TR Sağlam ve etkili hukuki yapılar, ulaşım yollarının sorunsuz bir şekilde işlemesi ve malların sorunsuz bir şekilde nakliye edilmesi açısından önem arz etmektedir.
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
TR Sağlam ve etkili hukuki yapılar, ulaşım yollarının sorunsuz bir şekilde işlemesi ve malların sorunsuz bir şekilde nakliye edilmesi açısından önem arz etmektedir.
EN As a result, robust and effective legal structures are essential to ensuring that these routes and corridors operate smoothly, with goods continuing to flow.
Türk | Iňlis |
---|---|
sağlam | robust |
etkili | effective |
hukuki | legal |
yapılar | structures |
sorunsuz | smoothly |
şekilde | as |
TR Markamla sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacak şekilde özelleştirilebilen tek paylaşım eklentisi olduğu için Social Warfare eklentisini kullanıyorum. Andrea Beltrami, Görsel Pazarlamacı
EN I use Social Warfare because it?s the only sharing plugin that can be customized to blend seamlessly with my branding. Andrea Beltrami, Visual Marketer
TR Markamla sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacak şekilde özelleştirilebilen tek paylaşım eklentisi olduğu için Social Warfare eklentisini kullanıyorum. Andrea Beltrami, Görsel Pazarlamacı
EN I use Social Warfare because it?s the only sharing plugin that can be customized to blend seamlessly with my branding. Andrea Beltrami, Visual Marketer
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office'teki (Word, Excel ve PowerPoint) benzerleriyle sorunsuz bir şekilde uyumlu olan bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir Office paketidir.
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
Türk | Iňlis |
---|---|
olan | is |
güncel | current |
sorunsuz | seamless |
entegre | integration |
ücretsiz | free |
referans | reference |
TR Save From Web, herhangi bir Sosyal Medya sitesinden herhangi bir ses ve videoyu sorunsuz bir şekilde indirmenize izin veren en iyi Çevrimiçi Video İndirici Web Sitelerinden biridir. Ses ve videoyu indirmek için yukarıdaki adımları izleyin.
EN Save From Web is one of the best Online Video Downloader Websites that allow you to download any audio and video from any Social Media site without any trouble. Follow the above steps to download the audio & video.
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
Türk | Iňlis |
---|---|
bilimsel | scientific |
bilgi | information |
sorunsuz | seamlessly |
tutarlı | consistent |
çerçeve | framework |
teşvik | promote |
yazar | author |
raporlamayı | reporting |
okuyucu | reader |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
Türk | Iňlis |
---|---|
biliyoruz | we know |
transkriptlerinizi | your transcripts |
sorunsuz | seamlessly |
şekilde | way |
kolay | easy |
TR Müşteri bir botla konuşmaya başlar ve sorun tespit edildiğinde kullanıcı sorunsuz bir şekilde doğru ekibe yönlendirilir
EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected towards the right team seamlessly
Türk | Iňlis |
---|---|
müşteri | customer |
başlar | starts |
sorun | problem |
kullanıcı | user |
sorunsuz | seamlessly |
TR Sertifika yönetimini sorunsuz bir şekilde yapmak için tüm yöneticilerin tek bir SAN sertifikası satın alıp kurulumunu yapması yeterlidir.
EN It is sufficient for all administrators to purchase and install a single SAN certificate to make the certificate management smoothly.
Türk | Iňlis |
---|---|
sorunsuz | smoothly |
tüm | all |
satın | purchase |
TR Sertifika yönetimini sorunsuz bir şekilde yapmak için tüm yöneticilerin tek bir SAN sertifikası satın alıp kurulumunu yapması yeterlidir.
EN It is sufficient for all administrators to purchase and install a single SAN certificate to make the certificate management smoothly.
Türk | Iňlis |
---|---|
sorunsuz | smoothly |
tüm | all |
satın | purchase |
TR Açıkçası bu denli karmaşık bir yönetim konseptinin Berlin’deki haber merkezi dışında da sorunsuz bir şekilde işleyebileceği bana imkansız olarak görünürdü
EN I’d never have thought that this complex system for handling major situations would also work outside the Berlin newsroom
Türk | Iňlis |
---|---|
bu | this |
karmaşık | complex |
berlin | berlin |
bana | i |
TR Ranktracker, tüm cihazlarınızda sorunsuz bir şekilde çalışan web tabanlı bir platformdur
EN Ranktracker is a web based platform that works seamlessly across all your devices
Türk | Iňlis |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
sorunsuz | seamlessly |
bir | a |
web | web |
tabanlı | based |
TR Tüm yeni ve mevcut verilerinizi sorunsuz bir şekilde tek bir yerde toplayın
EN Seamlessly connect all your new and existing data in one place
Türk | Iňlis |
---|---|
yeni | new |
mevcut | existing |
sorunsuz | seamlessly |
yerde | place |
TR Herhangi bir projede diğer departmanlarla sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın
EN Seamlessly collaborate with other departments on any project
Türk | Iňlis |
---|---|
diğer | other |
sorunsuz | seamlessly |
işbirliği | collaborate |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
Türk | Iňlis |
---|---|
biliyoruz | we know |
transkriptlerinizi | your transcripts |
sorunsuz | seamlessly |
şekilde | way |
kolay | easy |
TR Form linklerinizi kullanarak herhangi bir yerde paylaşabilir veya sorunsuz bir şekilde açılış sayfalarınıza gömebilirsiniz
EN You can share your forms anywhere using their unique weblink or embed them on your landing pages seamlessly
Türk | Iňlis |
---|---|
form | forms |
sorunsuz | seamlessly |
TR Müşteri bir botla konuşmaya başlar ve sorun tespit edildiğinde kullanıcı sorunsuz bir şekilde doğru ekibe yönlendirilir
EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected toward the right team seamlessly
TR Ledger Nano X, akıllı telefonunuza veya bilgisayarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan ve cebinizde taşıyabileceğiniz boyutlara sahip bir donanım cüzdandır
EN Ledger Nano X is a pocket-size hardware wallet that seamlessly connects with your smartphone or computer
TR Cloudflare Access'in Cloudflare'ın SASE çözümü Cloudflare One'daki diğer güvenlik ve bağlantı araçlarıyla nasıl sorunsuz bir şekilde entegre olduğunu öğrenin.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
Türk | Iňlis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
çözümü | solution |
diğer | other |
güvenlik | security |
bağlantı | connectivity |
sorunsuz | seamlessly |
öğrenin | learn |
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
Türk | Iňlis |
---|---|
windows | windows |
antivirüs | antivirus |
sizi | you |
tehditlere | threats |
kullanımı | use |
pc | pc |
sorunsuz | seamlessly |
TR Popüler formatlarda (PNG, JPEG) hazır olan tasarımlarınız, tüm platform ve diğer web sitelerine sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacaktır.
EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.
Türk | Iňlis |
---|---|
popüler | popular |
png | png |
jpeg | jpeg |
hazır | available |
platform | platforms |
diğer | other |
sorunsuz | seamlessly |
tasarımları | designs |
TR Ekip arkadaşlarınızın tüm dosyalarını anında görün ve sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın.
EN See all of your teammates' files instantly and collaborate seamlessly.
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
anında | instantly |
görün | see |
sorunsuz | seamlessly |
işbirliği | collaborate |
TR Sonix ile Google Meet çevrimiçi toplantılarınızı ve grup görüntülü konferanslarınızı dakikalar içinde sorunsuz bir şekilde aktarmak için iş akışınızı ayarlayın.
EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.
Türk | Iňlis |
---|---|
sonix | sonix |
meet | meet |
çevrimiçi | online |
grup | group |
dakikalar | minutes |
sorunsuz | seamlessly |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
Türk | Iňlis |
---|---|
sonix | sonix |
ihracat | export |
transkriptinizi | your transcript |
sorunsuz | seamlessly |
TR Transkriptinizi Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid Media Composer'a birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde getirin.
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
Türk | Iňlis |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
media | media |
sorunsuz | seamlessly |
getirin | bring |
TR transkriptinizi birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde Adobe Audition'a aktarın.
EN ring your transcript into Adobe Audition seamlessly with a few clicks.
Türk | Iňlis |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
sorunsuz | seamlessly |
adobe | adobe |
TR Birkaç tıklamayla transkriptinizi Adobe Premiere'e sorunsuz bir şekilde getirin
EN Bring your transcript into Adobe Premiere seamlessly with a few clicks
Türk | Iňlis |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
sorunsuz | seamlessly |
getirin | bring |
TR Birkaç tıklama ile sorunsuz bir şekilde Avid Media Composer içine transkript getirin
EN Bring your transcript into Avid Media Composer seamlessly with a few clicks
Türk | Iňlis |
---|---|
sorunsuz | seamlessly |
avid | avid |
media | media |
transkript | transcript |
TR forms.app, AppStore veya PlayStore'dan (yakında AppGallery) indirdiğiniz uygulamada ve PC, Mac, tablet veya cep telefonunuzdaki web tarayıcılarında sorunsuz bir şekilde çalışır
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore or PlayStore (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
Türk | Iňlis |
---|---|
veya | or |
yakında | soon |
pc | pc |
tablet | tablet |
cep | mobile |
web | web |
sorunsuz | seamlessly |
çalışır | works |
tarayıcılar | browsers |
TR forms.app, Google Play, App Store (iOS) ve Huawei AppGallery'den indirebileceğiniz uygulamada ve PC, Mac, tablet veya cep telefonunuzdaki web tarayıcılarında sorunsuz bir şekilde anket oluşturucu olarak çalışır
EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone
Türk | Iňlis |
---|---|
play | play |
store | store |
ios | ios |
pc | pc |
tablet | tablet |
veya | or |
cep | mobile |
web | web |
sorunsuz | seamlessly |
anket | survey |
çalışır | works |
tarayıcılar | browsers |
TR Şu anda AVI, MPEG, FLV, WEBM, MP4, 3GPP, MOV gibi formatlara sahip videolarla sorunsuz bir şekilde videolarınızı yükleyebilirsiniz
EN At present, you can upload your videos smoothly in formats such as AVI, MPEG, FLV, WEBM, MP4, 3GPP, and MOV
Türk | Iňlis |
---|---|
sorunsuz | smoothly |
videolarınızı | your videos |
TR Adobe, arka planı sorunsuz bir şekilde kaldırmak için kullanabileceğiniz en popüler fotoğraf düzenleme araçlarından biridir.
EN Adobe is one of the most popular photo editing tools also used for removing background seamlessly.
Türk | Iňlis |
---|---|
adobe | adobe |
sorunsuz | seamlessly |
en | most |
popüler | popular |
fotoğraf | photo |
düzenleme | editing |
biridir | is one |
TR Kullanıcılara paylaşılan gelen kutusundan cevap verirken, müşterilerin diline göre doğru makaleleri sorunsuz bir şekilde gönderin.
EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.
Türk | Iňlis |
---|---|
kullanıcılara | users |
paylaşılan | shared |
müşterilerin | customers |
sorunsuz | seamlessly |
şekilde | while |
gönderin | send |
TR Kullanıcılarınız için sorunsuz bir şekilde kontrolü elinize alın
EN Take control in a seamless way for your users
Türk | Iňlis |
---|---|
sorunsuz | seamless |
şekilde | way |
kontrolü | control |
TR Ek olarak, sabitlenmiş ethertokenlarınızı (ETH) diğer BEP20 varlıklarına doğrudan Trust Cüzdan içinde sorunsuz bir şekilde değiştirebilirsiniz.
EN Additionally, you can seamlessly swap your pegged ether tokens (ETH) into other BEP20 assets directly within Trust Wallet.
Türk | Iňlis |
---|---|
eth | eth |
diğer | other |
doğrudan | directly |
trust | trust |
cüzdan | wallet |
sorunsuz | seamlessly |
TR Trust Cüzdan DApp Tarayıcısı , Binance Akıllı Zincir üzerinde merkezi olmayan borç verme pazarına sorunsuz ve güvenli bir şekilde katılmanızı sağlar
EN The Trust Wallet DApp Browser enables you to seamlessly and securely participate in the decentralized lending market on Binance Smart Chain
Türk | Iňlis |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
dapp | dapp |
tarayıcısı | browser |
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
sorunsuz | seamlessly |
sağlar | enables |
TR Trust Cüzdan DApp Tarayıcısı , kullanıcıların uygulamada yalnızca birkaç tıklama ile PancakeSwap ekosistemine sorunsuz ve güvenli bir şekilde katılmalarını sağlar
EN The Trust Wallet DApp Browser enables users to seamlessly and securely participate in the PancakeSwap ecosystem with only a few clicks in the app
Türk | Iňlis |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
dapp | dapp |
tarayıcısı | browser |
uygulamada | app |
pancakeswap | pancakeswap |
sorunsuz | seamlessly |
sağlar | enables |
TR Mevcut tüm fonksiyonlar ve programlarla sorunsuz bir şekilde çalışır
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
Türk | Iňlis |
---|---|
mevcut | existing |
tüm | all |
sorunsuz | seamlessly |
çalışır | works |
TR Buna ek olarak, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları Amazon SageMaker ile sorunsuz şekilde birlikte çalışarak güçlü, sezgisel ve eksiksiz bir makine öğrenimi platformu sunar
EN In addition, Amazon EC2 P3 instances work seamlessly together with Amazon SageMaker to provide a powerful and intuitive complete machine learning platform
Türk | Iňlis |
---|---|
amazon | amazon |
sorunsuz | seamlessly |
güçlü | powerful |
sezgisel | intuitive |
eksiksiz | complete |
makine | machine |
platformu | platform |
TR Arıza veya kesinti olmaksızın her düğüm için kapasiteyi sorunsuz bir şekilde ayarlar ve uygulamaları desteklemek için gereken doğru kapasite miktarını kullanır.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
Türk | Iňlis |
---|---|
veya | or |
sorunsuz | seamlessly |
uygulamaları | applications |
gereken | needed |
TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir
EN Your self-managed Redis applications can work seamlessly with ElastiCache for Redis without any code changes
Türk | Iňlis |
---|---|
yönetilen | managed |
redis | redis |
kod | code |
kalmadan | without |
elasticache | elasticache |
sorunsuz | seamlessly |
uygulamaları | applications |
TR FreeOffice TextMaker, tüm Microsoft Word DOC ve DOCX dosyalarını sorunsuz bir şekilde açar ve kaydeder. Ayrıca, PDF dosyalarını doğrudan uygulama içinden oluşturmanızı sağlar.
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
Türk | Iňlis |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
tüm | all |
microsoft | microsoft |
word | word |
doc | doc |
docx | docx |
sorunsuz | seamlessly |
ayrıca | also |
doğrudan | directly |
uygulama | application |
oluşturmanızı | create |
sağlar | lets |
TR FreeOffice Presentations, tüm Microsoft PowerPoint PPT ve PPTX dosyalarını sorunsuz bir şekilde açar ve kaydeder. Ayrıca, PDF dosyalarını doğrudan uygulama içinden oluşturmanızı sağlar.
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
Türk | Iňlis |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
tüm | all |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
sorunsuz | seamlessly |
ayrıca | also |
doğrudan | directly |
uygulama | application |
oluşturmanızı | create |
sağlar | lets |
TR FreeOffice PlanMaker, tüm Microsoft Excel XLS ve XLSX dosyalarını sorunsuz bir şekilde açar ve kaydeder
EN FreeOffice PlanMaker opens and saves all Microsoft Excel XLS and XLSX files seamlessly
Türk | Iňlis |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
tüm | all |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
sorunsuz | seamlessly |
TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
Türk | Iňlis |
---|---|
hızlı | fastest |
derin | deep |
her | every |
oyuna | game |
sorunsuz | seamlessly |
TR Uygulamanın Zebra cihazları ile kullanılabildiğini doğrulamak suretiyle, konuşlandırma riskini en aza indirir ve uygulamanın işletme genelinde sorunsuz bir şekilde benimsenmesini sağlar.
EN By verifying use with Zebra devices, it minimizes deployment risk and ensures smooth adoption across the business.
Türk | Iňlis |
---|---|
zebra | zebra |
işletme | business |
sorunsuz | smooth |
sağlar | ensures |
TR Taşımacılık ve lojistik, ürünlerin A noktasından B noktasına akıcı ve sorunsuz şekilde taşınması için, birbirine bağlı olması ve koordinasyon içinde çalışması gereken çok sayıda dişli ve çarkı olan, karmaşık bir makinedir
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
Türk | Iňlis |
---|---|
ürünlerin | products |
sorunsuz | seamlessly |
bağlı | connect |
çalışması | work |
olan | is |
karmaşık | complex |
TR forms.app, AppStore, PlayStore veya AppGallery'den indirdiğiniz uygulamada ve PC, Mac, tablet veya cep telefonunuzdaki web tarayıcılarında sorunsuz bir şekilde çalışır
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore, PlayStore or AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
Türk | Iňlis |
---|---|
veya | or |
pc | pc |
tablet | tablet |
cep | mobile |
web | web |
sorunsuz | seamlessly |
çalışır | works |
tarayıcılar | browsers |
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
Türk | Iňlis |
---|---|
workdoc | workdoc |
sorunsuz | seamlessly |
canlı | live |
eylem | action |
dönüştürün | transform |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek