PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e monitore a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Os recursos visuais e a capacidade de segmentação são ferramentas para rastrear o sentimento social, envolver-se em conversas e acompanhar as conversas paralelas online sobre a marca.
NL Plan het hele sociale publicatieproces en verzamel sociale informatie om relaties met de belangrijkste mensen te ontwikkelen en koesteren.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
social | sociale |
PT Monitore conversas, analise gravações de voz e rastreie a utilização da capacidade em todos os canais.
NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
analise | analyseer |
e | en |
capacidade | capaciteit |
todos | alle |
canais | kanalen |
PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
qualquer | alle |
outro | andere |
dado | gegevens |
iphone | iphone |
importantes | belangrijk |
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conversas | gesprekken |
armazenadas | opgeslagen |
servidores | servers |
possível | mogelijk |
diretamente | rechtstreeks |
próprio | zelf |
PT Depois que o iPhone reiniciar, você verá as conversas do WhatsApp importadas no seu dispositivo
NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
iphone | iphone |
reiniciar | opnieuw |
conversas | gesprekken |
dispositivo | apparaat |
ver | ziet |
PT Você pode navegar pelas conversas como se fossem feitas usando o seu iPhone
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
navegar | bladeren |
conversas | gesprekken |
feitas | gemaakt |
iphone | iphone |
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conta | account |
tinder | tinder |
e | en |
explicação | uitleg |
conversas | gesprekken |
PT Guia para conversas sobre mobilidade
NL Uw gids voor gesprekken over mobiliteit
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
guia | gids |
conversas | gesprekken |
mobilidade | mobiliteit |
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conversas | gesprekken |
e | en |
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
continuamente | continu |
e | en |
PT Feche casos complexos combinando dados dinâmicos do Salesforce, conversas em tempo real e tarefas em um só lugar para equipes de serviços.
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
casos | cases |
complexos | complexe |
combinando | combineren |
dados | gegevens |
e | en |
tarefas | taken |
lugar | plaats |
um | één |
PT Administre o desempenho de agentes de serviço com dados e conversas.
NL Beheer de prestaties van servicemedewerkers met gegevens en gesprekken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
desempenho | prestaties |
dados | gegevens |
e | en |
conversas | gesprekken |
serviço | beheer |
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
temporada | seizoen |
confirmada | bevestigd |
abc | abc |
conversas | gesprekken |
presidente | president |
disse | zei |
davis | davis |
PT Não há conversas sobre um desdobramento de Greys Anatomy no momento
NL Er zijn op dit moment geen gesprekken over een spin-off van Greys Anatomy
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conversas | gesprekken |
PT Sistema de tickets com base em conversas
NL Tickets. Aangestuurd door jouw conversaties.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
tickets | tickets |
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
mão | hand |
perdeu | kwijt |
acessar | toegang |
iphone | iphone |
conversas | gesprekken |
importantes | belangrijk |
e | en |
garantir | zorgen |
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ou | of |
line | line |
iphone | iphone |
lugar | adres |
certo | juiste |
abaixo | hieronder |
recuperar | herstellen |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
line | line |
servidores | servers |
perder | verliest |
outra | andere |
maneira | manier |
backup | back-up |
fácil | eenvoudig |
e | en |
a não ser | behalve |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conversas | gesprekken |
servidores | servers |
portanto | dus |
diretamente | rechtstreeks |
backups | back-ups |
PT Você precisará de um backup do iTunes ou do iCloud criado antes de perder suas mensagens para recuperar seu histórico de conversas.
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
itunes | itunes |
ou | of |
perder | verliest |
mensagens | berichten |
precisar | nodig |
criado | gemaakt |
PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | u |
recuperar | ophalen |
conversas | gesprekken |
line | line |
ou | of |
icloud | icloud |
backup | back-up |
itunes | itunes |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
deseja | wilt |
backup | back-up |
escolha | kiest |
recuperar | herstellen |
e | en |
extrair | uitpakken |
verifique | controleren |
PT Devo excluir automaticamente conversas antigas?
NL Moet ik oude gesprekken automatisch verwijderen?
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
devo | moet |
excluir | verwijderen |
automaticamente | automatisch |
conversas | gesprekken |
antigas | oude |
PT Conversas, dados sociais, dados de integração de aplicativos, dados da base de conhecimento, dados de relatório, dados do agente/usuário
NL Gesprekken, sociale gegevens, gegevens betreffende de integratie van de applicatie, kennisbankgegevens, rapportagegegevens, agent-/gebruikersgegevens
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conversas | gesprekken |
sociais | sociale |
integração | integratie |
aplicativos | applicatie |
agente | agent |
PT A popularidade das opções de conversas por redes sociais, como WhatsApp e Messenger do Facebook deslanchou da noite para o dia. Nosso relatório ajudará você a saber como manter-se em dia com as tendências.
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
popularidade | populariteit |
opções | opties |
nosso | ons |
relatório | rapport |
PT Acesso instantâneo a todas as conversas online sobre a marca.
NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
acesso | toegang |
conversas | gesprekken |
online | online |
marca | merk |
PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
marcas | merken |
todo | hele |
mundo | wereld |
analisar | analyseren |
online | online |
negócios | bedrijf |
obter | verkrijgen |
aumentar | groeien |
vendas | omzet |
clientes | klanttevredenheid |
PT Use a pesquisa padrão e avançada do Twitter para encontrar assuntos, palavras-chave e conversas relacionadas à causa da sua campanha.
NL Gebruik daarna de standaard en geavanceerde zoekfunctie op Twitter om onderwerpen, trefwoorden en gesprekken te vinden die verband houden met je goede doel of inzamelingsactie.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
use | gebruik |
padrão | standaard |
e | en |
avançada | geavanceerde |
assuntos | onderwerpen |
conversas | gesprekken |
sua | je |
PT Aplique as dicas acima para abordar as suas conversas pelo telefone e outros tipos de apelo como se estivesse falando pessoalmente com as pessoas
NL De tips voor persoonlijke ontmoetingen hierboven kun je ook toepassen op je telefoongesprekken en andere contactpogingen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
dicas | tips |
suas | je |
e | en |
outros | andere |
PT O Freshdesk é um sistema de suporte técnico baseado na nuvem que oferece soluções avançadas para o atendimento ao cliente. O Freshdesk unifica conversas por e-mail, telefone, Internet, bate-papo e... Leia mais
NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics... Meer informatie
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
clientes | gebruiker |
PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
podem | kunnen |
painéis | dashboards |
e | en |
decisões | beslissingen |
centro | middelpunt |
todas | maken |
negócios | zakelijk |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
usada | gebruikt |
relatórios | rapportages |
PT Conversas diretas com potenciais clientes e parceiros
NL Directe gesprekken met potentiële klanten en partners
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conversas | gesprekken |
diretas | directe |
potenciais | potentiële |
clientes | klanten |
e | en |
parceiros | partners |
com | met |
PT vantagens: Você pode ir de um texto monótono e chato para conversas faladas em questão de minutos.
NL voordelen: U kunt binnen enkele minuten van saaie, monotone tekst naar gesproken gesprekken gaan.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vantagens | voordelen |
você | u |
texto | tekst |
conversas | gesprekken |
minutos | minuten |
um | enkele |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | videoclips |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | video |
estilo de vida | levensstijl |
PT Ao exigir o uso de um dispositivo específico, o recurso " Conversas secretas " do Facebook faz uso de identificadores de hardware para criptografar conteúdo
NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
específico | specifiek |
conteúdo | inhoud |
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
característica | kenmerk |
hanna | hanna |
útil | nuttig |
capacidade | mogelijkheid |
base | basis |
lugares | plaatsen |
ou | of |
visitado | bezocht |
agora | nu |
podia | kon |
mapa | kaart |
e | en |
visualizar | visualiseren |
conversas | gesprekken |
mundo | wereld |
PT Trata-se de sessões dirigidas a decisores. Misturam pequenas apresentações com conversas informais à volta de um café.
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
sessões | sessies |
apresentações | presentaties |
café | koffie |
PT Relembre partes das conversas que já teve para que os seus colegas saibam que você prestou atenção.
NL Haal een stukje van een vroegere conversatie op om te laten zien dat je toen goed geluisterd hebt.
PT Organize um dia no parque para que todos possam brincar ou se exercitar ao ar livre. Vocês podem jogar ou até aproveitar um piquenique juntos. Esse é o ambiente ideal para conversas descontraídas.
NL Organiseer een sport- en speldag in de buitenlucht. Jullie kunnen verschillende spelletjes doen en zelfs samen picknicken. Dit is de perfecte setting voor een ontspannen conversatie.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
organize | organiseer |
ideal | perfecte |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek