TR Masada sipariş ve ödeme sayesinde servis personelinizin bağımsız POS'lar ve masalar arasında gidip gelmesi gerekmez; böylece servis personeliniz konuklarınıza daha fazla özen gösterebilir, müşterileriniz de daha mutlu olur.
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
TR Masada sipariş ve ödeme sayesinde servis personelinizin bağımsız POS'lar ve masalar arasında gidip gelmesi gerekmez; böylece servis personeliniz konuklarınıza daha fazla özen gösterebilir, müşterileriniz de daha mutlu olur.
EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.
Türk | Iňlis |
---|---|
sipariş | ordering |
ödeme | payment |
böylece | so |
müşterileriniz | customers |
TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
Türk | Iňlis |
---|---|
şirketleri | companies |
piyasa | market |
kararlar | decisions |
arama | search |
reklam | ads |
içerik | content |
yeterince | enough |
TR Ücretli hosting planları size daha fazla seçenek, daha fazla bant genişliği, depolama ve işlem gücü sağlayarak sitenizi daha fazla ziyaretçi, trafik ve veri işlemeye hazırlar.
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
Türk | Iňlis |
---|---|
çift | double |
hızlı | faster |
sık | frequent |
insan | people |
TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta
EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
faktörler | factors |
sizi | you |
çalışan | employees |
altına | under |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
Türk | Iňlis |
---|---|
artan | rising |
talebi | demand |
ekibinizin | your team |
sorunları | problems |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
Türk | Iňlis |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
Türk | Iňlis |
---|---|
dayanıklı | rugged |
global | global |
lideri | leader |
zebra | zebra |
dünyadaki | in the world |
nedeni | why |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
TR Gelişmiş yorum moderasyon aracımızla belli bir ölçekte kişisel özen gösterin, Twitter ve YouTube'daki en büyük takipçilerinize ulaşın ve onları belirleyin, monoloğu karşılıklı bir sohbete dönüştürün ve büyüyün.
EN Provide personalized attention at scale with our advanced comment moderation tool, identify and reach your channel's biggest fans on YouTube and Twitter, and turn the monologue into a conversation to drive growth.
Türk | Iňlis |
---|---|
gelişmiş | advanced |
yorum | comment |
ölçekte | at scale |
kişisel | personalized |
özen | attention |
youtube | youtube |
ulaşın | reach |
dönüştürün | turn |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
Türk | Iňlis |
---|---|
control | control |
union | union |
tespit | identify |
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
Türk | Iňlis |
---|---|
özen | attention |
geleneksel | traditional |
yerel | local |
tatil | vacation |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
Türk | Iňlis |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
EN Our Vision: Caring for the Planet
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
Türk | Iňlis |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR huzur veren ritüeller fiziksel ve duygusal sağlığınıza özen göstermek için bilinçli olarak tasarlanmıştır.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
Türk | Iňlis |
---|---|
fiziksel | physical |
duygusal | emotional |
TR Kim olduğumuzun ve yaptığımız her şeyin merkezinde başkalarını ağırlamak, korumak ve onlara özen göstermek yer alır
EN Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are
Türk | Iňlis |
---|---|
kim | who |
ve | and |
yaptığımız | we do |
onlara | the |
TR Yazım kompozisyonu ve içeriğe azami özen gösterilmiştir
EN The utmost care is dedicated to the editorial composition and content
Türk | Iňlis |
---|---|
ve | and |
içeriğe | content |
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
Türk | Iňlis |
---|---|
özen | attention |
geleneksel | traditional |
yerel | local |
tatil | vacation |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
Türk | Iňlis |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
EN Our Vision: Caring for the Planet
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
Türk | Iňlis |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
Türk | Iňlis |
---|---|
özen | attention |
geleneksel | traditional |
yerel | local |
tatil | vacation |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
Türk | Iňlis |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
EN Our Vision: Caring for the Planet
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
Türk | Iňlis |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
Türk | Iňlis |
---|---|
control | control |
union | union |
tespit | identify |
TR “İyi işliyor ve veri gizliliğime özen gösteriyor. Böylece bütün endişelerimden kurtuluyorum.” – Deichkiecker
EN “I set up the time, dosage and how long, the app does the rest. I had several apps to choose from and this is the winner for me.”
Türk | Iňlis |
---|---|
ve | and |
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
Türk | Iňlis |
---|---|
özen | attention |
geleneksel | traditional |
yerel | local |
tatil | vacation |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
Türk | Iňlis |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
EN Our Vision: Caring for the Planet
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
Türk | Iňlis |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
Türk | Iňlis |
---|---|
özen | attention |
geleneksel | traditional |
yerel | local |
tatil | vacation |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
Türk | Iňlis |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
EN Our Vision: Caring for the Planet
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
Türk | Iňlis |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
Türk | Iňlis |
---|---|
özen | attention |
geleneksel | traditional |
yerel | local |
tatil | vacation |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
Türk | Iňlis |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
EN Our Vision: Caring for the Planet
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
Türk | Iňlis |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Ayrıntılara olan ödünsüz özen ile, evin en iyi konforu ve geleneksel yerel kültürlerin birleşimi siz ve sevdikleriniz için mükemmel tatil vahası yaratır
EN With uncompromising attention to detail, the combination of the finest comforts of home and the exotic influence of the traditional local cultures create the perfect vacation oasis for you and your loved ones
Türk | Iňlis |
---|---|
özen | attention |
geleneksel | traditional |
yerel | local |
tatil | vacation |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
Türk | Iňlis |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Vizyonumuz: Gezegenimize özen göstermek
EN Our Vision: Caring for the Planet
TR Dünyamıza özen göstermek hafife aldığımız bir şey değil
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek