Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

solicitar aan aankoop aanvragen alle als andere app applicatie applicaties bestellen bij bijvoorbeeld contact dan dat de de volgende die doen door een en functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt heb hebben hebt heeft helpen hoe hun in informatie installeren is kan klant kunnen maar manier meer met moet moeten na naar nodig of om onder ons ook op opvragen over persoonsgegevens producten service services stel stellen te toegang tot u uit url uw van van de van een verzoek verzoeken via volgende voor voor de vraag vraagt vragen vragen om wanneer wat website wij wilt worden ze zijn zoals zorgen zou zullen
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
eles - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven begrijpen bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven daar dan dat dat is data de de meeste deel deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed hadden hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe hoeven hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het jaar je kan kiezen komen kopen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar plaats precies pro problemen producten samen site sommige staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben website welke werd werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500

NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500

Portugaliýa Gollandiýaly
solicitar aanvragen
oferece aanbiedt
muitas vezes vaak

PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

Portugaliýa Gollandiýaly
ainda ook

PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

Portugaliýa Gollandiýaly
anc anc
sons geluiden

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferece levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
custam kosten
e en

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

Portugaliýa Gollandiýaly
entrega levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
e en
custar kosten

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.

Portugaliýa Gollandiýaly
cedo vroeg
bebê baby
certeza zeker

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.

Portugaliýa Gollandiýaly
acesso toegang
páginas pagina
base basis
permissões machtigingen
receber ontvangen

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.

Portugaliýa Gollandiýaly
esquecido vergeten
armazenar op te slaan
e en

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Portugaliýa Gollandiýaly
dispositivos apparaten
ios ios
usuários gebruikers
apple apple
screen screen
time time
ativado ingeschakeld
permitir kunnen
automaticamente automatisch
senha toegangscode
perdidos verloren

PT O recurso SSO permite que você autentique usuários em seus próprios sistemas sem solicitar que eles insiram credenciais de login adicionais

NL Met de SSO-functie kunt u gebruikers in uw eigen systemen authenticeren zonder ze te vragen om extra inloggegevens in te voeren

Portugaliýa Gollandiýaly
sso sso
usuários gebruikers
sistemas systemen
sem zonder
credenciais inloggegevens
adicionais extra

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.

Portugaliýa Gollandiýaly
esquecido vergeten
armazenar op te slaan
e en

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Portugaliýa Gollandiýaly
dispositivos apparaten
ios ios
usuários gebruikers
apple apple
screen screen
time time
ativado ingeschakeld
permitir kunnen
automaticamente automatisch
senha toegangscode
perdidos verloren

PT O recurso SSO permite que você autentique usuários em seus próprios sistemas sem solicitar que eles insiram credenciais de login adicionais

NL Met de SSO-functie kunt u gebruikers in uw eigen systemen authenticeren zonder ze te vragen om extra inloggegevens in te voeren

Portugaliýa Gollandiýaly
sso sso
usuários gebruikers
sistemas systemen
sem zonder
credenciais inloggegevens
adicionais extra

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

Portugaliýa Gollandiýaly
pessoas mensen
splashtop splashtop
e en
eu ik
funciona werkt

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

Portugaliýa Gollandiýaly
pessoas mensen
splashtop splashtop
e en
eu ik
funciona werkt

PT Armazena valores me localmente, em vez de solicitar que eles sejam passados para o WordPress.com todas as vezes.

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

Portugaliýa Gollandiýaly
valores waarden
localmente lokaal
wordpress wordpress

PT Solicitar que eles forneçam visibilidade dos serviços em tempo real e implantem recursos de IA/ML e inteligência preditiva para oferecer proteção escalável e adaptável.

NL Verzoek uw MSP’s om realtime zichtbaarheid van uw services te bieden, AI/ML-mogelijkheden te implementeren en voorspellende intelligentie in te zetten om schaalbare, aanpasbare bescherming te bieden.

Portugaliýa Gollandiýaly
solicitar verzoek
visibilidade zichtbaarheid
serviços services
e en
recursos mogelijkheden
ml ml
inteligência intelligentie
preditiva voorspellende
oferecer bieden
proteção bescherming
escalável schaalbare

PT De acordo com a CCPA, os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso às peças específicas de informações pessoais que coletamos sobre eles nos últimos 12 meses

NL Op grond van de CCPA hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld

Portugaliýa Gollandiýaly
consumidores consumenten
direito recht
acesso toegang
informações gegevens
meses maanden
califórnia californië

PT Quando um indivíduo assim o solicitar, você deve fornecer uma cópia de todos os dados que você tiver sobre eles rapidamente e em um formato legível por máquina ("portabilidade de dados").

NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren

Portugaliýa Gollandiýaly
rapidamente snel
e en
formato vorm
máquina machinaal

PT Os seus direitos: Ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA"), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso às informações pessoais específicas que recolhemos sobre eles nos últimos 12 meses

NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben Californische consumenten het recht om toegang te vragen tot de specifieke stukken persoonlijke informatie die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld

Portugaliýa Gollandiýaly
acesso toegang
informações informatie
meses maanden

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

Portugaliýa Gollandiýaly
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
parcialmente gedeeltelijk
totalmente volledig

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Portugaliýa Gollandiýaly
faculdade universiteit
nível tier
sexo geslacht

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

Portugaliýa Gollandiýaly
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
parcialmente gedeeltelijk
totalmente volledig

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

Portugaliýa Gollandiýaly
cheio vol
e en
provavelmente waarschijnlijk
usados gebruikt
equipe team
relógio watch

PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome

NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego

NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven

Portugaliýa Gollandiýaly
eu ik
acho denk
outros andere
jogadores spelers
espaço ruimte
desenvolver ontwikkelen
ou of
tráfego verkeer
depois achteraf
adquirir verwerven

PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.

NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.

Portugaliýa Gollandiýaly
serviços services
usem gebruiken
informações informatie
conexão verband
fornecem leveren
provedores de serviços serviceproviders

PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego

NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven

Portugaliýa Gollandiýaly
eu ik
acho denk
outros andere
jogadores spelers
espaço ruimte
desenvolver ontwikkelen
ou of
tráfego verkeer
depois achteraf
adquirir verwerven

PT Hoje em dia, as crianças querem brinquedos tecnológicos interativos que sejam alimentados por um aplicativo ou que se conectem à Internet. Eles querem animais que aprendem e crescem enquanto você brinca com eles, ou robôs que respondam.

NL Tegenwoordig willen kinderen interactief technisch speelgoed dat werkt met een app of dat verbinding maakt met het internet. Ze willen dieren die leren en groeien terwijl je met ze speelt, of robots die terug antwoorden.

Portugaliýa Gollandiýaly
crianças kinderen
brinquedos speelgoed
interativos interactief
aplicativo app
animais dieren
e en
robôs robots

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

Portugaliýa Gollandiýaly
empresa bedrijf
atlassian atlassian

PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

Portugaliýa Gollandiýaly
implementação implementatie
apple apple
e en
api api
google google

PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

Portugaliýa Gollandiýaly
claro duidelijk
usuários gebruikers
ios ios
procurar kijken
e en
apple apple
oppo oppo
margem marge
populares populair

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek