TR “2021 İklim Korumada Aktif Belediyeler” yarışması kent, kasaba ve beldelerin iklim koruma alanında neler yapılabileceğini kanıtlıyor
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi
Türk
Iňlis
EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| aktif | active |
| ve | and |
| iklim | climate |
| koruma | protection |
TR İdeal kent diye bir yer yok. Eğer bir kent bizi iştirak etmeye özendiriyorsa, orası bize iyi geliyordur.
EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| iyi | good |
TR Urban Office Reel Laboratuvarı bünyesinde bugüne kadar ne gibi gözlemler kaydettiniz? Sürdürülebilir kent aynı zamanda öğrenebilen bir kent olmalı
EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| office | office |
| reel | real |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Bu üç kent Mercer Quality of Living Survey 2019 sıralamasında dünya çapındaki 230 kent arasında üçüncü altıncı ve yedinci sırayı aldı.
EN These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dünya | worldwide |
TR Ama Almanya’nın beşkenti ve on büyük kent (Magic Cities diye anılan Düsseldorf, Dresden, Frankfurt/ Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg ve Stuttgart) dışında Almanya’daki çok sayıda kent ziyarete değer
EN But apart from Germany’s federal capital and the ten Magic Cities – Dresden, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main, Hamburg, Hanover, Cologne, Leipzig, Munich, Nuremberg and Stuttgart – many other towns and cities in Germany are well worth a visit
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ama | but |
| almanya | germany |
| on | ten |
| büyük | capital |
| magic | magic |
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| hamburg | hamburg |
| köln | cologne |
| leipzig | leipzig |
| stuttgart | stuttgart |
| daki | in |
| değer | worth |
TR Nisan 2021'de global sitemizde düzenlenen League of Traders (LoT) yarışması büyük bir başarıyla sonuçlandı. Phemex, katılımcılardan inanılmaz bir destek aldı, ve bu nedenle ……
EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından bu yıl 35’incisi düzenlenen İş Sağlığı ve Güvenliği Haftası etkinlikleri kapsamında “Güçlü İletişim Güvenli İşyeri İyi Uygulama Yarışması” düzenlendi
EN In the scope of the activities of the Occupational Health and Safety Week, which has been organized for the 35th time by the Ministry of Labor and Social Security, "the Powerful Communication, Safe Workplace Good Practice Contest" has been held
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sosyal | social |
| sağlığı | health |
| kapsamında | in the scope of |
| güçlü | powerful |
| uygulama | practice |
TR Kibar Holding’in bu yıl beşincisini düzenlediği 23 Nisan Resim Yarışması’nın ödül töreni online platformda gerçekleştirilen etkinlikle yapıldı
EN The award ceremony of the April 23 Painting Contest, which was held for the 5th time by Kibar Holding this year, was organized online
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| holding | holding |
| bu | this |
| yıl | year |
| nisan | april |
| online | online |
TR Kibar Holding, sanata destek olma ve çocukları sanata teşvik etme vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği ve artık geleneksel hale gelen 23 Nisan Resim Yarışması’nın bu yıl 3.sünü düzenledi.
EN Kibar Holding organized the 3rd of its traditional April 23 Painting Contest in line with its vision of supporting art and encouraging children to perform art.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| holding | holding |
| destek | supporting |
| ve | and |
| vizyonu | vision |
| doğrultusunda | in line with |
| geleneksel | traditional |
| nisan | april |
TR Sevgili traderlar, Bu kadar çok kullanıcının PT Arena 4 işlem yarışması etkinliğinde mücadele etmek için kaydolduğunu görmekten dolayı çok mutluyuz. Katılma taleplerinin giderek art……
EN Dear users, The holiday season is upon us! Phemex wishes you and your family all the best, and what better way to celebrate than a festive USD giveaway. Let’s count down the 12 remaining days to ……
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sevgili | dear |
| kullanıcının | users |
TR HBS Yeni Girişim Yarışması Birincisi, 2014
EN HBS New Venture Competition Winner, 2014
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yeni | new |
TR “Kendi Enerjini Kendin Üret” Proje Fikri Yarışması Başvuruları Başladı
EN Applications for the "Produce Your Own Energy" Project Idea Competition have begun
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| proje | project |
| fikri | idea |
TR Türkiye ülkesinde Agility Köpek Yarışması grupları | Meetup
EN Dog Agility groups in Australia | Meetup
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| köpek | dog |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Agility Köpek Yarışması Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Dog Agility Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| köpek | dog |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR FND Yarışması - 20.000$ Değerinde FND kazanmak için İşlem Yapın！
EN Let the Masters Share Their Wisdom, Receive $50 Cashback and 2,000 USDT !
TR VINU Yarışması - 10000$ değerinde VINU kazanmak için işlem yapın！
EN Phemex is Delisting 5 Coins from Spot Market
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| için | from |
TR GMTT Yarışması - 20000$ GMTT kazanmak için işlem yapın!
EN Copy Trading Golden Lucky Box - Win World Cup Tickets + More Prizes!
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| işlem | trading |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Mutlu Salı’lar. Salı günleri Phemex'de yeni bir para yatırma yarışması zamanı demek! Bu hafta Midas’ın altın dokunuşu gibi hissetmek isteyenler iç……
EN Dear Users, We recently listed APT/USDT on our spot market. Aptos is a hot, new proof-of-stake layer 1 blockchain backed by an experienced team. Through this Aptos Party event, you can spot trade A……
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sevgili | dear |
| bu | this |
| kullanıcıları | users |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Perşembe günündeyiz ve muhteşem ödüller için başka bir spot işlem yarışması daha düzenliyoruz! BTC dip fiyatını doğru zamanlamanız ve etkinlik süre……
EN Dear Users, Due to unforeseen circumstances, Phemex must postpone the listing of BABYDOGE to our spot market until further notice. Updates will be provided at a later time. Sorry for any inconve……
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
| spot | spot |
| süre | time |
TR Sevgili traderlar, Bu kadar çok kullanıcının PT Arena 4 işlem yarışması etkinliğinde mücadele etmek için kaydolduğunu görmekten dolayı çok mutluyuz. Katılma taleplerinin giderek art……
EN Dear Traders, Phemex has listed the new spot trading pair REVO/USDT at 15:00 UTC on June 20th, 2022. You can now trade the Revoland - an e-sport game based on blockchain technology that introduces ……
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sevgili | dear |
| etmek | can |
TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir
EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| parlak | bright |
| olmayan | not |
| kent | city |
| kaliteli | quality |
| hızla | rapidly |
TR Doğum tarihi 21 Kasım 1954 (age 66) Doğum yeri Dover, Kent, England, Birleşik Krallık
EN Born 21 November 1954 (age 66) Born In Dover, Kent, England, United Kingdom
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| doğum | born |
| kasım | november |
| age | age |
| birleşik | united |
| krallık | kingdom |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bakım | maintenance |
| mülkiyet | property |
| yönetimi | management |
| mimar | architect |
| geometrik | geometric |
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| olsun | are |
| doğa | nature |
| almanya | germany |
| nasıl | how |
| sürdürülebilir | sustainable |
| size | you |
| isterse | or |
TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| berlin | berlin |
| dinamik | dynamic |
| yaratıcı | creative |
| merkez | centre |
TR Sürdürülebilir Kent İçin Veriye Erişim: Afet ve Bina Verisi Üzerinden Bir İnceleme
EN Access To Data For Sustainable City: An Overview on Disaster and Building Data
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kent | city |
| erişim | access |
| afet | disaster |
| bina | building |
TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.
EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| rapor | report |
| türkiye | turkey |
| demokratik | democratic |
| kent | urban |
| inovasyon | innovation |
| toplama | collection |
| analiz | analysis |
TR 11.1.1. Gecekondu, gayri resmi yerleşim yerleri veya yetersiz konutlarda yaşayan kent nüfusunun oranı
EN 11.1.1. Proportion of urban population living in slums, informal settlements or inadequate housing
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| veya | or |
| kent | urban |
TR 11.3.1. (Yerleşim amaçlı) Arazi tüketim oranının nüfus artış hızına oranı 11.3.2. Düzenli ve demokratik işleyen kentsel planlama ve kent yönetimine, sivil toplumun doğrudan katılım mekanizması bulunan şehirlerin oranı
EN 11.3.1. Ratio of land consumption rate to population growth rate 11.3.2. Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| arazi | land |
| tüketim | consumption |
| nüfus | population |
| ve | and |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| doğrudan | direct |
| katılım | participation |
| ın | of |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR TARİHSEL SÜREÇTE İZMİR İLİ ALSANCAK-KONAK KIYI BANDINDA KULLANIM DEĞİŞİMLERİ VE KENT SİMGELERİNİN OLUŞUMU
EN THE LANDUSE CHANGE OF IZMIR'S ALSANCAK-KONAK COASTAL BAND IN HISTORICAL PROCESS AND THE FORMATION OF CITY SYMBOLS
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| kent | city |
TR Odunsu Bitkilerin Farklı Kentsel Alan Kullanım Özelliklerine Göre Değerlendirilmesi: Düzce Kent Merkezi Örneği
EN Evaluation of Woody Species According to Different Urban Area Usage Characteristics: Case of Düzce City Center
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| farklı | different |
| kullanım | usage |
| merkezi | center |
TR Ekmek İsraf Etme Durumunun ve İsrafta Etkili Olan Faktörlerin Belirlenmesi: Kahramanmaraş Kent Merkezi Örneği
EN Determination of Bread Waste Condition and Factors Affecting Waste: The Case of Kahramanmaraş City Center
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| belirlenmesi | determination |
| kent | city |
| merkezi | center |
TR Yeşil pazarlamada tüketici algısı: Kahramanmaraş kent merkezi örneği
EN Consumer perception in green marketing: The case of Kahramanmaras city center
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yeşil | green |
| tüketici | consumer |
| kent | city |
| merkezi | center |
TR Bingöl’ün Yaşanabilir Kent Olma Yolunda Fiziki Problemleri ve Öncelikleri Üzerine Bir Değerlendirme
EN An Evaluation on the Physical Problems and Priorities of Bingöl City on the Path of Being Livable City
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kent | city |
| değerlendirme | evaluation |
TR Bingöl Halkının Yeşil Alan Kullanımı ve Kent Parkları Yeterliliklerinin Değerlendirilmesi
EN The Evaluations of Bingöl Public on Green Area Usage and Qualifications of Urban Parks
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yeşil | green |
| kullanımı | usage |
| ve | and |
| kent | urban |
TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir
EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| parlak | bright |
| olmayan | not |
| kent | city |
| kaliteli | quality |
| hızla | rapidly |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| modern | modern |
| detaylar | details |
| dağ | mountain |
| liman | harbour |
| sunan | offering |
| kent | urban |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
yarışması kent yarışması yatırma yarışması zamanı fnd yarışması işlem yarışması daha spot işlem yarışması kent kent frankfurt eger bir kent kassar kent turundan sürdürülebilir kent aynı heidelberg üniversitesinde kent kent haritası sürdürülebilir kent i̇çin yaşanabilir kent olma kent parkları yeterliliklerinin kent bu nedenle kent yaşamının psikolojimize kent araştırmacılığı kent turlarının başlangıç kent havası heidelberg üniversitesinde kent üç kent mercer yaÅŸamı olmayan kent kent nasıl küresel kahramanmaraş kent merkezi rehberliğinde kent turu öğrenebilen bir kent yaşamı olmayan kent i̇deal kent kent apartman mimar kent olarak yeni i̇ster kent meraklıları birçok kent bu çok sayıda kent
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Wýetnamly
Şwes