | with |
| hinaus | of |
DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.
EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| workstation | workstation |
| extension | extension |
| umfasst | includes |
| zugriff | access |
| einfach | conveniently |
| desktop | desktop |
| server | server |
| funktionen | functionality |
| suse | suse |
| alle | all |
| können | can |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| effekte | effects |
| suse | suse |
| anderem | you |
| bietet | features |
| der | of |
DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.
EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| bereitstellung | deployment |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| office | office |
| pi | pi |
| desktop | desktop |
| server | server |
| suse | suse |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
| home | home |
DE Software Defined Storage ist virtualisierter Storage mit einem Service Management Interface. SDS besteht aus Storage-Pools mit Dataservice Charakteristika, die Anforderungen erfüllen, die durch die Service-Management-Schnittstelle geregelt werden.
EN Virtualized storage with a service management interface. SDS includes pools of storage with data service characteristics that may be applied to meet the requirements specified through the service management interface.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| storage | storage |
| sds | sds |
| charakteristika | characteristics |
| anforderungen | requirements |
| pools | pools |
| management | management |
| service | service |
| mit | with |
| erfüllen | meet |
| durch | of |
| schnittstelle | interface |
DE Software Defined Storage ist virtualisierter Storage mit einem Service Management Interface. SDS besteht aus Storage-Pools mit Dataservice Charakteristika, die Anforderungen erfüllen, die durch die Service-Management-Schnittstelle geregelt werden.
EN Virtualized storage with a service management interface. SDS includes pools of storage with data service characteristics that may be applied to meet the requirements specified through the service management interface.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| storage | storage |
| sds | sds |
| charakteristika | characteristics |
| anforderungen | requirements |
| pools | pools |
| management | management |
| service | service |
| mit | with |
| erfüllen | meet |
| durch | of |
| schnittstelle | interface |
DE Software-Defined Storage (SDS) ist eine Storage-Architektur, bei der die Storage-Software von der zugrunde liegenden Hardware getrennt wird
EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware
DE Das Team war bereits mit SUSE Rancher vertraut, und Anfang 2018 führte Andrades einen ersten erfolgreichen Machbarkeitsnachweis (PoC) mit SUSE Rancher Labs und SUSE Ranchers Security Partner Aqua durch
EN The team was already familiar with SUSE Rancher and, in early 2018, Andrades carried out an initial successful PoC with SUSE Rancher Labs and SUSE Rancher’s security partner Aqua
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| erfolgreichen | successful |
| poc | poc |
| labs | labs |
| security | security |
| partner | partner |
| aqua | aqua |
| rancher | rancher |
| team | team |
| war | was |
| und | and |
| suse | suse |
| mit | with |
| anfang | early |
| ersten | initial |
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| bestehende | existing |
| storage | storage |
| integrierten | integrated |
| datenservices | data services |
| container | containers |
| sans | sans |
| nas | nas |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| server | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| instanzen | instances |
| das | das |
| erschaffen | create |
| bringt | data |
| und | and |
DE DataCore Software-Defined Storage PSP9 wurde für die Endausscheidung der CRN 2019 Tech Innovator Awards in der Kategorie „Storage – Enterprise“ nominiert
EN DataCore Software-Defined Storage PSP9 was named a finalist for CRN’s 2019 Tech Innovator Awards in the Storage ? Enterprise category
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| storage | storage |
| awards | awards |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| kategorie | category |
| tech | tech |
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-Attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| bestehende | existing |
| storage | storage |
| integrierten | integrated |
| datenservices | data services |
| container | containers |
| sans | sans |
| nas | nas |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| server | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| instanzen | instances |
| das | das |
| erschaffen | create |
| bringt | data |
| und | and |
DE Services zur Beschleunigung von SUSE Enterprise Storage
EN Consulting plus direct support to fast track your implementation
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| suse | your |
| von | to |
| services | support |
DE Mehr Leistung mit neuen und fortschrittlichen Funktionen. Bessere Performance sowie eine höhere Zuverlässigkeit und Sicherheit mit SUSE Linux Enterprise Server. Support für zusätzliche Storage-, Netzwerk- und andere Geräte von Drittanbietern.
EN Do more with new, advanced features. Better performance, reliability and security with SUSE Linux Enterprise Server. Support for even more third-party hardware, storage, and network devices.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neuen | new |
| fortschrittlichen | advanced |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| drittanbietern | third-party |
| storage | storage |
| funktionen | features |
| server | server |
| support | support |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| suse | suse |
| und | and |
| mit | with |
| performance | performance |
| für | for |
| mehr | more |
DE Services zur Beschleunigung von SUSE Enterprise Storage
EN Consulting plus direct support to fast track your implementation
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| suse | your |
| von | to |
| services | support |
DE Mehr Leistung mit neuen und fortschrittlichen Funktionen. Bessere Performance sowie eine höhere Zuverlässigkeit und Sicherheit mit SUSE Linux Enterprise Server. Support für zusätzliche Storage-, Netzwerk- und andere Geräte von Drittanbietern.
EN Do more with new, advanced features. Better performance, reliability and security with SUSE Linux Enterprise Server. Support for even more third-party hardware, storage, and network devices.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| neuen | new |
| fortschrittlichen | advanced |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| drittanbietern | third-party |
| storage | storage |
| funktionen | features |
| server | server |
| support | support |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| suse | suse |
| und | and |
| mit | with |
| performance | performance |
| für | for |
| mehr | more |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop kann leicht installiert, angepasst und mit SUSE Manager zentral verwaltet werden – erleben Sie problemlose Aktualisierungen und unterbrechungsfreie Produktivität Ihrer Unternehmens-Desktops und Entwickler-Workstations.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop is easy to install, customize, and centrally manage using SUSE Manager – experience seamless upgrades to deliver non-stop productivity to your business desktops and developer workstations.
DE Transformieren Sie Ihre Oracle Cloud-Instanz mit den IT-Lösungen von SUSE. Greifen Sie auf diverse zertifizierte Anwendungen von Oracle und SUSE Linux Enterprise Server zu, um Ihr Unternehmen zu optimieren und Ihre Cloud-Infrastruktur zu skalieren.
EN Transform your Oracle cloud instance with SUSE’s IT solutions. Access multiple Oracle and SUSE Linux Enterprise Server certified applications to help you optimize your organization and scale your cloud infrastructure.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zertifizierte | certified |
| linux | linux |
| server | server |
| optimieren | optimize |
| skalieren | scale |
| cloud | cloud |
| instanz | instance |
| lösungen | solutions |
| infrastruktur | infrastructure |
| oracle | oracle |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Aufgrund der Größe und der möglichen Komplexität von HPC-Umgebungen wird SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing von SUSE nur über unser Direktvertriebsteam und unsere Partner verkauft.
EN Due to the size and potential complexity of HPC environments, SUSE only sells SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing through our direct Sales team and our partners.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| größe | size |
| möglichen | potential |
| komplexität | complexity |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| performance | performance |
| computing | computing |
| partner | partners |
| hpc | hpc |
| umgebungen | environments |
| high | high |
| verkauft | sells |
| und | and |
| suse | suse |
| unsere | our |
| aufgrund | to |
| wird | the |
| nur | only |
DE Das zentralisierte Management von erweiterten Systemen und Konfiguration sowie Sicherheitsüberwachung und vielen anderen Funktionen kann mit SUSE Manager auf dem SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE erreicht werden.
EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| erreicht | done |
| z | z |
| management | management |
| konfiguration | configuration |
| anderen | other |
| funktionen | features |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| überwachung | monitoring |
| systemen | system |
| sicherheits | security |
| suse | suse |
| vielen | many |
| kann | can |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| auf | on |
| werden | be |
DE SUSE Connect ist in der SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-Subscription enthalten, und Testsoftware wird mit YaST installiert.
EN SUSE Connect is included with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications subscription, and trial software is installed with YaST.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| connect | connect |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| installiert | installed |
| subscription | subscription |
| suse | suse |
| und | and |
| mit | with |
| enthalten | included |
| wird | is |
DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ziel | goal |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| in | in |
| suse | suse |
| zu | to |
| stark | strongly |
| vielen | many |
| und | make |
| möglichst | possible |
| investiert | invest |
| daher | so |
| lokalisierung | localization |
DE „Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.“
EN “We knew that SUSE Linux Enterprise Server is SAP’s own development platform, and that the two companies have a close testing and development relationship. So we were confident that SUSE was the right choice.”
DE Aufgrund der Größe und der möglichen Komplexität von HPC-Umgebungen wird SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing von SUSE nur über unser Direktvertriebsteam und unsere Partner verkauft.
EN Due to the size and potential complexity of HPC environments, SUSE only sells SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing through our direct Sales team and our partners.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| größe | size |
| möglichen | potential |
| komplexität | complexity |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| performance | performance |
| computing | computing |
| partner | partners |
| hpc | hpc |
| umgebungen | environments |
| high | high |
| verkauft | sells |
| und | and |
| suse | suse |
| unsere | our |
| aufgrund | to |
| wird | the |
| nur | only |
DE Das zentralisierte Management von erweiterten Systemen und Konfiguration sowie Sicherheitsüberwachung und vielen anderen Funktionen kann mit SUSE Manager auf dem SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE erreicht werden.
EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| erreicht | done |
| z | z |
| management | management |
| konfiguration | configuration |
| anderen | other |
| funktionen | features |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| überwachung | monitoring |
| systemen | system |
| sicherheits | security |
| suse | suse |
| vielen | many |
| kann | can |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| auf | on |
| werden | be |
DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ziel | goal |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| in | in |
| suse | suse |
| zu | to |
| stark | strongly |
| vielen | many |
| und | make |
| möglichst | possible |
| investiert | invest |
| daher | so |
| lokalisierung | localization |
DE Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.
EN We knew that SUSE Linux Enterprise Server is SAP’s own development platform, and that the two companies have a close testing and development relationship. So we were confident that SUSE was the right choice.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wussten | knew |
| linux | linux |
| server | server |
| entwicklungsplattform | development platform |
| enge | close |
| wahl | choice |
| test | testing |
| enterprise | enterprise |
| sicher | confident |
| eigene | own |
| wir | we |
| suse | suse |
| richtige | right |
| dass | that |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| waren | the |
| beiden | is |
| eine | a |
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| aktiven | active |
| abonnenten | subscribers |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| projects | projects |
| für | for |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| ist | is |
| von | of |
| einem | a |
DE Mit der anfänglichen Migration von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise Server mit erweitertem Support erzielten wir bei den Subscription-Gesamtkosten für Tyro sofort Einsparungen von 50 Prozent
EN The initial migration from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support produced an immediate 50 percent saving in total subscription costs for Tyro
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| migration | migration |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| prozent | percent |
| subscription | subscription |
| server | server |
| support | support |
| red | red |
| suse | suse |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Microsoft—Windows Server 2019, 2016 und 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux — Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
DE Außerdem bietet die Edge-Cloud-Plattform von Fastly eine optimierte Konnektivität mit Cloud-Storage-Partnern wie AWS sowie die performantesten und stabilsten Verbindungen zu Ihren Origin-Servern innerhalb Ihrer bevorzugten Cloud-Storage-Lösung.
EN Fastly’s edge cloud platform has also been designed for optimized connectivity with cloud storage partners, including AWS, to ensure the most performant and stable connections back to your origin servers in your preferred cloud storage solution.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| bevorzugten | preferred |
| edge | edge |
| plattform | platform |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| bietet | ensure |
| origin | origin |
| servern | servers |
| lösung | solution |
| konnektivität | connectivity |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| verbindungen | connections |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Vereinfachtes Storage-Management mit einer modernen, softwaredefinierten Storage-Infrastruktur
EN Simplify storage management with a modern, software-defined storage infrastructure
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| modernen | modern |
| storage | storage |
| management | management |
| infrastruktur | infrastructure |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entkopplung | decoupling |
| ermöglicht | allows |
| proprietären | proprietary |
| storage | storage |
| erweiterung | expand |
| kapazität | capacity |
| hardware | hardware |
| ihren | your |
| weiteren | to |
| software | software |
| hinzufügen | add |
| der | piece |
| und | its |
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wichtig | important |
| knoten | nodes |
| verbindungen | connections |
| probleme | issues |
| auswirken | impact |
| storage | storage |
| cluster | clusters |
| es | it |
| überwachen | monitor |
| performance | performance |
| managen | manage |
| ist | is |
| und | and |
| können | can |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| diese | these |
| zu | to |
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| software | software |
| defined | defined |
| storage | storage |
| konsistentes | consistent |
| lösung | solution |
| erlebnis | experience |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebung | environment |
| suite | suite |
| für | for |
| als | as |
| object | object |
| bietet | delivers |
| ein | a |
DE Robin Storage ist eine CSI-konforme Block-Storage-Lösung, die mit Kubernetes-nativen Administrationstools integriert werden kann
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| robin | robin |
| storage | storage |
| integriert | integrates |
| block | block |
| lösung | solution |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
DE Robin Cloud Native Storage ist eine zweckorientierte, containernative Storage-Lösung, durch die Red Hat OpenShift erweiterte Funktionen zum Datenmanagement erhält.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| robin | robin |
| cloud | cloud |
| native | native |
| storage | storage |
| openshift | openshift |
| erweiterte | advanced |
| datenmanagement | data management |
| lösung | solution |
| red | red |
| funktionen | capabilities |
| ist | is |
| eine | a |
DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| langlebiger | durable |
| ideal | ideal |
| service | service |
| oracle | oracle |
| daten | data |
| objekte | objects |
| storage | storage |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| object | object |
| ist | is |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
suse enterprise storage suse linux enterprise suse rancher suse suse bietet suse rancher bietet suse bietet jetzt suse manager suse support suse produkt suse bislang gesamten suse schulungsbibliothek suse manager implementierung suse news suse subscriptions suse linux suse service credits suse maximieren suse gruppe suse gewinnen sie indem suse linux suse die richtige partner von suse suse support subscriptions suse manager bietet version suse manager eine süße team suse rancher suse elearning subscription team von suse süße feminisierte sorte hauch von süße süße beerengeschmack süße braune muschelkatze genießen süße momente süße kind tochter verkaufen sie süße suse edge computing führenden suse support mithilfe von suse einschließlich suse linux suse manager verwaltet suse zeigen flagge süße leben süße tochter lehrt genießen sie süße himbeer süße bio süße weibliche bäckerin süße katzen süße katze
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese