TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
Türk | Iňlis |
---|---|
bakım | maintenance |
mülkiyet | property |
yönetimi | management |
mimar | architect |
geometrik | geometric |
TR Ev Peyzaj Inşaat Çam ağacı Kabile Emlak Doğa Mimari Köy Bina Apartman Beyaz Mimar Ev Yeşil Orman
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
Türk | Iňlis |
---|---|
doğa | nature |
köy | village |
mimar | architect |
orman | forest |
TR Mühendislik Inşaat Emlak Kırmızı ve mavi Iş Ev Mimari Müteahhit Mimar Ev Apartman Bina Inşaat ekibi Illüstrasyon Beyaz Kırmızı Mavi Kask Kalkan
EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield
Türk | Iňlis |
---|---|
mimar | architect |
ekibi | team |
illüstrasyon | illustration |
kalkan | shield |
TR Sigorta Yaratıcılık Inşaat Emlak Ev Mimar Ipotek şirketi Inşaat grubu Bina Apartman Ev Çatı Siyah Mor Gradyan
EN Insurance Creativity Construction Real estate House Architect Mortgage company Construction group Building Apartment Home Roof Black Purple Gradient
Türk | Iňlis |
---|---|
sigorta | insurance |
mimar | architect |
siyah | black |
mor | purple |
gradyan | gradient |
TR Yaratıcılık Emlak Ev Yeşil Sarı Renkli Apartman Ev Lego Mavi Anahtar
EN Creativity Real estate House Green Yellow Colorful Apartment Home Lego Blue Key
Türk | Iňlis |
---|---|
renkli | colorful |
anahtar | key |
TR Bu suitler ve apartman daireleri Raffles'dan bekleyeceğiniz bütün zarafet, cazibe ve özenli hizmet ayrıcalıklarına sahip olmakla birlikte zaman zaman dönmek isteyeceğiniz özel bir yuva sunmaktadır.
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
Türk | Iňlis |
---|---|
raffles | raffles |
hizmet | service |
zaman | time |
özel | private |
yuva | home |
TR Bu suitler ve apartman daireleri Raffles'dan bekleyeceğiniz bütün zarafet, cazibe ve özenli hizmet ayrıcalıklarına sahip olmakla birlikte zaman zaman dönmek isteyeceğiniz özel bir yuva sunmaktadır.
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
Türk | Iňlis |
---|---|
raffles | raffles |
hizmet | service |
zaman | time |
özel | private |
yuva | home |
TR Bu suitler ve apartman daireleri Raffles'dan bekleyeceğiniz bütün zarafet, cazibe ve özenli hizmet ayrıcalıklarına sahip olmakla birlikte zaman zaman dönmek isteyeceğiniz özel bir yuva sunmaktadır.
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
Türk | Iňlis |
---|---|
raffles | raffles |
hizmet | service |
zaman | time |
özel | private |
yuva | home |
TR İdeal kent diye bir yer yok. Eğer bir kent bizi iştirak etmeye özendiriyorsa, orası bize iyi geliyordur.
EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate
Türk | Iňlis |
---|---|
iyi | good |
TR Urban Office Reel Laboratuvarı bünyesinde bugüne kadar ne gibi gözlemler kaydettiniz? Sürdürülebilir kent aynı zamanda öğrenebilen bir kent olmalı
EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city
Türk | Iňlis |
---|---|
office | office |
reel | real |
sürdürülebilir | sustainable |
TR Bu üç kent Mercer Quality of Living Survey 2019 sıralamasında dünya çapındaki 230 kent arasında üçüncü altıncı ve yedinci sırayı aldı.
EN These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
Türk | Iňlis |
---|---|
dünya | worldwide |
TR Ama Almanya’nın beşkenti ve on büyük kent (Magic Cities diye anılan Düsseldorf, Dresden, Frankfurt/ Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg ve Stuttgart) dışında Almanya’daki çok sayıda kent ziyarete değer
EN But apart from Germany’s federal capital and the ten Magic Cities – Dresden, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main, Hamburg, Hanover, Cologne, Leipzig, Munich, Nuremberg and Stuttgart – many other towns and cities in Germany are well worth a visit
Türk | Iňlis |
---|---|
ama | but |
almanya | germany |
on | ten |
büyük | capital |
magic | magic |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
hamburg | hamburg |
köln | cologne |
leipzig | leipzig |
stuttgart | stuttgart |
daki | in |
değer | worth |
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR İç mimar mısınız? Şık ve göz alıcı bir iç mimari logosu ile çalışmalarınız daha iyi fark edilecek. Hemen deneyin!
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
Türk | Iňlis |
---|---|
mısınız | are you |
göz | eye |
mimari | design |
logosu | logo |
deneyin | try |
TR Eğer Moda logosu, Kişiye özel, Mimari, Sanat, Emlak endüstrisinde çalışıyorsanız Minimalist Mimar Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Minimalistic Architect Logo is great if you're working in Trendy logo, Personal, Architecture, Art, Real Estate industries. Use this template to create a logo for your business or team
Türk | Iňlis |
---|---|
eğer | if |
özel | personal |
sanat | art |
mimar | architect |
veya | or |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Mimari Inşaat Emlak Bakım Ev Kapılar Geçit Gama Aurora Kırmızı ve sarı Kene Art deco Kiremit Mimar Inşaat grubu Modern Ev Sarı Mavi Kırmızı Siyah
EN Architecture Construction Real estate Maintenance House Gates Gate Gamma Aurora Red and yellow Tick Art deco Tile Architect Construction group Modern Home Yellow Blue Red Black
Türk | Iňlis |
---|---|
bakım | maintenance |
aurora | aurora |
art | art |
mimar | architect |
grubu | group |
modern | modern |
siyah | black |
TR Kişiselleştirilmiş bir mimar logosu oluşturarak markanız için sağlam bir temel atın. Gayet basit olan 3 aşamalı süreci takip edin ve yeni logonuzu güle güle kullanın.
EN Set a strong foundation for your brand by creating a personalized architect logo. Follow this simple 3-step process and enjoy your newly created logo.
Türk | Iňlis |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
mimar | architect |
oluşturarak | by creating |
markanız | your brand |
temel | foundation |
basit | simple |
süreci | process |
takip | follow |
TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor
EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says
Türk | Iňlis |
---|---|
mimar | architect |
alanı | space |
net | clear |
tüm | entire |
fikri | idea |
diyor | says |
tasarımı | design |
TR Derix, Gerhard Richter gibi dünyaca ünlü sanatçılarla veya mimar Sir Norman Foster ile ortak çalışma yürüttü
EN Derix has worked with world-famous artists such as Gerhard Richter and the architect Sir Norman Foster
Türk | Iňlis |
---|---|
ünlü | famous |
mimar | architect |
TR Mimar kadın açısından olay aşikar: „Büyük boyutlarda düşünüp davranmak zorundayız
EN It has long since become clear to the architect: “We must think and act on a grand scale
Türk | Iňlis |
---|---|
mimar | architect |
büyük | grand |
TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor
EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says
Türk | Iňlis |
---|---|
mimar | architect |
alanı | space |
net | clear |
tüm | entire |
fikri | idea |
diyor | says |
tasarımı | design |
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "Camilerimizin hepsi güzel hepsi bir birinden değerli kaptan'ı derya kılıçalipaşa camii mimar Sinan yapımı muhteşem mimarisi ve ihtişamı ile tophanemizin değerlerinden önemli bir yapıt"
EN "It is a complex designed by Mimar Sinan, that contains a cami, a turbe, a small cemetery garden and there used to be a hamam too. It is beautiful!"
Türk | Iňlis |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Camilerimizin hepsi güzel hepsi bir birinden değerli kaptan'ı derya kılıçalipaşa camii mimar Sinan yapımı muhteşem mimarisi ve ihtişamı ile tophanemizin değerlerinden önemli bir yapıt"
EN "It is a complex designed by Mimar Sinan, that contains a cami, a turbe, a small cemetery garden and there used to be a hamam too. It is beautiful!"
Türk | Iňlis |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Camilerimizin hepsi güzel hepsi bir birinden değerli kaptan'ı derya kılıçalipaşa camii mimar Sinan yapımı muhteşem mimarisi ve ihtişamı ile tophanemizin değerlerinden önemli bir yapıt"
EN "It is a complex designed by Mimar Sinan, that contains a cami, a turbe, a small cemetery garden and there used to be a hamam too. It is beautiful!"
Türk | Iňlis |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "Camilerimizin hepsi güzel hepsi bir birinden değerli kaptan'ı derya kılıçalipaşa camii mimar Sinan yapımı muhteşem mimarisi ve ihtişamı ile tophanemizin değerlerinden önemli bir yapıt"
EN "It is a complex designed by Mimar Sinan, that contains a cami, a turbe, a small cemetery garden and there used to be a hamam too. It is beautiful!"
Türk | Iňlis |
---|---|
güzel | beautiful |
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "Sanat ve tarih,bundan güzel bir ikili olabilir mi acaba?171 Proje arasından Mimar Charles Garnier‘in seçildiği,Ağustos 1862 yılında yapımına başlanan Opera Binası Ağustos 1867 yılında tamamlanmıştır."
EN "Take some pictures ???????? it worth ????"
Türk | Iňlis |
---|---|
bir | some |
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Türk | Iňlis |
---|---|
en büyük | top |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR İç mimar mısınız? Şık ve göz alıcı bir iç mimari logosu ile çalışmalarınız daha iyi fark edilecek. Hemen deneyin!
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
TR Mimar ve tasarımcı Jean-Philippe Nuel tarafından yenilenmiş
EN Renewed by the architect and designer Jean-Philippe Nuel
TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir
EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality
Türk | Iňlis |
---|---|
parlak | bright |
olmayan | not |
kent | city |
kaliteli | quality |
hızla | rapidly |
TR Doğum tarihi 21 Kasım 1954 (age 66) Doğum yeri Dover, Kent, England, Birleşik Krallık
EN Born 21 November 1954 (age 66) Born In Dover, Kent, England, United Kingdom
Türk | Iňlis |
---|---|
doğum | born |
kasım | november |
age | age |
birleşik | united |
krallık | kingdom |
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
Türk | Iňlis |
---|---|
modern | modern |
detaylar | details |
dağ | mountain |
liman | harbour |
sunan | offering |
kent | urban |
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
Türk | Iňlis |
---|---|
olsun | are |
doğa | nature |
almanya | germany |
nasıl | how |
sürdürülebilir | sustainable |
size | you |
isterse | or |
TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
Türk | Iňlis |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
berlin | berlin |
dinamik | dynamic |
yaratıcı | creative |
merkez | centre |
TR Sürdürülebilir Kent İçin Veriye Erişim: Afet ve Bina Verisi Üzerinden Bir İnceleme
EN Access To Data For Sustainable City: An Overview on Disaster and Building Data
Türk | Iňlis |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
kent | city |
erişim | access |
afet | disaster |
bina | building |
TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.
EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.
Türk | Iňlis |
---|---|
rapor | report |
türkiye | turkey |
demokratik | democratic |
kent | urban |
inovasyon | innovation |
toplama | collection |
analiz | analysis |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek