DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
Isalin ang "einfärben video heller" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "einfärben video heller" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng einfärben video heller
Maaaring isalin ang "einfärben video heller" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng einfärben video heller
Aleman
Ingles
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| ändern | modify |
| hintergrund | background |
| filmlooks | film looks |
| import | import |
| video | video |
| export | export |
| schwarz-weiß | black |
| mit | with |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| ändern | modify |
| hintergrund | background |
| filmlooks | film looks |
| import | import |
| video | video |
| export | export |
| schwarz-weiß | black |
| mit | with |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Die Farbkorrektur von MAGIX Video deluxe Plus ermöglicht aber noch mehr. Sie können Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und auf diese Weise bestimmte Bildinhalte deutlich voneinander abgrenzen.
EN But that's not all you can do with the color correction tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus. You can also colorize the foreground and background separately to make specific objects in the picture stand out from each other.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| magix | magix |
| getrennt | separately |
| hintergrund | background |
| video | movie |
| einfärben | colorize |
| und | and |
| können | can |
| die | color |
| plus | the |
| aber | but |
| mehr | to |
DE Die Farbkorrektur von MAGIX Video deluxe Plus ermöglicht aber noch mehr. Sie können Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und auf diese Weise bestimmte Bildinhalte deutlich voneinander abgrenzen.
EN But that's not all you can do with the color correction tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus. You can also colorize the foreground and background separately to make specific objects in the picture stand out from each other.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| magix | magix |
| getrennt | separately |
| hintergrund | background |
| video | movie |
| einfärben | colorize |
| und | and |
| können | can |
| die | color |
| plus | the |
| aber | but |
| mehr | to |
DE Glatter, technischer Thermoplast, der sich leicht lackieren oder einfärben lässt
EN Smooth engineering thermoplastic that can be easily painted or dyed
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| technischer | engineering |
| leicht | easily |
| oder | or |
DE Damit können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben und Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN This allows for colorization of the foreground and background to make specific objects in the picture stand out from each other
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hintergrund | background |
| damit | to |
| und | and |
DE Mit der benachbarten Kachel "Farbkorrektur" können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben und dadurch Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN The color correction tile enables you to colorize the foreground and background to make specific objects in the picture stand out from each other
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kachel | tile |
| hintergrund | background |
| können | enables |
| und | and |
| einfärben | colorize |
| der | color |
DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.
EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| effekte | effects |
| reiter | tab |
| entfernen | remove |
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| separat | separately |
| sie | be |
| und | and |
| können | can |
| den | color |
| wählen | select |
DE Vordergrund und Hintergrund getrennt einfärben
EN Colorize foreground and background separately
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE ...oder Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben
EN ...or colorize the foreground and background separately...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| oder | or |
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE Vorder- und Hintergrund einfärben
EN Colorize foreground and background
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hintergrund | background |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE Mit dieser Programmversion können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und dadurch die Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN With this program version, you can colorize the foreground and background separately to make objects in the picture stand out from each other
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| einfärben | colorize |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| die | version |
DE Mithilfe des Farbrads können Sie ein komplettes Bild präzise in einem gewünschten Farbton einfärben, um einen surreal verfremdenden oder einen sanft optimierenden Effekt zu erzielen
EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| surreal | surreal |
| effekt | effects |
| erzielen | create |
| oder | or |
| zu | to |
| komplettes | entire |
| können | can |
| einfärben | colorize |
| bild | image |
DE Das beste Egalisiermittel zum Einfärben aller Lederarten
EN Best levelling agent for dyeing all types of leather
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
| aller | all |
DE Jede Jahreszeit hält hier Überraschungen bereit und bietet allen Sinnen immer wieder Anreize: bezaubernde Landschaften, die sich immer neu einfärben, unverfälschte Produkte, die sich in schmackhafte Gerichte verwandeln
EN Every season has delightful surprises in store, offering completely new pleasures for all of your senses: enchanting landscapes that are tinged with ever-changing hues, and genuine food products that give fresh new flavours to the local cuisine
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| jahreszeit | season |
| landschaften | landscapes |
| in | in |
| immer | ever |
| produkte | products |
| und | and |
| bietet | offering |
| neu | new |
| verwandeln | your |
DE Sie werden beispielsweise zum Einfärben von Textilien (Textilfarbstoffe), Kunststoffen und Kunststofffasern und als farbgebende Substanzen in der Lebensmitteltechnik, z.B
EN They are used, for example, to color textiles (textile dyes), plastics and plastic fibers and as chromophoric substances in food technology, e.g
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| substanzen | substances |
| textilien | textiles |
| in | in |
| und | and |
| der | color |
| sie | food |
| als | as |
| zum | for |
| beispielsweise | example |
DE Zu den dekorativen Beispielen gehören: Digitaldruck von Holz, Einfärben von Draht und Fasern sowie Automobilverkleidungen.
EN Decorative examples include: digital printing of wood, coloring of wire and fiber, and automotive trim.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beispielen | examples |
| digitaldruck | digital printing |
| holz | wood |
| draht | wire |
| fasern | fiber |
| von | of |
| und | and |
DE Dieser Test ist so einfach durchzuführen und wird Ihnen eine Fülle von Informationen liefern. Die Art der Betreffzeile, die Sie für Ihre E-Mail auswählen, kann die gesamte E-Mail auf eine bestimmte Art und Weise einfärben.
EN This is such an easy test to do and it will give you a wealth of information. The kind of subject line you pick for your email can pretty much color the entire email a certain way.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| test | test |
| informationen | information |
| betreffzeile | subject line |
| auswählen | pick |
| kann | can |
| so | much |
| einfach | easy |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| durchzuführen | do |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| weise | way |
| wird | the |
| der | color |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Mithilfe des Farbrads können Sie ein komplettes Bild präzise in einem gewünschten Farbton einfärben, um einen surreal verfremdenden oder einen sanft optimierenden Effekt zu erzielen
EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| surreal | surreal |
| effekt | effects |
| erzielen | create |
| oder | or |
| zu | to |
| komplettes | entire |
| können | can |
| einfärben | colorize |
| bild | image |
DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.
EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| effekte | effects |
| reiter | tab |
| entfernen | remove |
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| separat | separately |
| sie | be |
| und | and |
| können | can |
| den | color |
| wählen | select |
DE Vordergrund und Hintergrund getrennt einfärben
EN Colorize foreground and background separately
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE ...oder Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben
EN ...or colorize the foreground and background separately...
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| oder | or |
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE Damit können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben und Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN This allows for colorization of the foreground and background to make specific objects in the picture stand out from each other
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hintergrund | background |
| damit | to |
| und | and |
DE Mit der benachbarten Kachel "Farbkorrektur" können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben und dadurch Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN The color correction tile enables you to colorize the foreground and background to make specific objects in the picture stand out from each other
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kachel | tile |
| hintergrund | background |
| können | enables |
| und | and |
| einfärben | colorize |
| der | color |
DE Vorder- und Hintergrund einfärben
EN Colorize foreground and background
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hintergrund | background |
| einfärben | colorize |
| und | and |
DE Mit dieser Programmversion können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und dadurch die Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN With this program version, you can colorize the foreground and background separately to make objects in the picture stand out from each other
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| hintergrund | background |
| getrennt | separately |
| einfärben | colorize |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| die | version |
DE Dies erweist sich insbesondere für das gleichmäßige Einfärben größerer Flächen als enormer Vorteil
EN This proves to be an enormous advantage especially for the even colouring of larger surfaces
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| größerer | larger |
| flächen | surfaces |
| enormer | enormous |
| vorteil | advantage |
| gleichmäßige | even |
| für | for |
| dies | this |
| das | the |
| als | to |
DE Besonders hoch im Kurs steht bei Hobbybastlern aller Art das Bemalen und Einfärben ihres Modells
EN The painting and colouring of their models is particularly popular with hobby craftsmen of all kinds
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| art | kinds |
| modells | models |
| und | and |
| steht | is |
| besonders | particularly |
| hoch | the |
DE Das beste Egalisiermittel zum Einfärben aller Lederarten
EN Best levelling agent for dyeing all types of leather
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
| aller | all |
DE Damit wir die Boxen im Anschluss einfärben können, wandeln wir das Graustufenbild ggf. wieder in ein Bild mit Farbkanälen um (Zeile 36-37)
EN In order to be able to colorize the boxes afterwards, we convert the grayscale image back into an image with color channels if necessary (lines 36-37)
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| boxen | boxes |
| wieder | back |
| bild | image |
| in | in |
| wir | we |
| damit | to |
| einfärben | colorize |
| mit | with |
| die | color |
| das | the |
DE Glatter, technischer Thermoplast, der sich leicht lackieren oder einfärben lässt
EN Smooth engineering thermoplastic that can be easily painted or dyed
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| technischer | engineering |
| leicht | easily |
| oder | or |
DE Den Pixel-Art Code auf diese Seite herunterladen, und versuchen Sie, die Quadrate einer Tabelle entsprechend dem angegebenen Muster einfärben
EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated
DE Video heller machen mit Filmlooks
EN Brighten up video with film looks
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| filmlooks | film looks |
| machen | looks |
| video | video |
| mit | with |
DE Video heller machen mit Filmlooks
EN Brighten up video with film looks
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| filmlooks | film looks |
| machen | looks |
| video | video |
| mit | with |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sie | multiple |
| in | on |
| der | color |
| die | emerging |
DE Nahtlose Animation eines DJ-Skeletts und Skeletttänzer auf einem Friedhof nachts. Heller halber Hintergrund.
EN Seamless animation of a DJ skeleton and skeletons dancers in a cemetery at night. Funny halloween background.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| animation | animation |
| friedhof | cemetery |
| nachts | at night |
| hintergrund | background |
| dj | dj |
| und | and |
| eines | a |
DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss
EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| magischer | magical |
| strahlen | rays |
| starke | powerful |
| herrlicher | magnificent |
| gimbal | gimbal |
| schuss | shot |
| wald | forest |
| sonne | sun |
| bäume | trees |
| sonnenaufgang | sunrise |
| im | in the |
| sonniger | sunny |
| heller | light |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Tieflache Sicht ZeitLape von Schöner sonniger blauer Himmel mit heller Sonne, die auf tropischem Sommerhozizon in lebendigem Sonnenlicht, Sonnenstrahlen und Sonnenstrahlen mit weißen Cumulus-Wolken am Sonntag Mittag-Sonntag Sonnenschein
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| am | display |
| weißen | the |
| von | of |
| mit | showing |
DE Wenn Sie beispielsweise einem Objekt einen Schlagschatten hinzufügen möchten, können Sie nur aus drei Optionen auswählen: heller Schatten, voller Schatten und dunkler Schatten
EN For example, if you want to put a drop shadow on an item, you can only choose from three options: light shadow, full shadow and dark shadow
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| heller | light |
| schatten | shadow |
| voller | full |
| dunkler | dark |
| und | and |
| drei | three |
| optionen | options |
| auswählen | choose |
| können | can |
| nur | only |
| einen | a |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bergen | mountains |
| leuchten | shine |
| waldrand | edge of the forest |
| winter | winter |
| wo | where |
| mond | moon |
| see | lake |
| oder | or |
| gute | good |
| in | in |
| sterne | stars |
| nacht | night |
| und | and |
| an | on |
DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll
EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| global | globally |
| heller | brighter |
| oder | or |
| bietet | gives |
| sound | sound |
| ob | whether |
| und | and |
| soll | you want |
| aber | but |
| gleich | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
einfärben video heller hintergrund einfärben video einfärben gewünschten farbton einfärben immer neu einfärben einfärben lässt heller heller einstellen sterne heller leuchten heller sonne schweif heller flecken heller schatten heller fass wert heller heller natürlicher satellit herum heller brasilianer léo heller übernahm léo heller tunnels etwas heller farben heller heller rahmen betont bildes gleichmäßig heller ausstellung leuchtete heller heller beinhaltet außerdem heller machen heller erstrahlen video von video video chat video video kehrt video deluxe video analytics video zuende gespielt video media video konferenzen video ads magix video deluxe zweite video overlay video downloader video tour video tutorial video tools video tutorials video optionen video game video werbung video einbauen video zeigt video einstellungen video engine
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese