Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "quelle für einblicke" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "quelle für einblicke" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng quelle für einblicke

Maaaring isalin ang "quelle für einblicke" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

quelle a after all and any app are as at based based on be between build but can content create each every file files first for foundation from has have help if in in the information its know knowledge long make management may number of of the one only other over own personal product products real resource service services source sources spring that the the foundation their them these they through time to to be to help us use we what when will with work you your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
einblicke a about across all an analysis analytics analyze and any application around as at at the before best build business by can company content create data design development during each engagement experience experiences features find first for for the from from the gain get have high how in in the information insight insights into is knowledge learn learning like look more of of the on on the one organization other out over performance planning project re read real report reporting reports research search see software solution solutions some teams than that the them they this through time to to get to the top understand up us using view what where which while will with work working your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng quelle für einblicke

Aleman
Ingles

DE Wechseln Sie zurück zum Tab für die Zuordnung und ordnen Sie das Ausdrucksfeld der entsprechenden Spalte zu. In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“. 

EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source. 

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Aleman Ingles
reincubate reincubate
konto account
app app
icloud icloud
während whereas
sind are
primäre primary
innerhalb within
die source
ist is
des the
dienstes service

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

Aleman Ingles
sitzung session
api api
oder or
zugriff access
erforderlich needed
informationen information
ist is
daten data
die source
abzurufen retrieve
und and
aus from
eine a
dar the

DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

Aleman Ingles
quelle source
informationen information
vorausgesetzt provided
und and
zu to
besitzen have
eine a
andere other
dem the
ist is

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Cycling along the German-Polish border

Aleman Ingles
von along

DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...

EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...

Aleman Ingles
wasser water
unzählige countless
liter litres
schätzen appreciate
unsere our
die source
sehr very
und and
aus from
den the

DE Nach der Migration dient das Zielsystem als neue Quelle der migrierten Daten und die ursprüngliche Quelle wird nicht mehr verwendet

EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired

Aleman Ingles
migration migration
migrierten migrated
ursprüngliche original
neue new
daten data
die source
und and
wird the

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Aleman Ingles
von an
der two

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Aleman Ingles
von an
der two

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Aleman Ingles
von an
der two

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.

Aleman Ingles
von an
der two

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Aleman Ingles
reincubate reincubate
konto account
app app
icloud icloud
während whereas
sind are
primäre primary
innerhalb within
die source
ist is
des the
dienstes service

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

Aleman Ingles
sitzung session
api api
oder or
zugriff access
erforderlich needed
informationen information
ist is
daten data
die source
abzurufen retrieve
und and
aus from
eine a
dar the

DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

Aleman Ingles
quelle source
informationen information
vorausgesetzt provided
und and
zu to
besitzen have
eine a
andere other
dem the
ist is

DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg

EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

Aleman Ingles
parameter parameter
verwendet used
kind child
sitzung sessions
targeting targeting
abrufen retrieving
source source
daten data
sollte should
wenn if
aus from
nur only

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

Aleman Ingles
bietet provides
quelle source
transparenz visibility
wahrheit truth
und and
uns us
der of
einzige a

DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.

EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.

DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.

EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.

DE Slator ist eine anerkannte Quelle für Einblicke in die Übersetzungs- und Technologieunternehmen, aus denen sich die umfangreiche, komplexe und sich ständig im Wandel befindliche Sprachdienstleisterbranche zusammensetzt.

EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.

Aleman Ingles
einblicke insights
umfangreiche large
komplexe complex
ständig ever
in into
ist is
die source
und and
eine a
denen the

DE Control Center ist Ihre einzige Quelle für Service-Management und Performance-Einblicke

EN Control Centre is your single source for service management and performance insights

Aleman Ingles
center centre
einzige single
quelle source
performance performance
einblicke insights
management management
control control
ist is
ihre your
service service
und and
für for

DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins

EN Content mapping page for insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used

DE Unabhängig davon, welchen Stellenwert die Softwareentwicklung in deinem Unternehmen einnimmt, solltest du Einblicke in diese risikobehaftete Quelle ermöglichen.

EN Whether your business treats software development as an asset or liability it is important to have insight into that risk source.

Aleman Ingles
softwareentwicklung software development
unternehmen business
einblicke insight
die source
solltest have

DE Unabhängig davon, welchen Stellenwert die Softwareentwicklung in deinem Unternehmen einnimmt, solltest du Einblicke in diese risikobehaftete Quelle ermöglichen.

EN Whether your business treats software development as an asset or liability it is important to have insight into that risk source.

Aleman Ingles
softwareentwicklung software development
unternehmen business
einblicke insight
die source
solltest have

DE Erstellen von öffentlichen Links für Einblicke-Dashboard—Dies erlaubt Nutzer in diesem Berechtigungsset, Einblicke-Links zur Freigabe zu erstellen.

EN Create Insights dashboards as public links – This allows for users in this permission set to create sharable Insights links.

DE Durch Einblicke in Echtzeit können Zuschauererlebnisse live und on-demand verbessert werden. Streamen Sie Real-Time-Protokolle von der Edge des Netzwerkes, um Einblicke in die Performance der Infrastruktur sowie das Nutzerverhalten zu erhalten.

EN Enhance viewer experiences — live and on demand — with improved observability. Stream real-time logs from the network edge for insights into infrastructure performance and viewer behavior/analytics.

Aleman Ingles
live live
streamen stream
edge edge
performance performance
einblicke insights
netzwerkes network
infrastruktur infrastructure
echtzeit real-time
verbessert improved
um for
zu and

DE - Mehr strategische Einblicke: Verbinden Sie Recruitee mit SAP, um mehr Einblicke in Ihre HR- und Talentpraktiken zu erhalten.

EN The result? Fast and 100% accurate data sharing between both services, enabling your employees to focus on high-value tasks instead of manually transferring data.

Aleman Ingles
einblicke data
zu to
und and
verbinden your
sie the

DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

Aleman Ingles
sparen save
energie energy
pflegen nurture
pflanzen plants
nutzen use
verbessern improve
besser better
oder or
daten data
einblicke insights
alle all
zu to
wie know
auch even
du you

DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

Aleman Ingles
sparen save
energie energy
pflegen nurture
pflanzen plants
nutzen use
verbessern improve
besser better
oder or
daten data
einblicke insights
alle all
zu to
wie know
auch even
du you

DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.

EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.

Aleman Ingles
sport sports
tiere animals
reddit reddit
community community
theorien theories
schlagzeilen news
oder or
ob whether
für for
du you
zu of
nur the

DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.

EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.

Aleman Ingles
sport sports
tiere animals
reddit reddit
community community
theorien theories
schlagzeilen news
oder or
ob whether
für for
du you
zu of
nur the

DE Ein Beispiel für ein Playbook für Vertriebsprozesse für ein B2B-Unternehmen [Quelle]

EN An example of a sales process playbook for a B2B company [Source]

Aleman Ingles
beispiel example
playbook playbook
quelle source
unternehmen company
b a
für for

DE Als ein Maven-Repository ist Artifactory sowohl eine Quelle für Artefakte, die für einen Build benötigt werden, als auch ein Ziel für die Bereitstellung von Artefakten, die im Build-Prozess erzeugt werden

EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process

Aleman Ingles
artifactory artifactory
artefakte artifacts
benötigt needed
bereitstellung deploy
erzeugt generated
repository repository
prozess process
build build
im in the
als as
für for
auch to

DE Raven Intel als Quelle dieser Information ist daher von unschätzbarem Wert, nicht nur für die Ersteinschätzung potenzieller Partner für Projekte, sondern auch für den Aufbau von Vertrauen.

EN Raven Intel as the source of this information is therefore invaluable, not only for the initial assessment of potential partners for projects, but also for building trust.

Aleman Ingles
potenzieller potential
partner partners
aufbau building
vertrauen trust
intel intel
information information
projekte projects
auch also
als as
ist is
nicht not
für for
die source
daher therefore
von of
nur only
den the

DE Raven Intel als Quelle dieser Information ist daher von unschätzbarem Wert, nicht nur für die Ersteinschätzung potenzieller Partner für Projekte, sondern auch für den Aufbau von Vertrauen.

EN Raven Intel as the source of this information is therefore invaluable, not only for the initial assessment of potential partners for projects, but also for building trust.

Aleman Ingles
potenzieller potential
partner partners
aufbau building
vertrauen trust
intel intel
information information
projekte projects
auch also
als as
ist is
nicht not
für for
die source
daher therefore
von of
nur only
den the

DE Das Internet – unerschöpfliche Quelle für Informationen auf der einen Seite, aber auch Ort für Anhänger illegaler Organisationen, für Darstellungen von Sexualität und Gewalt auf der anderen: Das Netz ist vor Missbrauch nicht sicher

EN The Internet offers an inexhaustible source of information on the one hand, but also a place for the supporters of illegal organisations, and for presentations of sex and violence on the other

Aleman Ingles
quelle source
informationen information
organisationen organisations
gewalt violence
anderen other
internet internet
und and
auch also
ort place
auf on
aber but

DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.

EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.

Aleman Ingles
vorschlag suggestion
quelle resource
bibliothekare librarians
bitte please
seite page
hinzufügen add
elsevier elsevier
mail email

DE ClinicalKey ist Ihre Quelle für vertrauenswürdige Inhalte für jedes medizinische und chirurgische Spezialgebiet aus einer Hand

EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality

Aleman Ingles
clinicalkey clinicalkey
quelle source
inhalte content
medizinische medical
chirurgische surgical
ihre your
vertrauenswürdige trusted
und and
ist is
für for

DE Eine einzige Quelle für alles, was Sie brauchen ? EUGDPRAcademy hat alles für Ihre Einhaltung der DSGVO.

EN A single source for everything you need – EUGDPRAcademy has everything for your compliance with the GDPR.

Aleman Ingles
quelle source
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
alles everything
brauchen need
für for
ihre your
hat has

DE Die Benutzung von JFrog CLI und JFrog Artifactory können die CI/CD-Abläufe eines jeden CI/CD-Servers beschleunigen, indem sie als Quelle für Abhängigkeiten und ein Ziel für die Build-Ausgabe fungieren.

EN Using JFrog CLI, JFrog Artifactory can speed up CI/CD cycles for any CI/CD server, as a source for dependencies and a target for build output.

Aleman Ingles
jfrog jfrog
artifactory artifactory
ci ci
abhängigkeiten dependencies
cd cd
servers server
ausgabe output
können can
beschleunigen speed
als as
und and
für for

DE Artifactory fungiert als "Quelle der Wahrheit" für Ihre Go-Builds und bietet eine GOPROXY für öffentliche und private Module sowie die Speicherung kompilierter Binärdateien

EN Artifactory acts as your “source of truth” for your Go builds, providing a GOPROXY for both public and private modules, as well as storing compiled binaries

Aleman Ingles
artifactory artifactory
fungiert acts
quelle source
wahrheit truth
bietet providing
öffentliche public
module modules
speicherung storing
binärdateien binaries
private private
ihre your
sowie and
als as
für for
eine a

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.

DE Zum Beispiel für die Quelle PDF Datei beschädigt.pdfDer Standardname für die feste Datei lautet Damaged_fixed.pdf

EN For example, for source PDF file Damaged.pdf, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.pdf

Aleman Ingles
beschädigt damaged
pdf pdf
datei file
fixed fixed
beispiel example
für for
die source
zum the

DE Trainline benötigte eine umfassende Quelle für App-Daten, anhand derer eine Roadmap für Produkteigenschaften entwickelt, die Entwicklungszeiten verkürzt, und die Bindung vertieft werden konnten

EN Trainline needed a comprehensive source of app data that could inform the product feature roadmap, reducing development time and increasing engagement

Aleman Ingles
benötigte needed
umfassende comprehensive
roadmap roadmap
bindung engagement
app app
daten data
derer that
die source
werden could
und and
anhand of
eine a

DE Wenn Sie sich oft fragen, was Ihre beste Quelle für Kandidaten ist und welche Plattformen tatsächlich leistungsfähig sind - wir haben die Lösung für Sie.

EN If you often find yourself asking what your best source of candidates is and which platforms actually perform - we’ve got you covered.

Aleman Ingles
beste best
kandidaten candidates
plattformen platforms
tatsächlich actually
wenn if
ihre your
was asking
ist is
die source
und and
für covered
oft of
sie you

DE Graymail sind Bulk Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie erwünscht sind, von einer legitimen Quelle stammen und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen

EN Graymail is bulk email that does not fit the definition of spam because it is solicited, comes from a legitimate source, and has varying value to different recipients

Aleman Ingles
bulk bulk
mails email
definition definition
spam spam
legitimen legitimate
empfänger recipients
die source
ist is
und and
stammen that
da because
von of
werte a

DE So hilft ein DAM-System einer Fahrradmarke, die beste Quelle für Fahrradbilder für den Fachhandel zu werden

EN Canto Portals: A better way to distribute digital assets

Aleman Ingles
zu to

DE Dies kann auch eine großartige Quelle für wichtiges Feedback für dein Unternehmen sein. Du kannst es nutzen, um Kunden zu erreichen, um Probleme zu lösen und Engagement mit Promotionen, Gewinnspielen und Angeboten zu stärken.

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

Aleman Ingles
großartige great
quelle source
feedback feedback
engagement engagement
promotionen promotions
unternehmen business
es it
kunden customers
angeboten offers
kann can
kannst you can
mit with
sein be
eine a
zu to
erreichen reach
probleme issues
dies this
du you
um for
und and

DE Mai wurde als Nahrungsquelle für tausende von Jahren in erster Linie verwendet wird; aber es hat auch eine wichtige Quelle für Treibstoff in den letzten Jahrzehnten worden

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

Aleman Ingles
wichtige important
quelle source
treibstoff fuel
jahrzehnten decades
in erster linie primarily
verwendet used
es it
jahren years
in in
auch also
tausende thousands of
als as
hat has
von of
erster a
für for

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin