Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Şwes

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

Iňlis Şwes
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

Iňlis Şwes
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

Iňlis Şwes
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

SV Vi kan relatera till varandras frågeställningar och lär oss av varandras erfarenheter.

Iňlis Şwes
experiences erfarenheter
we vi
learn och
each av

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:

Iňlis Şwes
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
criteria kriterier
category kategori
quality kvalitet
better bättre
very mycket
good bra
in inom
both båda
our våra
based on baserat
other andra
but men
each other varandra

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

Iňlis Şwes
revenue intäkter
channel kanal
at nära
payments betalningar
made att
a enkelt
the antalet

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

Iňlis Şwes
user account användarkonto
group med
and och
each varje

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

Iňlis Şwes
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

EN For each of these examples, we could just find a simple remedy for each symptom

SV I varje exempel här ovanför skulle vi kunna hitta en enkel åtgärd för varje symtom

Iňlis Şwes
find hitta
we vi
simple en
for för

EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.

SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.

Iňlis Şwes
studio studio
volume volym
behringer behringer
eq eq
is är
in i
a ett
own egen

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.

Iňlis Şwes
organized organiserade
custom anpassade
stages faser
workflow arbetsflöde
in i
more mer
multiple för
create och
using använda
keep håll
to skapa
by genom

EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.

SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.

Iňlis Şwes
connects kopplar
delivery leverans
helps hjälper
dependent beroende
objectives mål
the de
overall övergripande
understand och
working arbetar
to bidra
everyone att
contribute till
what vad
how hur
will kommer
team team
their deras

EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.

SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.

Iňlis Şwes
recruitment rekrytering
unique unik
processes processer
tailored skräddarsydda
role roll
is är
our våra

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

SV Trello: Trellos kortbaserade system drar nytta av vår visuella förtrogenhet med anteckningsblock genom att använda en mycket liknande princip. På så sätt kan varje gruppmedlem hålla koll på alla uppgifter och kommunicera enkelt med varandra.

Iňlis Şwes
visual visuella
similar liknande
communicate kommunicera
system system
of av
our vår
using använda
very att
each en
all alla

EN Although gōhō and jūhō each one has its own elements complement and reinforce each other to become more efficient

SV Även om gōhō och jūhō var och en har sina egna element kompletterar de och stärker varandra för att bli ännu effektivare

Iňlis Şwes
elements element
more efficient effektivare
although om
and och
one en
to bli

EN One where we are willing to listen to each other and respect each other?s unique skills and perspectives

SV Ett där vi är villiga att lyssna på varandra och respekterar varandras unika färdigheter och perspektiv

Iňlis Şwes
willing villiga
skills färdigheter
perspectives perspektiv
we vi
listen och
where där
unique unika
one är
to ett

EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post

SV Bara detta sparar tid eftersom du inte behöver öppna varje nätverk för varje inlägg

Iňlis Şwes
network nätverk
post inlägg
open öppna
time tid
you du
a bara
this detta
is behöver
to eftersom
for för

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

Iňlis Şwes
user account användarkonto
group med
and och
each varje

EN Each section of this report will help you better understand what defines each Force, what people care about, how they behave, and why it matters to your next campaign

SV Varje avsnitt i rapporten hjälper dig att bättre förstå vad som definierar varje Kraft, vad människor bryr sig om, hur de beter sig och varför det spelar någon roll för din nästa kampanj

Iňlis Şwes
report rapporten
better bättre
force kraft
care bryr
campaign kampanj
people människor
they de
section avsnitt
help hjälper
your din
about om
what vad
understand och
next nästa
matters som
each i
you dig
how hur

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.

Iňlis Şwes
organized organiserade
custom anpassade
stages faser
workflow arbetsflöde
in i
more mer
multiple för
create och
using använda
keep håll
to skapa
by genom

EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.

SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.

Iňlis Şwes
connects kopplar
delivery leverans
helps hjälper
dependent beroende
objectives mål
the de
overall övergripande
understand och
working arbetar
to bidra
everyone att
contribute till
what vad
how hur
will kommer
team team
their deras

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Iňlis Şwes
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Iňlis Şwes
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.

SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.

Iňlis Şwes
recruitment rekrytering
unique unik
processes processer
tailored skräddarsydda
role roll
is är
our våra

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

Iňlis Şwes
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

Iňlis Şwes
revenue intäkter
channel kanal
at nära
payments betalningar
made att
a enkelt
the antalet

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

Iňlis Şwes
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

EN You gain insight into which business-relevant keywords and search phrases the company's target group uses, and how often the target group uses each keyword and each search phrase.

SV Du får insikt i vilka verksamhetsrelevanta sökord och sökfraser företagets målgrupp använder, och hur ofta målgruppen använder varje sökord och varje sökfras.

Iňlis Şwes
uses använder
often ofta
gain få
you du
insight insikt
into i
how hur
keywords sökord
and och

EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

SV Du kan läsa allt om de senaste Creative Cloud-funktionerna i översikten. Läs varje produkts sida på Adobe.com om du vill ha reda på vad som ingår i den senaste versionen av varje Creative Cloud-datorprogram.

Iňlis Şwes
cloud cloud
adobe adobe
creative creative
in i
the de
features funktionerna
page sida
of av
version versionen
find out reda
you du
about om
latest senaste

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.

Iňlis Şwes
good bra
time gång
group grupp
using använda
the samma

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

SV Du kan alltså ha olika språkversioner av varje enskild produkt, helt efter dina behov. Se avsnittet Språktillgänglighet där det finns en komplett lista över språken för varje Creative Cloud-program.

Iňlis Şwes
cloud cloud
creative creative
complete komplett
of av
needs behov
you du
different olika
see se
section avsnittet
your dina
can du kan

EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance

SV Justera nyans, mättnad och luminans för mellantoner, skuggor eller högdagrar enligt dina önskemål genom att flytta mittpunkten hos varje hjul för nyans och mättnad och reglaget under varje hjul för luminans

Iňlis Şwes
adjust justera
shadows skuggor
or eller
your dina
moving att

EN Understand what each team really costs…and contributes

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.

Iňlis Şwes
identify identifiera
balance balans
l l
click klick
visualizations visualiseringar
picture bilden
use använd
intuitive intuitiva
including inklusive
see se
simple en
full att
and och
to hela
for för
the med

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

SV En gemensam Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP)-strategi sparar upp till 4 miljoner GBP varje år och hjälper till att hålla medborgarna i South Wales säkrare.

Iňlis Şwes
shared gemensam
erp erp
saving sparar
million miljoner
helping hjälper
wales wales
strategy strategi
keep hålla
of upp
safer säkrare
unit en
and och

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:

Iňlis Şwes
extensive omfattande
carefully noggrant
value värde
customers kunder
in i
including inklusive
member medlem
help hjälpa
us oss

EN Within our Community, we support each other.

SV Inom vår community stöttar vi varandra.

Iňlis Şwes
within inom
community community
we vi
our vår

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek