Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

anexar bevestigen een

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

Portugaliýa Gollandiýaly
assim ook
irá wordt
automaticamente automatisch
concurso wedstrijd
poderá mag

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Você tem uma apresentação ou outros arquivos que você deseja anexar?

NL Heb je een presentatie of andere bestanden die je zou willen toevoegen?

Portugaliýa Gollandiýaly
apresentação presentatie
ou of
outros andere
arquivos bestanden
deseja willen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Portugaliýa Gollandiýaly
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Portugaliýa Gollandiýaly
instalado geïnstalleerd
iphone iphone
e en
foto foto
permitir laten

PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!

NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!

Portugaliýa Gollandiýaly
pesquisar zoeken
anexar bevestigen
post bericht
grupos groepen
comunidade gemeenschap
e en

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.

NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.

Portugaliýa Gollandiýaly
apresentação presentatie
exportar exporteren
png png
ou of
colaboradores medewerkers

PT Portanto, se você anexar um Bloco às suas chaves e depois perdê-las, poderá usar seu telefone e até mesmo aproveitar uma comunidade de usuários mais ampla para encontrá-los.

NL Dus als u een tegel aan uw sleutels bevestigt en ze vervolgens verliest, kunt u uw telefoon gebruiken en zelfs een bredere gebruikersgemeenschap gebruiken om ze te vinden.

Portugaliýa Gollandiýaly
se als
chaves sleutels
e en
poderá kunt
telefone telefoon

PT Na verdade, é o caso de escolher a opção que se adapta ao que você deseja anexar também, já que a funcionalidade geral é basicamente a mesma. Todos oferecem impermeabilização IP67 também, por isso não importa se eles se molharem.

NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.

Portugaliýa Gollandiýaly
deseja wilt
anexar bevestigen
funcionalidade functionaliteit
geral algemeen
oferecem bieden

PT O Surface Duo 2 continua a suportar a Caneta Surface, mas você pode anexar magneticamente a Caneta Surface Slim, que é uma solução conveniente.

NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.

Portugaliýa Gollandiýaly
duo duo
suportar ondersteunen
caneta pen
você je
anexar bevestigen
solução oplossing
conveniente handige

PT O suporte MagSafe permite o carregamento sem fio ou anexar vários acessórios como uma carteira de cartão.

NL MagSafe- ondersteuning zorgt voor draadloos opladen of het bevestigen van verschillende accessoires zoals een kaartportemonnee.

Portugaliýa Gollandiýaly
suporte ondersteuning
magsafe magsafe
carregamento opladen
ou of
anexar bevestigen
acessórios accessoires
sem fio draadloos

PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera

NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
baterias batterijen
e en
útil handig
filtros filters
anexar bevestigen
frente voorkant
câmera camera

PT Compartilhe sua lista de preços com seus clientes via e-mail, simplesmente enviando um link. Não há necessidade de anexar mais arquivos.

NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.

Portugaliýa Gollandiýaly
clientes klanten
simplesmente eenvoudig
link link
necessidade hoeft
mais meer
arquivos bestanden

PT Com o MindMeister, você pode anexar todos os documentos, planilhas, recursos visuais, designs, links externos e mais, diretamente em seu mapa de conhecimento central

NL Met MindMeister kan je alle documenten, spreadsheets, visuele, ontwerpen, externe links en meer toevoegen, rechtstreeks in je centrale kennis map

Portugaliýa Gollandiýaly
documentos documenten
planilhas spreadsheets
visuais visuele
designs ontwerpen
links links
externos externe
e en
mais meer
diretamente rechtstreeks
mapa map
central centrale

PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.

NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.

Portugaliýa Gollandiýaly
tópico onderwerp
espaço ruimte
vídeos video
links links
e en
central centrale
seguro beveiligde
espaço de trabalho werkruimte

PT Você pode anexar tabelas, árvores de decisão ou simulações diretamente no mapa

NL Je kan tabellen, beslissingsbomen of mock-ups rechtstreeks op de map toevoegen

Portugaliýa Gollandiýaly
você je
pode kan
tabelas tabellen
ou of
diretamente rechtstreeks
mapa map

PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.

NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.

Portugaliýa Gollandiýaly
tópico onderwerp
oferece biedt
espaço ruimte
vídeos video
links links
e en
central centrale
seguro beveiligde
espaço de trabalho werkruimte

PT Você pode anexar ISOS ao seu servidor usando a banda de tabulação ISO e escolhendo o ISO da sua escolha desde a lista fornecida.

NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.

Portugaliýa Gollandiýaly
servidor server
usando met behulp van
iso iso
e en
lista lijst

PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.

NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.

Portugaliýa Gollandiýaly
selecione selecteer
imagem afbeelding
e en
agora nu
computador computer
url url
fornecido geleverd
internet internet

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

Portugaliýa Gollandiýaly
descrição omschrijving
clara duidelijke
peça onderdeel
cor kleur
e en
tamanho maat
produto product
north north
face face
se indien
possível mogelijk
imagem foto

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Toque no ícone de foto para anexar uma Live Photo do iOS do seu iPhone.

NL Tik op het foto-icoon om een bestaande iOS Live Photo van je iPhone bij te voegen.

Portugaliýa Gollandiýaly
ícone icoon
live live
ios ios
iphone iphone
toque tik

PT A Arlo Security Light precisa ser montada e conectada à parede, o que significará alguma perfuração para anexar a montagem e depois parafusá-la na câmera

NL De Arlo-beveiligingslamp moet wel aan de muur worden gemonteerd en bevestigd, wat betekent dat je moet boren om de houder te bevestigen en die vervolgens in de camera te schroeven

Portugaliýa Gollandiýaly
arlo arlo
precisa moet
e en
parede muur
anexar bevestigen
câmera camera

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

Portugaliýa Gollandiýaly
descrição omschrijving
clara duidelijke
peça onderdeel
cor kleur
e en
tamanho maat
produto product
north north
face face
se indien
possível mogelijk
imagem foto

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

Portugaliýa Gollandiýaly
assim ook
irá wordt
automaticamente automatisch
concurso wedstrijd
poderá mag

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
volumes volumes
instantaneamente onmiddellijk

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Portugaliýa Gollandiýaly
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Portugaliýa Gollandiýaly
instalado geïnstalleerd
iphone iphone
e en
foto foto
permitir laten

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Portugaliýa Gollandiýaly
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Portugaliýa Gollandiýaly
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Portugaliýa Gollandiýaly
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Portugaliýa Gollandiýaly
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

Portugaliýa Gollandiýaly
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

Portugaliýa Gollandiýaly
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek