DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
Isalin ang "unserem thales partner" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "unserem thales partner" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng unserem thales partner
Maaaring isalin ang "unserem thales partner" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng unserem thales partner
Aleman
Ingles
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Das Thales Accelerate Partner Network stellt die Fähigkeiten und das Fachwissen bereit, die für schnelle Ergebnisse und sichere Geschäfte mit Thales-Technologien erforderlich sind
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| ergebnisse | results |
| geschäfte | business |
| erforderlich | needed |
| technologien | technologies |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| stellt | the |
| mit | with |
| und | and |
| sichere | to |
DE Thales bietet diese Lösung gemeinsam mit Versasec über das Thales Channel Partner Network an.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Channel Partner Network.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| lösung | solution |
| channel | channel |
| network | network |
| bietet | offer |
| mit | with |
| über | to |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an. Haben Sie noch keinen Zugang zu unserem Portal?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| sie | need |
| unserem | our |
| zu | to |
| an | request |
DE Mit dem Crypto Command Center von Thales können Unternehmen ganz problemlos Kryptoressourcen für ihre Luna-Network-HSM von Thales bereitstellen und überwachen und dadurch die Kosten für IT-Infrastruktur senken.
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | center |
| thales | thales |
| unternehmen | organisations |
| problemlos | easily |
| bereitstellen | provision |
| überwachen | monitor |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| luna | luna |
| hsm | hsms |
| infrastruktur | infrastructure |
| network | network |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | their |
| und | and |
DE Wenden Sie sich an Thales, um herauszufinden, wie auch Sie von Blockchain profitieren, und erfahren Sie, wie die HSM- und SAS-Lösungen von Thales Ihre Transaktionen sichern können.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wenden | contact |
| thales | thales |
| blockchain | blockchain |
| transaktionen | transactions |
| hsm | hsm |
| sas | sas |
| lösungen | solutions |
| sichern | secure |
| ihre | your |
| können | can |
| auch | to |
| sie | you |
| profitieren | benefit |
DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| preisgekrönte | award-winning |
| senkt | lower |
| kunden | customers |
| abgefangen | intercepted |
| briefe | letters |
| und | and |
| von | route |
| stellt | the |
| wenn | to |
DE Weitere Informationen zu PKI-Smartcards von Thales Weitere Informationen zu PKI-USB-Token von Thales.
EN Learn about Thales PKI smart cards Learn about Thales PKI USB tokens
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| informationen | learn |
| von | about |
| thales | thales |
| pki | pki |
| usb | usb |
| token | tokens |
DE Weitere Informationen zu den PKI-Smart-Cards von Thales PKI.Weitere Informationen zu den USB-Token von Thales
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| informationen | learn |
| thales | thales |
| pki | pki |
| smart | smart |
| cards | cards |
| usb | usb |
| token | tokens |
| von | about |
DE Ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen von Thales. Hiermit erklären Sie, dass Sie befugt sind, die Geschäftsbedingungen von Thales zu akzeptieren.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| befugt | authorised |
| ich | i |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| akzeptieren | accept |
| sind | are |
| zu | to |
| von | of |
| dass | that |
DE Erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen mithilfe der zertifizierten Luna-PCIe-HSMs von Thales. Da für Thales allein die Sicherheit im Fokus steht, haben Zertifizierungen durch Dritte für uns Priorität.
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| sicherheit | security |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| hsms | hsms |
| zertifizierten | certified |
| fokus | focus |
| zertifizierungen | certifications |
| priorität | priority |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| steht | is |
| dritte | third |
| ihre | your |
| uns | we |
| der | third-party |
| durch | by |
| allein | a |
DE Neben DPoD bietet Thales zahlreiche Lösungen an, die zur Sicherung von Microsoft Azure beitragen. Dazu gehören die BYOK-Lösungen der Luna-HSM und des CipherTrust Key Managers von Thales.
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| lösungen | solutions |
| microsoft | microsoft |
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| dpod | dpod |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| sicherung | secure |
| azure | azure |
| beitragen | to |
| und | and |
| bietet | help |
| neben | in |
DE Als Teil der Thales-Middleware ermöglicht SafeNet Minidriver die Verwaltung des umfangreichen SafeNet-Portfolios an zertifikatsbasierten Authentifikatoren von Thales, darunter eToken, IDPrime-Smartcards, USB- und softwarebasierte Geräte.
EN Part of the Thales middleware portfolio, SafeNet Minidriver allows for management of Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eToken, IDPrime smart cards, USB and software-based devices.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| safenet | safenet |
| verwaltung | management |
| umfangreichen | extensive |
| authentifikatoren | authenticators |
| thales | thales |
| geräte | devices |
| portfolios | portfolio |
| etoken | etoken |
| idprime | idprime |
| usb | usb |
| und | and |
| darunter | the |
DE Für Mitarbeiter, deren Organisation ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist.
EN For users whose organization is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktiver | active |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| organisation | organization |
| partner | partner |
| network | network |
| für | for |
| des | the |
| ist | whose |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem Thales Accelerate Partner Network.
EN For more information, explore the Thales Accelerate Partner Network.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| informationen | information |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| finden | explore |
| weitere | for |
| unserem | the |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Sie möchten unserem Partner-Netzwerk beitreten? Bewerben Sie sich in unserem Partner-Portal.
EN Interested in joining our Partner Network? Get started by applying on our Partner Portal.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beitreten | joining |
| bewerben | applying |
| partner | partner |
| netzwerk | network |
| portal | portal |
| in | in |
| unserem | our |
| sich | on |
DE Sie sind daran interessiert, Ihren Kunden Thales Data Protection On Demand anzubieten? Werden Sie Partner und bieten Sie Ihren Kunden einen gebrandeten Marktplatz
EN Interested in offering Thales Data Protection on Demand to your customers? Become a partner and offer a branded marketplace to your customers
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| interessiert | interested |
| kunden | customers |
| thales | thales |
| data | data |
| protection | protection |
| demand | demand |
| partner | partner |
| marktplatz | marketplace |
| on | on |
| bieten | offer |
| anzubieten | to |
| und | and |
| ihren | your |
| einen | a |
| sind | become |
DE Melden Sie sich für unser Thales Accelerate Partner Network an und erhalten Sie gleichzeitig Ihre 30-tägige Testversion!
EN Sign up for our Thales Accelerate Partner Network and get your 30-day evaluation at the same time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| melden | sign up |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| unser | our |
| erhalten | get |
| gleichzeitig | the |
DE Profitieren Sie vom dem Partner-Ökosystem von Thales, um erprobte HCE-basierte Lösungen zu beschaffen und automatisch die neusten Spezifizierungen des Kartensystems zu erfüllen.
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| erprobte | proven |
| lösungen | solutions |
| automatisch | automatically |
| neusten | latest |
| partner | partner |
| profitieren | advantage |
| zu | to |
| die | source |
| und | and |
| von | of |
DE Unsere Entscheidung für Thales als Partner war richtig
EN We decided that Thales was the right partner
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| entscheidung | decided |
| thales | thales |
| partner | partner |
| war | was |
| unsere | we |
| richtig | the |
DE Die Partner von Thales sind in der Lage, durch den Verkauf, die Bereitstellung und Pflege von Sicherheitslösungen für Kunden aus der ganzen Welt erfolgreich zu sein und Gewinne zu erzielen
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partner | partners |
| thales | thales |
| verkauf | selling |
| bereitstellung | delivering |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| kunden | customers |
| welt | globe |
| erfolgreich | successful |
| in | in |
| für | for |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Im Partner-Ökosystem von Thales gibt es unterschiedliche Arten von Partnerprogrammen
EN There are several partner-type programs that make up the Thales Partner Ecosystem
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| unterschiedliche | several |
| partner | partner |
| von | the |
| arten | type |
| im | make |
DE Das Partnerprogramm von Thales bietet Zugang zu einem Portfolio der innovativsten IT-Sicherheitslösungen der Branche sowie Support und Vorteile, die auf die Geschäftsmodelle und -ziele unserer Partner zugeschnitten sind.
EN The Thales Partner Program has been built to offer access to a portfolio of the industry's most innovative IT security solutions, along with support and benefits specifically designed to match our partners' business models and business goals.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| thales | thales |
| zugang | access |
| portfolio | portfolio |
| innovativsten | most innovative |
| branche | business |
| geschäftsmodelle | business models |
| ziele | goals |
| support | support |
| vorteile | benefits |
| zu | to |
| und | and |
DE Mein Unternehmen möchte Teil des Thales Accelerate Partner Network werden und von den Vorteilen des Programms profitieren. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus und werden Sie Vertriebspartner.
EN My organization wants to join the Thales Accelerate Partner Network and take advantage of program benefits. Complete the form below to become a Reseller Partner.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| vertriebspartner | reseller |
| programms | program |
| mein | my |
| folgende | the |
| möchte | wants |
| formular | form |
| und | and |
| teil | of |
| vorteilen | benefits |
| profitieren | advantage |
DE Mein Unternehmen möchte eine Thales-Lösung as-a-Service in unser eigenes Dienstangebot integrieren und verkaufen. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus und werden Sie MSP-Partner.
EN My organisation wants to wrap Thales solution as a service with our own service offering and sell. Complete the form below to become a MSP Partner.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| verkaufen | sell |
| thales | thales |
| lösung | solution |
| msp | msp |
| partner | partner |
| service | service |
| folgende | the |
| und | and |
| mein | my |
| möchte | wants |
| formular | form |
| eine | a |
| unser | our |
DE Sobald wir Ihren Antrag erhalten haben, werden wir diesen prüfen, bevor wir Ihr Unternehmen in das Thales Accelerate Partner Network aufnehmen.
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sobald | once |
| antrag | application |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| wir | we |
| werden | be |
| in | into |
| bevor | before |
| diesen | the |
| ihr | your |
DE Ich akzeptiere die Vereinbarung für MSP-/MSSP-Partner von Thales einschließlich aller Bedingungen, auf die in der Vereinbarung hingewiesen wird
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ich | i |
| thales | thales |
| partner | partner |
| einschließlich | including |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| in | in |
| bedingungen | conditions |
| vereinbarung | agreement |
| wird | the |
DE Ich plane, Produkte von Thales einzubetten und in einem Paket zu vertreiben. Bewerben Sie sich bitte als OEM-Partner.
EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| thales | thales |
| einzubetten | to embed |
| paket | plan |
| oem | oem |
| partner | partner |
| ich | i |
| bitte | please |
| bewerben | application |
| und | and |
| zu | to |
| produkte | products |
| als | as |
DE Melden Sie sich für unser Thales Accelerate Partner Network an und erhalten Sie sofort Ihre 30-tägige Testversion!
EN Sign up for our Thales Accelerate Partner Network and get your 30-day evaluation at the same time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| melden | sign up |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| partner | partner |
| network | network |
| und | and |
| für | for |
| sofort | time |
| ihre | your |
| sie | the |
| unser | our |
| erhalten | get |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
unserem thales partner unserem partner programm unserem partner locator unserem partner talend partner aus unserem unserem partner interxion unserem integration partner unserem partner gelato unserem partner nvidia unserem partner global unserem technischen partner unserem partner rallystory thales partner portal thales accelerate partner partner des thales partner partner login unserem umfassenden portfolio unserem ruf unserem online portal unserem support unserem internationalen netzwerk unserem bauernhof unserem developer hub unserem netzwerk verbinden unserem wechsel unserem server unserem report unserem bericht unserem besitz unserem webmail unserem leistungsstarken unserem alltag unserem besitz befinden unserem globalen programm unserem beispiel unserem globalen netzwerk unserem security team unserem unserem wissen unserem neuen unserem designteam unserem team unserem marktplatz unserem blog unserem erholungszentrum unserem partnerumfeld unserem unternehmen unserem vertriebsteam unserem leitfaden unserem netzwerk
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese