Isalin ang "mein partner" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mein partner" mula sa Aleman hanggang Ingles

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng mein partner

Aleman
Ingles

DE Mit im Boot waren Jonathan Koch (Germania), Julius Peschel (Hannover, mein jetziger Zweier-Partner) und Patrik Stöcker (Siegburg, mein Partner im Jahr 2017)

EN Jonathan Koch (Germania), Julius Peschel (Hannover, my current two-person partner) and Patrik Stöcker (Siegburg, my partner in 2017) were also on board.

Aleman Ingles
partner partner
koch koch
hannover hannover
waren were
mein my
und and
mit in

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

Aleman Ingles
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

Aleman Ingles
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"

EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe

Aleman Ingles
alles in

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

Aleman Ingles
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
suisse suisse
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
pam pam
und and
zusammen with

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

Aleman Ingles
marken marks
moodle moodle
beschränkt restricted
derzeit currently
zertifizierte certified
zutreffend applicable
partner partners
verwendet used
nur only
premium premium
verwendung use
kann can
zu to
und and

DE Mein Name ist Claudia und mein Partner heißt Kye. Wir besitzen unser Haus in Mudgeeraba, wo wir mit unseren 2 Dackeln leben. Wir arbeiten beide Vol...

EN My name is Claudia and my partners name is Kye. We are own our home in Mudgeeraba where we live with our 2 dachshunds. We both work full time as re...

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

Aleman Ingles
advanced advanced
technology technology
container container
aws aws
public public
sector sector
suse suse
programms program
partner partner
mitglied member
und and
tier tier
ist is

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Aleman Ingles
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.

Aleman Ingles
partner partner
datenschutzrichtlinien privacy
luxemburg luxembourg
je nach depending
unterliegen subject to
daten data
befinden are
und and
ist is
alle all

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN The need for trusted data aligns with conversations Im having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend

DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist

EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website

Aleman Ingles
provision commission
website website
webseiten websites
und and
links links
zu to
für for
kauf purchase
partner affiliate
erfolgt made
unsere our
enthält contains

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

Aleman Ingles
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

Aleman Ingles
partner member
für for

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

Aleman Ingles
auszeichnung award
emma emma
mimecast mimecast
aufbau building
spannenden exciting
ausbauen grow
beziehungen relationships
marketingkampagnen marketing campaigns
geschäft business
marketing marketing
mit with
und and

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

Aleman Ingles
partner partner
education education
fight fight
night night
positionierung position
mimecast mimecast
wachsenden growing
beigetragen helped
kommunikation communications
channel channel
gemeinde community
organisation organization
programms program
day day
als as
und and
mit our
des a

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.

Aleman Ingles
partner affiliates
image image
neue new
kontrolle control
und and
ist is
ihre your
zu to
gut great
aber but
einer a
das the

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

Aleman Ingles
ausgewählte selected
neu newly
partnerprogramm partner program
willkommen welcome
global global
premium premium
oder or
und and
sind are
glücklich is
zu to
als as
business business
daher that

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.

Aleman Ingles
rampenlicht spotlight
vorstellen introduce
folge episode
sprechen talk
de de
wir we
business business
in in
abschnitt section
von of
ihnen you
mit designed

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

Aleman Ingles
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

Aleman Ingles
partner member
für for

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

Aleman Ingles
umfasst includes
value value
added added
embedded embedded
solutions solutions
oem oem
managed managed
service service
strategischen strategic
und and
reseller resellers
distributoren distributors
unser our
provider service providers

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

Aleman Ingles
accelerate accelerate
unternehmen organization
thales thales
partner partner
portal portal
zugang access
melden log
ihr your
wenn if
an request
network network

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

Aleman Ingles
unternehmen organisation
aktiver active
partner partner
thales thales
accelerate accelerate
gewährt granted
benutzer users
portal portal
zugang access
und and
für for
bitte please
network network
an an
ist whose

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Aleman Ingles
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset

DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team

EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team

Aleman Ingles
erhalten receive
shopware shopware
gold gold
manager manager
integration integration
support support
team team
unsere our
aus from
einen a

DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.

EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.

Aleman Ingles
shopware shopware
silber silver
manager manager
integration integration
unterstützt supported
team team
unsere our
werden are
aus from
durch by
einen a

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

Aleman Ingles
ständiges constant
fließen flows
automatisch automatically
vorteil bonus
zeitmanagement time management
erfordert require
app app
mein my
daten data
für for
und and
ist is
die the
ein a

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

Aleman Ingles
ahrefs ahrefs
content content
ideen ideas
traffic traffic
business business
potenzial potential
es it
einfacher easier
finden find
und and
mein my
leben life
mit with
zu to
einfach easy
geht of
ist is
macht makes

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

EN My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”

Aleman Ingles
größter biggest
tipp tip
bereichen areas
fachwissen expertise
bezahlt paid
bereits already
zeit time
fragen ask
ist is
in in
ich i
welchen what
zu to
für for

DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

Aleman Ingles
mein my
pega pega
support support
portal portal
und and
registrierung registration
sie regarding

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

EN Intended for architecture, my extended stay in Alsace made me orient my studies towards photography at ETPA ....

Aleman Ingles
architektur architecture
elsass alsace
studium studies
fotografie photography
aufenthalt stay
mich me
mein my
für intended
auf towards

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)

EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)

Aleman Ingles
fotografie photography
kam came
leben life
grundlagen basics
regelmäßig regularly
olympus olympus
om om
film film
in into
mein my
und and
alter age
von of
mir me
die the

DE Mein Zimmer und mein Mann waren sehr groß und sonnig

EN My room and my husband were very large and sunny

Aleman Ingles
mein my
zimmer room
mann husband
waren were
sonnig sunny
und and
sehr very
groß large

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

Aleman Ingles
limit limit
profil profile
pay pay
neues new
überweisungen transfers
im in the
erhöhen increase
menü menu
ihr your
mein my
und and
ändern change
wählen select
zu to
tägliche daily
um for

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

Aleman Ingles
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)

EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)

Aleman Ingles
empfehlungen recommendations
macbook macbook
bereinigen clean
mackeeper mackeeper
speicher storage
gut good
icloud icloud
cloud cloud
bereits already
für for
damit to
ich i
löschen clear
und and
kann that
mein my

EN Protect my household contents and my home

Aleman Ingles
mein my
schützen protect
und and
zuhause home

DE Wann wird mein Überweisungskredit auf mein Konto übertragen?

EN When does a referral credit get applied to my account?

Aleman Ingles
konto account
mein my
wird get
übertragen to
wann when

DE Mein erdbeerroter Rollator ist angekommen und ich bin total begeistert! Mein Mann sagt, ich sehe 10 Jahre jünger aus. Wir sind direkt zum Strand gefahren, um eine Probefahrt zu machen.“

EN My strawberry red rollator has arrived and I am totally thrilled! My husband says it makes me look 10 years younger. We went straight to the beach for a test drive.?

DE Mein Fokus, mein Gedächtnis und meine Kreativität wurden wiederhergestellt

EN My focus, memory, and creativity have been restored

Aleman Ingles
fokus focus
gedächtnis memory
kreativität creativity
wiederhergestellt restored
und and
meine my
wurden been

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

Aleman Ingles
prüfungen trials
täglichen daily
bett bed
spaziergänge walks
neue new
lebens life
die loved
und taking
dinge things
ich i
haus the
zusammen with
lerne and
mein my

DE Ich finde, dass mein Gesamtwerk zeigt, dass das mein Ziel ist

EN I feel like I have a body of work that demonstrates that's my goal

Aleman Ingles
zeigt demonstrates
ziel goal
finde like
dass that
ich i
mein my
das of
ist a

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin