Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

naturalmente natuurlijk van nature

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Você pode, naturalmente, desativar grande parte da coleta de dados de análise a qualquer momento nas configurações de serviço.

NL Uiteraard kunt u zich op elk gewenst moment in de service-instellingen afmelden voor de meeste verzameling van analytische gegevens.

Portugaliýa Gollandiýaly
você u
coleta verzameling
dados gegevens
momento moment
configurações instellingen
serviço service
grande meeste
análise analytische

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
ios ios
instruções instructies
você mesmo uzelf

PT Michael Myers, naturalmente, chega bem a tempo para uma reunião de família no Halloween.

NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.

Portugaliýa Gollandiýaly
michael michael
naturalmente natuurlijk
chega arriveert
tempo tijd
halloween halloween

PT Naturalmente, eles estão em casa com chamadas ou música, enquanto há também um controle de volume em linha.

NL Natuurlijk zijn ze thuis met bellen of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
chamadas bellen
ou of
música muziek
também ook

PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
útil handig
e en
rede netwerk
destinatário ontvanger
recebeu ontvangen
informar vertellen

PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.

Portugaliýa Gollandiýaly
utilizável bruikbaar

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

NL Langs deze lijnen, wat zijn de terugtrekking vergoedingen die worden genomen door de makelaar? Deze zullen uiteraard verschillen en het vergelijken van deze bedragen zal de mogelijke dag handelaar in staat stellen om de beste winstmarges.

Portugaliýa Gollandiýaly
linhas lijnen
taxas vergoedingen
corretor makelaar
e en
comparando vergelijken
tomadas genomen
diferentes verschillen

PT De uma generosidade incomparável para com os seus fãs, Novak Djokovic colaborou naturalmente com a Lacoste para desenvolver a coleção de fã

NL Omdat hij alles voor zijn fans overheeft, was het vanzelfsprekend dat Novak Djokovic met Lacoste samenwerkte om zijn fancollectie te ontwikkelen

Portugaliýa Gollandiýaly
fãs fans
desenvolver ontwikkelen

PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais

NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal

Portugaliýa Gollandiýaly
wordpress wordpress
começou begon
naturalmente natuurlijk
e en

PT E assim, os Viewers naturalmente começarão a migrar para o Explorer e até mesmo para o Creator com o passar do tempo.

NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
explorer explorer

PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo. 

NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn. 

Portugaliýa Gollandiýaly
posts berichten
naturalmente natuurlijk
saudável gezond
conter bevatten

PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero). Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras. 

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

Portugaliýa Gollandiýaly
estratégia strategie
geral algemene
escrever schrijven
blog blog
criar creëren
valor waarde
naturalmente natuurlijk
extenso uitgebreide

PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog. Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.

NL De in-article-advertenties zullen natuurlijk overvloeien met uw inhoud en halverwege uw blogbericht worden weergegeven. Ik hou van dit soort advertenties omdat ze contextueel zijn en meestal een goede hoeveelheid klikken ontvangen.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
conteúdo inhoud
e en
eu ik
desses dit
tipos soort
geralmente meestal
recebem ontvangen
boa goede
cliques klikken
se zullen

PT Este programa pode ser usado para converter qualquer tipo de texto em narrações que soem naturalmente de uma forma muito fácil

NL Dit programma kan worden gebruikt om op een zeer eenvoudige manier elk type tekst om te zetten in natuurlijk klinkende voice-overs

Portugaliýa Gollandiýaly
programa programma

PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas

NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt

Portugaliýa Gollandiýaly
mudam veranderen
naturalmente van nature
estruturas structuren
ou of

PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
controle bediening
manual handmatige
aplicativo app
e en
alexa alexa
google google

PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.

NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
notas notities
raidboxes raidboxes
dados pessoais persoonsgegevens

PT Esta informação é, naturalmente, gratuita, desde que não seja solicitada com mais frequência do que a média

NL Deze informatie is uiteraard gratis, zolang deze niet bovengemiddeld gevraagd wordt

Portugaliýa Gollandiýaly
informação informatie
gratuita gratis

PT Ter menos máquinas físicas significa naturalmente menos despesas em hardware, mas sem pôr em risco aplicações críticas ou medidas para a continuidade do negócio, como os sistemas de backup ou de recuperação após desastres.

NL Minder fysieke machines betekent natuurlijk ook lagere uitgaven aan hardwarekosten, zonder dat bedrijfskritische applicaties of maatregelen voor bedrijfscontinuïteit, zoals back-up en herstel, in gevaar komen.

Portugaliýa Gollandiýaly
máquinas machines
significa betekent
naturalmente natuurlijk
despesas uitgaven
sem zonder
risco gevaar
ou of
medidas maatregelen
backup back-up
recuperação herstel

PT Um VPS Linux designa um servidor concebido para funcionar com o sistema operativo Linux. Naturalmente, será sempre possível instalar outro sistema operativo à sua escolha para obter, por exemplo, um VPS Windows.

NL Een Linux VPS staat voor een server die ontworpen is om onder het Linux besturingssysteem te draaien. Natuurlijk blijft het altijd mogelijk om een ander OS naar keuze te installeren om bijvoorbeeld een Windows VPS te krijgen.

Portugaliýa Gollandiýaly
vps vps
linux linux
servidor server
concebido ontworpen
naturalmente natuurlijk
sempre altijd
possível mogelijk
instalar installeren
escolha keuze
windows windows

PT Assim, naturalmente, se o seu domínio não for autenticado com o protocolo SPF, poderá deparar-se com uma mensagem "No SPF record found".

NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
domínio domein
protocolo protocol
spf spf
poderá kunt
record record

PT As pessoas que praticam a humildade são naturalmente otimistas porque não perdem seu tempo reclamando sobre todas as coisas ruins que aconteceram com elas ou temendo o futuro

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn van nature optimistisch omdat ze hun tijd niet verspillen door te klagen over alle slechte dingen die er gebeurd zijn of door de toekomst te vrezen

Portugaliýa Gollandiýaly
pessoas mensen
naturalmente van nature
tempo tijd
todas alle

PT Em um telefone, naturalmente, encontrar o endereço e a navegação é uma habilidade essencial

NL Op een telefoon is het vinden van adres en navigatie natuurlijk een kernvaardigheid

Portugaliýa Gollandiýaly
telefone telefoon
naturalmente natuurlijk
endereço adres
e en
navegação navigatie

PT Naturalmente, sendo sem fio, esta adição à linha do Sabre Pro é um pouco mais pesada do que seu irmão com fio

NL Natuurlijk, omdat het draadloos is, is deze toevoeging aan de Sabre Pro-line-up een tikkeltje zwaarder dan zijn bedrade broer

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
adição toevoeging

PT Naturalmente, o Fitbit Charge 5 vem com todos os itens básicos que você esperaria de um rastreador de fitness

NL Uiteraard wordt de Fitbit Charge 5 geleverd met alle basics die je van een fitnesstracker mag verwachten

Portugaliýa Gollandiýaly
fitbit fitbit

PT Naturalmente, também há muito a ser dito sobre a liberdade wireless, mas mais sobre isso daqui a pouco.

NL Natuurlijk is er ook veel te zeggen voor draadloze vrijheid, maar daarover later meer.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
dito zeggen
liberdade vrijheid
wireless draadloze

PT Isso significa ajustar o espaçamento e o design para que, quando os títulos dos aplicativos apareçam em idiomas com frases e palavras mais longas, eles se encaixem naturalmente.

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

Portugaliýa Gollandiýaly
ajustar aanpassen
e en
design ontwerp
títulos titels
idiomas talen
frases zinnen
palavras woorden
naturalmente natuurlijk
longas langere

PT Não se trata apenas de suas vidas profissionais, porém, são todas as partes interessantes de suas vidas pessoais também, naturalmente entrelaçadas

NL Het is echter niet alleen hun professionele leven, het zijn ook alle sappige stukjes uit hun persoonlijke leven, die natuurlijk met elkaar verweven zijn

Portugaliýa Gollandiýaly
vidas leven
todas alle
pessoais persoonlijke
naturalmente natuurlijk

PT Você obtém todos os fundamentos, naturalmente, mas com muitos sinos e assobios adicionais

NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen

Portugaliýa Gollandiýaly
obtém krijgt
fundamentos basis
naturalmente natuurlijk
muitos veel
e en
com met

PT Naturalmente, ele foi projetado primeiro para o conteúdo da Amazon, mas também oferece suporte a Netflix, Apple TV + e muito mais.

NL Natuurlijk is het eerst ontworpen voor de inhoud van Amazon, maar het ondersteunt ook Netflix, Apple TV+ en nog veel meer.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
projetado ontworpen
conteúdo inhoud
amazon amazon
suporte ondersteunt
netflix netflix
apple apple
e en

PT Existem outros botões, naturalmente

NL Er zijn natuurlijk andere knoppen

Portugaliýa Gollandiýaly
outros andere
botões knoppen
naturalmente natuurlijk

PT A marca Sonos e Ikea é posicionada sutilmente na moldura, enquanto o material em que as fotos são impressas foi projetado com a acústica em mente, naturalmente

NL Sonos en Ikea-branding zijn subtiel op het frame gepositioneerd, terwijl het materiaal waarop de fotos worden afgedrukt, natuurlijk is ontworpen met het oog op akoestiek

Portugaliýa Gollandiýaly
marca branding
e en
ikea ikea
moldura frame
material materiaal
fotos fotos
projetado ontworpen
naturalmente natuurlijk
sonos sonos

PT Naturalmente, esta configuração de disparo para cima significa que a Panasonic não deve ser posicionada com superfícies diretamente acima dela.

NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
configuração configuratie
significa betekent
panasonic panasonic
superfícies oppervlakken
diretamente direct

PT Não há como confundir sua apresentação com a de uma barra de som Dolby Atmos dedicada, naturalmente, mas o palco sonoro do Soundslayer é mais alto, mais profundo e (especialmente) mais largo do que parece ter o direito de ser.

NL De presentatie is natuurlijk niet te verwarren met die van een speciale Dolby Atmos-soundbar, maar het geluidsbeeld van de Soundslayer is groter, dieper en (vooral) breder dan het lijkt te hebben.

Portugaliýa Gollandiýaly
apresentação presentatie
naturalmente natuurlijk
e en
especialmente vooral

PT A tentação, naturalmente, é apostar tudo no volume - mas isso seria um erro

NL De verleiding is natuurlijk om all-in te gaan op het volume - maar dat zou een vergissing zijn

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
volume volume
seria zou
erro vergissing

PT Há um soquete HDMI ARC, naturalmente, além de algumas entradas ópticas digitais também

NL Er is natuurlijk een HDMI ARC-aansluiting, plus een aantal digitale optische ingangen

Portugaliýa Gollandiýaly
hdmi hdmi
naturalmente natuurlijk
digitais digitale
é is
também plus

PT Portanto, a câmera principal e o desempenho são razoáveis, produzindo imagens naturalmente equilibradas, embora talvez não aproveitando ao máximo as cenas e não exibindo tanto pop quanto as outras câmeras que vimos podem oferecer.

NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
desempenho prestaties
imagens fotos
naturalmente natuurlijk
cenas scènes
pop pop
outras andere
câmeras cameras
vimos gezien
oferecer bieden

PT Naturalmente, se você tem uma tela com taxa de atualização rápida, você precisa de uma tecnologia poderosa para maximizar o desempenho e obter as taxas de quadros que o justifiquem

NL Als je een scherm met een snelle verversingssnelheid hebt, heb je natuurlijk de krachtige technologie nodig om de prestaties te maximaliseren en de framesnelheden te krijgen die dit rechtvaardigen

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
tela scherm
rápida snelle
tecnologia technologie
poderosa krachtige
maximizar maximaliseren
desempenho prestaties
e en
taxas de quadros framesnelheden

PT Naturalmente, você pode desligá-lo se não quiser usá-lo, mas adiciona um belo brilho ao seu espaço de jogo sem ser desnecessariamente espalhafatoso.

NL Natuurlijk kun je het uitschakelen als je het niet wilt gebruiken, maar het voegt een mooie gloed toe aan je speelruimte zonder onnodig opzichtig te zijn.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
usá-lo gebruiken
adiciona voegt
belo mooie
brilho gloed

PT Claro, existem muitos fones de ouvido que oferecem o Google Assistente , mas, naturalmente, o Google coloca o Google em primeiro lugar e a experiência é agradável e tranquila.

NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.

Portugaliýa Gollandiýaly
muitos veel
oferecem bieden
assistente assistent
mas maar
e en
experiência ervaring
agradável prettig

PT Você precisará de uma TV compatível com HDR para visualizar conteúdo HDR, naturalmente, o que é típico da maioria das TVs 4K atuais - mas não todas

NL Je hebt natuurlijk een HDR-compatibele tv nodig om HDR-inhoud te bekijken, wat typerend is voor de meeste huidige 4K-tvs, maar niet alle

Portugaliýa Gollandiýaly
compatível compatibele
hdr hdr
visualizar bekijken
conteúdo inhoud
naturalmente natuurlijk
tvs tv
atuais huidige
precisar nodig

PT Existem algumas intensidades para escolher - alto e baixo, naturalmente - bem como uma configuração de som ambiente que aumenta o ruído externo para mantê-lo orientado

NL Er zijn een aantal intensiteiten om uit te kiezen - hoog en laag natuurlijk - evenals een omgevingsgeluid-instelling die externe ruis versterkt om je georiënteerd te houden

Portugaliýa Gollandiýaly
escolher kiezen
alto hoog
naturalmente natuurlijk
configuração instelling

PT Naturalmente, também há suporte eARC / ARC .

NL Uiteraard is er ook eARC / ARC-ondersteuning .

Portugaliýa Gollandiýaly
também ook
suporte ondersteuning
é is

PT Naturalmente, conforme você aumenta a potência, o tempo de 0-62 mph diminui, com o Sport começando em 8,9 segundos, o modelo de linha EQA 350 4MATIC AMG superior caindo para 6 segundos - nenhum dos quais o deixará perto de um Tesla típico.

NL Natuurlijk, als je het vermogen verhoogt, daalt de tijd van 0-100 km/u, waarbij de Sport begint bij 8,9 seconden, het topmodel EQA 350 4MATIC AMG Line tot 6 seconden - en geen van deze zal je in de buurt van een typische Tesla brengen.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
aumenta verhoogt
potência vermogen
sport sport
típico typische

PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
último laatste
oferece biedt
melhor betere
alcance bereik
pista aanwijzing
nome naam
milhas mijl
modelo model
e en
bateria batterij
menor kleinere

PT Naturalmente, a Amazon também oferece suporte total a todos os seus próprios tablets Fire . Todos eles têm o conteúdo acessível a partir de uma seção dedicada do Fire OS.

NL Uiteraard ondersteunt Amazon ook alle eigen Fire-tablets volledig . Ze hebben allemaal de inhoud toegankelijk via een speciaal gedeelte van Fire OS.

Portugaliýa Gollandiýaly
amazon amazon
suporte ondersteunt
conteúdo inhoud
acessível toegankelijk
seção gedeelte

PT Naturalmente, o dispositivo também se conectará ao seu Wi-Fi para previsões do tempo online, com um sensor de 150 graus a bordo para detectar se alguém está em casa.

NL Uiteraard maakt het apparaat ook verbinding met je wifi voor online weersvoorspellingen, met een 150 graden sensor aan boord om te detecteren of er iemand thuis is.

Portugaliýa Gollandiýaly
online online
graus graden
conectar verbinding
wi-fi wifi

PT Apenas quando realmente vemos um retorno a algum tipo de normalidade no mercado de fornecimento de console ainda está para ser visto, naturalmente, mas a situação parece estar melhorando o tempo todo - mesmo se estiver em um ritmo lento.

NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.

Portugaliýa Gollandiýaly
retorno terugkeer
tipo soort
mercado markt
naturalmente natuurlijk
situação situatie
melhorando verbeteren
ritmo tempo
lento langzaam

PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.

NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.

Portugaliýa Gollandiýaly
jogos gaming
foco focus
e en
suporte ondersteuning
hdmi hdmi
naturalmente natuurlijk
tecnologia technologie

PT Naturalmente, ele pula alguns dos recursos dos modelos Philips 2021, mas possui o mais do que decente P5 Picture Engine - embora sem as mais recentes habilidades de IA. Dolby Vision e HDR10 + são suportados, por exemplo, junto com Dolby Atmos para som.

NL Het slaat natuurlijk enkele functies van Philips 2021-modellen over, maar heeft de meer dan behoorlijke P5 Picture Engine – zij het zonder de nieuwste AI-vaardigheden. Zo worden Dolby Vision en HDR10+ ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid.

Portugaliýa Gollandiýaly
naturalmente natuurlijk
recursos functies
modelos modellen
philips philips
engine engine
sem zonder
habilidades vaardigheden
e en
suportados ondersteund

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek