{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

aceitável aanvaardbaar

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.

NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.

Portugaliýa Gollandiýaly
política beleid
uso gebruik
conta account
descreve beschrijft
abuso misbruik
serviços service
e en
procedimentos procedures
giganews giganews

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

Portugaliýa Gollandiýaly
atlassian atlassian
política beleid
uso gebruik
aceitável aanvaardbaar
e en
quaisquer eventuele
termos voorwaarden

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

Portugaliýa Gollandiýaly
aceitável aanvaardbaar
utilização gebruiken
utilizadores gebruikers
sem zonder
capacidade mogelijkheid
verificada geverifieerd

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugaliýa Gollandiýaly
compreender inzicht

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en

PT As configurações padrão são bastante neutras, no entanto, encontramos o reforço de graves para dar um som mais aceitável à música, mas isso é facilmente ajustável de acordo com a preferência pessoal através do aplicativo.

NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.

Portugaliýa Gollandiýaly
facilmente eenvoudig
preferência voorkeur
pessoal persoonlijke

PT Isso levou a um pico significativo nas interrupções nos ISPs. A TI enfrentou o desafio de garantir uma experiência de usuário segura e aceitável, sem visibilidade e controle das redes dos ISPs.

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.

Portugaliýa Gollandiýaly
pico piek
isps isp
e en
sem zonder
visibilidade zichtbaarheid
controle controle
redes netwerken
significativo aanzienlijke

PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café

NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk

Portugaliýa Gollandiýaly
pausa pauze

PT Por favor consulte as nossas políticas de utilização aceitável para informações detalhadas e exemplos de design que não são permitidos

NL Zie ons beleid voor acceptabel gebruik voor gedetailleerde informatie en voorbeelden van ontwerpen die we niet toestaan

Portugaliýa Gollandiýaly
consulte zie
políticas beleid
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
e en
exemplos voorbeelden
design ontwerpen

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.

NL We tonen ook gegevens van langskomende schepen als ze dichtbij Teahupoo en binnen een aanvaardbaar tijdskader zijn opgenomen.

Portugaliýa Gollandiýaly
dados gegevens
gravado opgenomen
perto dichtbij
e en
aceitável aanvaardbaar

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde

Portugaliýa Gollandiýaly
documentação documentatie

PT O QC45 também vem com uma maleta de transporte, que é extremamente útil para viagens, além do design dobrável dos fones de ouvido que mantém a pegada geral em um nível ainda mais aceitável para guardá-los facilmente

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

Portugaliýa Gollandiýaly
útil handig
design ontwerp
mantém houdt
pegada voetafdruk
nível niveau
facilmente gemakkelijk

PT Para algumas pessoas, a adição de desordem visual na borda da TV não será aceitável; para outros, será um compromisso que vale a pena fazer.

NL Voor sommige mensen zal de toevoeging van visuele rommel aan de rand van de tv niet acceptabel zijn; voor anderen zal het een compromis zijn dat het waard is om te maken.

Portugaliýa Gollandiýaly
pessoas mensen
adição toevoeging
visual visuele
borda rand
outros anderen
compromisso compromis

PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.

NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.

Portugaliýa Gollandiýaly
fato feit
apresentação presentatie
apesar ondanks
gerar genereert
soa klinkt

PT Dinamicamente, também, o SR-B20A apresenta um desempenho muito aceitável

NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie

Portugaliýa Gollandiýaly
dinamicamente dynamisch
a de
apresenta levert
desempenho prestatie

PT Novamente, parte da carroceria adicional da Legião pode ser um pouco inconveniente durante o uso diário, mesmo que seja aceitável para jogadores experientes.

NL Nogmaals, een deel van de extra carrosserie van de Legion kan een beetje een nadeel zijn tijdens dagelijks gebruik, zelfs als het acceptabel is voor doorgewinterde gamers.

Portugaliýa Gollandiýaly
parte deel
uso gebruik
diário dagelijks
jogadores gamers

PT Também não há leitor de impressão digital embaixo do visor aqui, com um montado na lateral no botão liga / desliga, uma alternativa perfeitamente aceitável - que opera rapidamente e estamos muito acostumados a usá-lo.

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

Portugaliýa Gollandiýaly
visor scherm
lateral zijkant
botão knop
alternativa alternatief
perfeitamente perfect
opera werkt
rapidamente snel
e en

PT A conectividade também é aceitável para uma TV tão acessível

NL Connectiviteit is ook acceptabel voor zon betaalbare tv

Portugaliýa Gollandiýaly
conectividade connectiviteit
é is
acessível betaalbare

PT Isso significa que o UL20 oferece uma imagem bonita. Não supera seu preço, mas também não decepciona. Fora da caixa, as imagens são nítidas, moderadamente contrastantes com uma imagem média aceitável em seu máximo.

NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.

Portugaliýa Gollandiýaly
bonita mooi
preço prijs
caixa doos
média gemiddeld

PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia

NL Een combinatie van kleuren is over het algemeen prima wanneer deze niet lastig is voor kleurenblinden

Portugaliýa Gollandiýaly
combinar combinatie
cores kleuren

PT Existem raros casos em que a desativação do escalonamento é aceitável, como quando a página em questão é um jogo baseado na web que usa controles de toque

NL Er zijn zeldzame gevallen waarin het uitschakelen van schalen acceptabel is, zoals wanneer de betreffende pagina een webgebaseerd spel is met aanraakbediening

Portugaliýa Gollandiýaly
casos gevallen
página pagina
jogo spel

PT Mas, na verdade, o deste aparelho Mi é aceitável - provavelmente porque é um sensor de 5 megapixels, não o tipo de 2 megapixels que muitos outros aparelhos de orçamento optam por

NL Maar eigenlijk is die op deze Mi-handset acceptabel - waarschijnlijk omdat het een sensor van 5 megapixels is, niet het type van 2 megapixels waar te veel andere budget-handsets voor kiezen

Portugaliýa Gollandiýaly
provavelmente waarschijnlijk
sensor sensor
muitos veel
orçamento budget
optam kiezen

PT A exportação é o último passo depois de você ter editado os seus vídeos. Você deve ter certeza de que a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo permaneçam dentro de um parâmetro aceitável.

NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.

Portugaliýa Gollandiýaly
exportação exporteren
último laatste
passo stap
e en
tamanho grootte
arquivo bestand

PT Dada a capacidade bastante alta, isso não é bom, mas aceitável.

NL Gezien de capaciteit vrij hoog is, is dat niet geweldig, maar acceptabel.

Portugaliýa Gollandiýaly
capacidade capaciteit
bastante vrij

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

NL We tonen ook gegevens van langskomende schepen als ze dichtbij Cowells Cove en binnen een aanvaardbaar tijdskader zijn opgenomen.

Portugaliýa Gollandiýaly
dados gegevens
gravado opgenomen
perto dichtbij
e en
aceitável aanvaardbaar

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

NL We tonen ook gegevens van langskomende schepen als ze dichtbij Steamer Lane-The Point en binnen een aanvaardbaar tijdskader zijn opgenomen.

Portugaliýa Gollandiýaly
dados gegevens
gravado opgenomen
perto dichtbij
point point
e en
aceitável aanvaardbaar

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

NL We tonen ook gegevens van langskomende schepen als ze dichtbij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) en binnen een aanvaardbaar tijdskader zijn opgenomen.

Portugaliýa Gollandiýaly
dados gegevens
gravado opgenomen
perto dichtbij
e en
aceitável aanvaardbaar

PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

Portugaliýa Gollandiýaly
leia lees
e en
política beleid
uso gebruik
contato contact
giganews giganews

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

Portugaliýa Gollandiýaly
reembolso restitutie
contas accounts
violação schending
política beleid
uso gebruik

PT É responsabilidade do membro ficar informado dos nossos ''Termos e Condições'' atuais, e nossa ''Política de Uso Aceitável'' encontrados em https://www.giganews.com/legal/aup.html.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de leden om op de hoogte te blijven van de huidige "voorwaarden en condities", en onze "aanvaardbare gebruikspolitiek" die kunnen gevonden worden op https://www.giganews.com/legal/aup.html.

Portugaliýa Gollandiýaly
responsabilidade verantwoordelijkheid
membro leden
informado op de hoogte
e en
atuais huidige
encontrados gevonden
legal legal
html html
giganews giganews

PT Ao fazer logon na sua conta, você concorda com estes Termos e condições e com nossas Políticas de uso aceitável.

NL Wanneer u zich aanmeldt bij uw account, stemt u in met onze Algemene voorwaarden en ons Beleid voor acceptabel gebruik.

Portugaliýa Gollandiýaly
conta account
e en
políticas beleid
uso gebruik

PT Leia as nossas políticas para diretrizes de uso aceitável, relato de abuso e como fazer alterações na sua conta.

NL Lees onze beleidsregels met richtlijnen voor acceptabel gebruik, melding van misbruik en het verwerken van wijzigingen in uw account.

Portugaliýa Gollandiýaly
leia lees
políticas beleidsregels
diretrizes richtlijnen
uso gebruik
abuso misbruik
e en
alterações wijzigingen
conta account

PT Ao registrar-se na Giganews, você concorda em respeitar os seguintes termos, bem com a nossa Política de uso aceitável.

NL Wanneer u zich aanmeldt bij Giganews, stemt u ermee in zich aan de volgende voorwaarden en aan ons beleid voor acceptabel gebruik te houden.

Portugaliýa Gollandiýaly
termos voorwaarden
política beleid
uso gebruik
giganews giganews

PT As câmeras, por exemplo, são medianas - o que, embora aceitável a esse preço, parece estar em total desacordo com um dispositivo que defende uma óptica de sub-display em forma tão refinada

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

Portugaliýa Gollandiýaly
câmeras cameras
dispositivo apparaat
display scherm

PT Acontece que o resto do telefone, embora seja amplamente aceitável considerando o preço, não consegue manter esse nível de qualidade geral.

NL Het is alleen dat de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, gewoon niet helemaal voldoet aan dat niveau van indruk in het algemeen.

Portugaliýa Gollandiýaly
resto rest
telefone telefoon

PT Claro, você terá que conviver com um furo de canto interrompendo a tela, mas você pode achar isso aceitável.

NL Natuurlijk, je zult moeten leven met een hoekperforatie die het scherm verstoort, maar misschien vind je dat acceptabel.

Portugaliýa Gollandiýaly
claro natuurlijk
tela scherm
achar vind

PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

Portugaliýa Gollandiýaly
reagir reageer
é is
plataforma platform
javascript javascript
aplicativos apps
e en
ios ios
android android
salário salaris
desenvolvedores ontwikkelaars
mundo wereld

PT Existem raros casos em que a desativação do escalonamento é aceitável, como quando a página em questão é um jogo baseado na web que usa controles de toque

NL Er zijn zeldzame gevallen waarin het uitschakelen van schalen acceptabel is, zoals wanneer de betreffende pagina een webgebaseerd spel is met aanraakbediening

Portugaliýa Gollandiýaly
casos gevallen
página pagina
jogo spel

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugaliýa Gollandiýaly
compreender inzicht

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en

PT Também não há leitor de impressão digital embaixo do visor aqui, com um montado na lateral no botão liga / desliga, uma alternativa perfeitamente aceitável - que opera rapidamente e estamos muito acostumados a usá-lo.

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

Portugaliýa Gollandiýaly
visor scherm
lateral zijkant
botão knop
alternativa alternatief
perfeitamente perfect
opera werkt
rapidamente snel
e en

PT Mas, na verdade, o deste aparelho Mi é aceitável - provavelmente porque é um sensor de 5 megapixels, não o tipo de 2 megapixels que muitos outros aparelhos de orçamento optam por

NL Maar eigenlijk is die op deze Mi-handset acceptabel - waarschijnlijk omdat het een sensor van 5 megapixels is, niet het type van 2 megapixels waar te veel andere budget-handsets voor kiezen

Portugaliýa Gollandiýaly
provavelmente waarschijnlijk
sensor sensor
muitos veel
orçamento budget
optam kiezen

PT As câmeras, por exemplo, são medianas - o que, embora aceitável a esse preço, parece estar em total desacordo com um dispositivo que defende uma óptica de sub-display em forma tão refinada

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

Portugaliýa Gollandiýaly
câmeras cameras
dispositivo apparaat
display scherm

PT Acontece que o resto do telefone, embora seja amplamente aceitável considerando o preço, não consegue manter esse nível de qualidade geral.

NL Het is alleen dat de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, gewoon niet helemaal voldoet aan dat niveau van indruk in het algemeen.

Portugaliýa Gollandiýaly
resto rest
telefone telefoon

PT Claro, você terá que conviver com um furo de canto interrompendo a tela, mas você pode achar isso aceitável.

NL Natuurlijk, je zult moeten leven met een hoekperforatie die het scherm verstoort, maar misschien vind je dat acceptabel.

Portugaliýa Gollandiýaly
claro natuurlijk
tela scherm
achar vind

PT O QC45 também vem com uma maleta de transporte, que é extremamente útil para viagens, além do design dobrável dos fones de ouvido que mantém a pegada geral em um nível ainda mais aceitável para guardá-los facilmente

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

Portugaliýa Gollandiýaly
útil handig
design ontwerp
mantém houdt
pegada voetafdruk
nível niveau
facilmente gemakkelijk

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

Portugaliýa Gollandiýaly
aceitável aanvaardbaar
utilização gebruiken
utilizadores gebruikers
sem zonder
capacidade mogelijkheid
verificada geverifieerd

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugaliýa Gollandiýaly
compreender inzicht

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

Portugaliýa Gollandiýaly
compreender inzicht

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek