TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi
Türk
Iňlis
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bilgileri | information |
| noktada | point |
| geri | back |
| varsa | if |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
TR Elsevier tarafından düzenlenen konferanslardaki konuşmacılar ve sunucuların cinsiyet çeşitliliğini gözden geçirmek ve bu konunun üzerine eğilmek
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| cinsiyet | gender |
TR Bu güçlü ve uygun maliyetli çözüm ile gözden kaçmayacak bir iletişim sağlayın.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| maliyetli | cost |
| çözüm | solution |
| iletişim | communication |
TR Mevcut SERP ve üst sıralarda yer alan sonuçların sıralama geçmisini gözden geçirin
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| mevcut | current |
| serp | serp |
| ve | and |
| üst | top |
| sıralama | ranking |
| gözden | review |
TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
| yayınlama | publishing |
| seçenekleri | options |
| ihtiyaçları | needs |
TR Gizlilik ilkemizi gözden geçirmek için buraya tıklayın.
EN To review our privacy policy, click here.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| için | to |
| buraya | here |
| tıklayın | click |
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| hizmetleri | services |
| politikası | policy |
| değişiklikleri | changes |
| sayfayı | page |
| kontrol | check |
| etmenizi | you to |
TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| belirli | specific |
| adı | name |
| önerileri | suggestions |
TR İki Grammy Ödülü almış olan sanatçının en çok tanınan parçaları "Without You", (sözleri Ham/Evans'a ait olmakla birlikte Nilsson tarafından yeniden gözden geçirilmiştir), "Eveybody's Talking "(Neil) ve "Coconut" (Nilsson)
EN Although both the aforementioned songs were composed by others, he was a talented songwriter in his own right, having written "One", a hit single for Three Dog Night
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| a | a |
TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| mevcut | existing |
| dns | dns |
| zaman | time |
| manuel | manually |
| gözden | review |
| bilgi | learn |
TR (İçe aktarılan DNS kayıtlarını daha sonra gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsin)
EN (You can review & edit imported DNS records later)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dns | dns |
| gözden | review |
TR Çıkarılmış öğeleri gözden geçirmek için lütfen sayfanın an altına kaydır.
EN Please scroll to the bottom of the page to review the removed items.
TR Lütfen destek almak için yardım bölümümüzü ziyaret et. Sorularının cevabını bulabileceğin sıkça sorulan soruları ve destek forumlarını gözden geçirmeyi unutma.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| almak | get |
| ziyaret | visit |
| soruları | questions |
TR Rakip dokümantasyonlarını izliyor ve API'leri ile entegre ediyoruz, böylece çıktıları gözden geçirebiliriz
EN We monitor competitor documentation and integrate with their API’s so we can review the outputs
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| rakip | competitor |
| api | api |
| entegre | integrate |
| böylece | so |
| gözden | review |
TR Bağımsız olarak en hızlı ve en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the fastest and most accurate automated service.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| hızlı | fastest |
| doğru | accurate |
| otomatik | automated |
| servis | service |
TR Antrenörler için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for coaches.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Video için en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service for video.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmeti | service |
| bağımsız | independently |
TR Koçluk oturumlarınızı başkalarıyla gözden geçirin
EN Review your coaching sessions with others
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| gözden | review |
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kolay | easy |
| temalar | themes |
| veya | or |
| kategorize | categorize |
TR Pazarlama videoları için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for marketing videos.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| videoları | videos |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| okullar | schools |
| üniversiteler | universities |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Sonix, piyasadaki en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirilmiştir. Sonix sadece doğru değil, yıldırım hızında ve ultra güvenlidir.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sonix | sonix |
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| hizmeti | service |
| bağımsız | independently |
| değil | not |
| ultra | ultra |
TR Bağımsız olarak radyo istasyonları ve podcasterler için en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for radio stations and podcasters.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| radyo | radio |
| en | most |
| otomatik | automated |
| servis | service |
TR Bağımsız olarak kar amacı gütmeyen kuruluşlar için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| değil | not |
| piyasadaki | on the market |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Satış aramaları ve sanal toplantılar için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for sales calls and virtual meetings.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| satış | sales |
| aramaları | calls |
| sanal | virtual |
| toplantılar | meetings |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Sadece bu değil, Sonix bağımsız olarak piyasadaki en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak gözden geçirildi.
EN Not only that, Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| değil | not |
| sonix | sonix |
| bağımsız | independently |
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| hizmeti | service |
TR Ses ve video dosyalarına kendi benzersiz hesaplarıyla erişmek için transkriberleri, editörleri, gözden geçirenleri ve uyumluluk denetleyicilerini otomatik olarak davet edin.
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ses | audio |
| video | video |
| benzersiz | unique |
| uyumluluk | compliance |
| davet | invite |
| dosyaları | files |
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| dakikalar | minutes |
| ses | audio |
| gözden | review |
TR Tekrarları gözden geçirBir nüksetmeden sonra, kendimizden utanma ve öfke duyma eğilimimiz olabilir
EN Review relapsesAfter a relapse, we may have a tendency to feel ashamed and angry with ourselves
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| gözden | review |
| sonra | to |
| ve | and |
| olabilir | may |
TR Farklı deney grupları için hazırladığınız anket raporlarını gözden geçirin. Sonuçları istediğiniz gibi paylaşabilirsiniz.
EN Review your multi-audience surveys and share the results any way you like.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| farklı | multi |
| anket | surveys |
| gözden | review |
TR Bu yüzden alakasız insanları el ile ayıklamak için tüm cevapları gözden geçirmek zorunda kalmayacaksınız.
EN So you won’t have to wade through all the answers in order to weed out irrelevant people manually.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| insanları | people |
| tüm | all |
| cevapları | answers |
| zorunda | have to |
| yüzden | so |
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| gözden | review |
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yardım | aid |
| toplama | collection |
| plan | plan |
| doğrultusunda | in line with |
| kapsayıcı | inclusive |
| süreci | process |
TR Golden Frog hizmetleri üzerinden aktarılan bilgileri gözden geçiremez ve geçirmemektedir. Herhangi bir Golden Frog hizmeti üzerinden kullandığınız veya kopyaladığınız her şeyin yasal durumunu belirleme sorumluluğu size aittir.
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| gözden | review |
| kullandığınız | you use |
| yasal | legal |
| durumunu | status |
| size | you |
TR Bir perakendeci olarak bu durum, iş yapma şeklinizi gözden geçirmenizi hayati derece önemli kılıyor
EN As a retailer, this makes it vital for you to relook at the way you do business
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bu | this |
| hayati | vital |
TR İşlere dalmadan önce oyun içindeki menajerinizi oluşturmanız gerekir. Burada, profilinizden en iyi şekilde faydalanmak için göz önünde bulundurmanız gereken şeyleri gözden geçiririz.
EN Before you can jump into the action you need to create your in-game manager. Here, we run you through the things you need to consider to get the best from your profile.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| oyun | game |
| burada | here |
TR Moroğlu Arseven; finans alanındaki uzmanlığı çerçevesinde, rehin belgelerinin müzakere edilmesi, gözden geçirilmesi ve hazırlanması, kredi alanların ve büyük finans kuruluşlarının temsil edilmesi konularında da danışmanlık verir.
EN On the finance side, Moroğlu Arseven has significant experience in negotiating, reviewing and drafting loan documents, supporting borrowers, as well as major financial institutions.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| arseven | arseven |
| büyük | major |
TR FOREO web sitesini kullanmadan ya da online olarak herhangi bir şey satın almadan, erişiminizi idare eden bütün yasal bilgileri dikkatli bir şekilde gözden geçirmelisiniz
EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| foreo | foreo |
| yasal | legal |
| bilgileri | information |
| gözden | review |
TR BT taleplerini, fiyatlarını, sipariş durumunu yönetin ve hiçbir şeyin gözden kaçmadığından emin olun
EN Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bt | it |
| sipariş | order |
| durumunu | status |
| yönetin | manage |
| emin | sure |
TR Proaktif gözden geçirmelere, atölyelere ve ayrıntılı incelemelere erişim
EN Access to proactive reviews, workshops, and deep dives
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| ve | and |
| erişim | access |
TR Güncel Obstetride Alfa-Fetoprotein Hastane Tecrübelerimiz ve Literatürün Gözden Geçirilmesi
EN The Use of Alpha-Fetoprotein in Current Obstetrics; Our Hospital Experiences and Review of the Literature
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| güncel | current |
| hastane | hospital |
| ve | and |
| gözden | review |
TR Nadir bir preeklampsi nedeni: Komplet tip mol hidatiform ve canlı fetusun birlikte bulunduğu ikiz gebelik vaka sunumu ve literatürün gözden geçirilmesi
EN A rare preeclampsia condition: Twin pregnancy with complete type hydatidiform mole and coexisting alive fetus, case report and review of the literature
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| nadir | rare |
| tip | type |
| canlı | alive |
| ikiz | twin |
| vaka | case |
| gözden | review |
TR Gözden Kaçırılan Bir Konu: Çocuğun Hastanede Yatmasının Aile Üzerindeki Olumsuz Etkileri ve Önleyici Hemşirelik Yaklaşımları
EN An Overlooked Issue: Negative Effects of Child's Hospital Treatment on Family and Preventive Nursing Approaches
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hastanede | hospital |
| aile | family |
| olumsuz | negative |
| etkileri | effects |
| hemşirelik | nursing |
TR Bu güçlü ve uygun maliyetli çözüm ile gözden kaçmayacak bir iletişim sağlayın.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| maliyetli | cost |
| çözüm | solution |
| iletişim | communication |
TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
| yayınlama | publishing |
| seçenekleri | options |
| ihtiyaçları | needs |
TR Müşteriler AWS'yi kullandıklarında, AWS'nin Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamındaki sorumluluk delegasyonunu gözden geçirmelidirler
EN When customers use AWS, they should review the delegation of responsibility under AWS’ Shared Responsibility Model
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| aws | aws |
| paylaşılan | shared |
| sorumluluk | responsibility |
| modeli | model |
| gözden | review |
TR 9. sürüm (gözden geçirilmiş) FISC Güvenlik Yönergeleri hakkında herhangi bir sorunuz olursa, lütfen AWS Japonya hesap ekibiyle iletişime geçin.
EN If there is any question about 9th edition (revised) FISC Security Guidelines, please contact with AWS Japan account team.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sürüm | edition |
| güvenlik | security |
| olursa | if |
| lütfen | please |
| aws | aws |
| japonya | japan |
| hesap | account |
| iletişime | contact |
TR AWS müşterileri, PIPEDA’nın veya ilgili Kanada şehirlerinin yasalarının geçerli olup olmadığını dikkate almalı ve bu yasaların veri ikameti sınırlamalarına sahip olup olmadığını gözden geçirmelidir
EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| aws | aws |
| müşterileri | customers |
| kanada | canadian |
| geçerli | apply |
| olup | whether |
| ve | and |
| veri | data |
| gözden | review |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
gözden bağımsız olarak gözden gözden geçirmek zorunda gözden geçirilmiştir saatlerini gözden geçirin olup olmadığını gözden çıktıları gözden geçirebiliriz gözden geçirilmiş geçmisini gözden geçirin süreçlerimizi gözden geçirip gözden kaçırılan bir proaktif gözden geçirmelere geleneksel tekniklerde gözden şeyi gözden geçirin şeyin gözden kaçmadığından ilkemizi gözden geçirmek literatürün gözden geçirilmesi doğrultusunda gözden geçirmek çıkarılmış öğeleri gözden o listeyi gözden ayrıntı gözden kaçırılırsa gözden geçirmeyi aktarılan bilgileri gözden olarak gözden tüm cevapları gözden gözden geçirebilmek gerçekten gözden geçirmek nedenle sitenizi gözden önerileri gözden yaklaşan görevlerini gözden yeni bir gözden gizlilik ilkemizi gözden
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Wýetnamly
Şwes