SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Şwes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Şwes -dan {langto to-a terjimesi
Şwes
Iňlis
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| våningar | floors |
| tillgänglig | accessible |
SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| våningar | floors |
| tillgänglig | accessible |
SV I Ode finns utrymme för avslappnad tid med familjen och gemensamma aktiviteter. Barn har beaktats på alla våningsplan i Ode och huset är tillgängligt med barnvagn.
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building has an accessible entrance for prams and buggies.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| utrymme | space |
| familjen | family |
| barn | children |
| tillgängligt | accessible |
SV Du bör gå igenom din plan med ditt team innan du presenterar den för dina kunder. Detta är det enda sättet att se till att alla faktorer har beaktats.
EN You should review your plan with your team before presenting it to your clients. This is the only way to ensure that all factors have been taken into account.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| plan | plan |
| team | team |
| kunder | clients |
| sättet | way |
| faktorer | factors |
SV Obs: Det kan finnas annan utrustning tillgänglig bilen men som inte har beaktats under teståret.
EN Note: Other equipment may be available on the vehicle but was not considered in the test year.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| obs | note |
| annan | other |
| utrustning | equipment |
| tillgänglig | available |
SV Obs: Det kan finnas annan utrustning tillgänglig bilen men som inte har beaktats under teståret.
EN Note: Other equipment may be available on the vehicle but was not considered in the test year.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| obs | note |
| annan | other |
| utrustning | equipment |
| tillgänglig | available |
SV Fråga dig själv först - Har alla alternativ för längre användning, återanvändning och renovering beaktats?
EN First, ask yourself ? Have all options for longer use, reuse and refurbishment been considered?
SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???
EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| sent | late |
| snacks | snacks |
| väntar | waiting |
SV Det finns inga bevis för att Momo Challenge har någon effekt på barnen, hävdar barnsäkerhetsexperter.
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Vi har sex stycken kyū-grader innan svart (som kallas dan-grader) och för de yngsta barnen (9 år eller yngre) är det åtta kyū-grader
EN We have six kyū ranks before black belt (that are called dan ranks) and for children 9 years or younger there are eight kyū ranks
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| svart | black |
| kallas | called |
| yngre | younger |
SV Minst 50 % av barnen under 5 år har dold hungersnöd--brist på väsentliga näringsämnen.
EN At least 50% of children under age 5 have hidden hunger--lack of essential nutrients.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| har | have |
| dold | hidden |
| väsentliga | essential |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Mountain Buggy Unirider recension: så här rullar barnen
EN Mountain Buggy Unirider review: this is how the kids roll
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| mountain | mountain |
| recension | review |
SV Nu kan du vara en av de coola barnen - på Twitter, åtminstone.
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
SV Någonstans i Stockholm, Oktober 2020, anländer barnen till fältet redo att vänta hela natten på att deras vän ska landa
EN Somewhere in Stockholm, October 2020, the kids arrive at the field preparing for a long night's wait.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| oktober | october |
| fältet | the field |
| vänta | wait |
SV Vänta lite… vad är det? Barnen ser något som är på väg att landa, är det ett.. rymdskepp? Är det han?
EN Wait a minute.. what’s that? The kids spot something about to land, is that a.. spaceship? Could it be him?
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vänta | wait |
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
EN BT Digital Dash game gives kids chance to win tech for their schools
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| ger | gives |
| chansen | chance |
| vinna | win |
| skolor | schools |
SV Mitt i koronaviruset med alla som sitter fast hemma måste barnen behöva något att göra medan du försöker arbeta på distans. Amazon hjälper.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| försöker | try |
| amazon | amazon |
SV Rundturer på fantastiska kulturplatser eller vandring upp på bergstopparna. En romantisk resa på vinrutten eller kryssning tillsammans med barnen ... Vilken Frankrikeresa vill du uppleva på nästa resa?
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| fantastiska | amazing |
| eller | or |
| vill | will |
SV Momo Challenge bara ett bluff och ingen fara för barnen, säger barnsäkerhetsexperter
EN WhatsApp just confirmed ads will appear in Statuses starting next year
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| igen | re |
SV Barnen kan också till exempel måla norrsken på himlen eller få höstens löv att flyga med egna handrörelser.
EN Children can also, for example, paint northern lights in the sky or send autumn leaves flying with their hand movements.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| måla | paint |
| löv | leaves |
| flyga | flying |
SV Du kan välja mellan både dekorativa mattor med djurtema eller skojiga bilmattor som barnen kan leka på
EN You can choose between both decorative rugs with an animal theme or fun car rugs that the children can play on
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| välja | choose |
| barnen | the children |
| leka | play |
SV Där kan barnen både leka och lära sig samtidigt
EN There, children can both play and learn at the same time
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| leka | play |
SV Trendiga sandaler, coola sneakers och bekväma skor till barnen: I vår Kids-kollektion finns de perfekta skorna för alla små barnfötter oavsett tillfällen.
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| trendiga | trendy |
| coola | cool |
| bekväma | comfortable |
| skor | shoes |
| perfekta | perfect |
| tillfällen | occasion |
SV Många mammor tar själva hand om barnen och det innebär att hemofilin blir ett oerhört tungt lass att bära
EN Especially because many mothers are left to care for the children on their own, the burden associated with haemophilia becomes immense
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| många | many |
| barnen | the children |
SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort
EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| böcker | books |
| alltid | always |
| gjort | done |
SV Barnen kan också till exempel måla norrsken på himlen eller få höstens löv att flyga med egna handrörelser
EN Children can also, for example, paint northern lights in the sky or send autumn leaves flying with their hand movements
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| måla | paint |
| löv | leaves |
| flyga | flying |
SV Hur Man Lär Barnen Att Läsa Webbplats Mall
EN Make Your Teaching Special Website Template
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| att | make |
| läsa | your |
| webbplats | website |
| mall | template |
SV 25 % av barnen är hämmade i sin tillväxt, på grund av brist på näringsriktig mat.
EN 25% of children are stunted due to lack of nutritious food.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| av | of |
| sin | are |
| brist | lack |
| mat | food |
SV Barnen är vår framtid! Men denna generation riskerar att växa upp utan ekonomisk läskunnighet
EN Children are the future! Yet this generation is at serious risk of financial illiteracy
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| framtid | future |
| men | yet |
| generation | generation |
| riskerar | risk |
| ekonomisk | financial |
SV De menade istället att ju tunnare boken var, desto större var chansen att barnen skulle bära med sig den.
EN They argued that the less bulky the book was, the more likely kids would be to carry it around with them.
SV Massor att göra för barnen i Orsa Grönklitt
EN Give your kids the best winter ever – Here’s where to visit in...
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| göra | give |
SV Barnen kan också till exempel måla norrsken på himlen eller få höstens löv att flyga med egna handrörelser.
EN Children can also, for example, paint northern lights in the sky or send autumn leaves flying with their hand movements.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| måla | paint |
| löv | leaves |
| flyga | flying |
SV Barnen kan också till exempel måla norrsken på himlen eller få höstens löv att flyga med egna handrörelser
EN Children can also, for example, paint northern lights in the sky or send autumn leaves flying with their hand movements
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| måla | paint |
| löv | leaves |
| flyga | flying |
SV Du kan välja mellan både dekorativa mattor med djurtema eller skojiga bilmattor som barnen kan leka på
EN You can choose between both decorative rugs with an animal theme or fun car rugs that the children can play on
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| välja | choose |
| barnen | the children |
| leka | play |
SV Där kan barnen både leka och lära sig samtidigt
EN There, children can both play and learn at the same time
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| kan | can |
| leka | play |
SV Lekmattan passar såväl bebisar som de lite äldre barnen och kan likaväl användas i lek som sängsyfte
EN If you want to buy a play mat, do it directly here on Babylove.se
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| lek | play |
| de | you |
SV Även om barnen efter ett tag kommer att behöva så små galgar så behöver de inte slängas, då galgarna kan användas till mer än just barnkläder.
EN Even if the children after a while will need such small hangers, they do not need to be thrown away, as the hangers can be used for more than just children's clothes.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| om | if |
| barnen | the children |
| inte | not |
SV En rutschkana i barnrummet är ett mycket uppskattat inslag för både de mindre såväl som för de större barnen
EN A slide in the children's room is a much appreciated feature for both the smaller as well as for the older children
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| mindre | smaller |
| barnen | the children |
SV Köper du som förälder träleksaker med namn ingraverade så skapar det minnen för barnen att ta med sig genom livet.
EN If you as a parent buy wooden toys with names engraved, it creates memories for the children to take with them through life.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| köper | buy |
| förälder | parent |
| namn | names |
| skapar | creates |
| minnen | memories |
| barnen | the children |
| livet | life |
SV Textiler används nära kroppen och vi anser att bara det bästa duger åt barnen
EN Textiles are used close to the body and we believe that only the best is good for the children
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| används | used |
| nära | close |
| anser | believe |
| barnen | the children |
SV Hopii är ett litet familjeföretag med specialitet på att göra fantastiska bloomers till barnen
EN Hopii is a small family business specializing in making amazing bloomers for kids
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| litet | small |
| fantastiska | amazing |
SV Barnen kan ha kul på Legoland (Billund) och de vuxna i Köpenhamn
EN Children can do this in Legoland (Billund) and adults in Copenhagen
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vuxna | adults |
| köpenhamn | copenhagen |
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazons | amazon |
| svar | responses |
SV Våra bäddset är utformade för med omsorg för barnen, samtidigt som vi lagt stor vikt på design och utseende
EN Our bedding sets are designed with care for the children, while we place great emphasis on design and appearance
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| omsorg | care |
| barnen | the children |
| stor | great |
| design | design |
| utseende | appearance |
SV Kid’s Concept vill bidra till att förenkla runtomkring barnen och kunna hjälpa till att ge dem en trygg och lekfull barndom
EN Kid’s Concept wants to help simplify around the children and be able to help give them a safe and playful childhood
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| concept | concept |
| vill | wants |
| förenkla | simplify |
| barnen | the children |
| barndom | childhood |
SV Barnen kommer att finna en sagolik värld där fantasin är viktig och skapa lång lycka för barnet.
EN The children will find a fabulous world where imagination is important and create long-term happiness for the child.
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| barnen | the children |
| värld | world |
| viktig | important |
| skapa | create |
| lång | long |
SV Filosofin bygger just på detta, sängarna ska vara vackra att se på, samtidigt som de ska vara säkra och funktionella för barnen som ska sova i dem
EN The philosophy is based on this, the beds should be beautiful to look at, while they should be safe and functional for the children who will sleep in them
| Şwes | Iňlis |
|---|---|
| vackra | beautiful |
| säkra | safe |
| barnen | the children |
| sova | sleep |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
barnen har beaktats har beaktats barn har beaktats beaktats här rullar barnen barnen barnen under år barnen är hämmade lätt för barnen skor till barnen coola barnen barnen boerjar barnen ser något yngsta barnen barnen behöva något förenkla runtomkring barnen barnen kan ha lär barnen att barnen i orsa barnen kan också barnen skulle bära barnen både leka barnen att ta sätta barnen kontroll omsorg för barnen större barnen effekt på barnen barnen är vår barnen var fortfarande hand om barnen har gjort har här har iphone här har varit här har riktigt här har några här har också här har coronavirusutbrottet ode har vestre har vilka frågor har har varit har samlats har har lyssnat apple har meddelat samling har har skrivit har letat annars har har tillgång
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk