{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar

EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us

Portugaliýa Iňlis
avaliações evaluations
internamente in-house
sustentável sustainable
várias several
empresas companies
poderiam could
ajudar support

PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar

EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us

Portugaliýa Iňlis
avaliações evaluations
internamente in-house
sustentável sustainable
várias several
empresas companies
poderiam could
ajudar support

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.

Portugaliýa Iňlis
clientes customers
motivos reasons
sprout sprout
marcas brands

PT O Social Media Examiner pesquisou profissionais do marketing de mídias sociais e constatou que em média, eles publicavam em páginas de marcas no Facebook 8 vezes por dia.

EN Social Media Examiner surveyed social media marketers and found out that on average, they post on a branded Facebook page 8 times per day.

Portugaliýa Iňlis
média average
páginas page
facebook facebook
marcas branded

PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!

EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!

Portugaliýa Iňlis
pacotes packs
maquetes mockups
outras other
cenas scenes
impressionantes stunning
contêm containing

PT É como um detetive que permite que você veja o que o usuário pesquisou antes de encontrar exatamente o que estava procurando

EN It?s like an detective that lets you see what the user searched before they found exactly what they were looking for

Portugaliýa Iňlis
permite lets
exatamente exactly

PT A CARE pesquisou grupos de poupança nos estados de Yobe, Jigawa e Bauchi da Nigéria em setembro de 2020

EN CARE surveyed savings groups in the Yobe, Jigawa and Bauchi states of Nigeria in September of 2020

Portugaliýa Iňlis
a the
care care
grupos groups
poupança savings
estados states
nigéria nigeria
setembro september

PT Juliano Gomes Formou-se em cinema e é mestre em tecnologias da estética pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde pesquisou a obra de Jonas Mekas

EN Juliano Gomes (Brasil) Juliano Gomes has a degree in film and a master’s degree in aesthetic technologies from the Federal University of Rio de Janeiro where he studied the work of Jonas Mekas

Portugaliýa Iňlis
gomes gomes
cinema film
mestre master
tecnologias technologies
estética aesthetic
universidade university
federal federal
rio rio
a the
janeiro janeiro

PT Você pesquisou por - Zosi Learning

EN You searched for - Zosi Learning

Portugaliýa Iňlis
você you
por for
learning learning

PT visitou um site, pesquisou um produto ou comprou um produto depois de vê-lo por meio de publicidade na base.

EN visited a website, researched a product, or bought a product after they saw it through on-base advertising.

Portugaliýa Iňlis
visitou visited
site website
produto product
ou or
comprou bought
publicidade advertising
base base

PT E você também pesquisou por imagens, vídeos ou ilustrações que se encaixam com esses cuidados e preocupações

EN And you?ve likely searched for the images, videos, or illustrations that match those cares and concerns

Portugaliýa Iňlis
você you
vídeos videos
ou or
preocupações concerns

PT Juliano Gomes Formou-se em cinema e é mestre em tecnologias da estética pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde pesquisou a obra de Jonas Mekas

EN Juliano Gomes (Brasil) Juliano Gomes has a degree in film and a master’s degree in aesthetic technologies from the Federal University of Rio de Janeiro where he studied the work of Jonas Mekas

Portugaliýa Iňlis
gomes gomes
cinema film
mestre master
tecnologias technologies
estética aesthetic
universidade university
federal federal
rio rio
a the
janeiro janeiro

PT Não há necessidade de copiar e colar as palavras-chave que pesquisou num documento separado. Guarde-as em listas personalizadas para que estejam prontas no tablier sempre que precisar delas.

EN No need to copy and paste the keywords you’ve researched to a separate document. Save them in custom lists so they’re ready in the dashboard whenever you need them.

Portugaliýa Iňlis
colar paste
documento document
separado separate
listas lists
personalizadas custom
prontas ready

PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!

EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!

Portugaliýa Iňlis
pacotes packs
maquetes mockups
outras other
cenas scenes
impressionantes stunning
contêm containing

PT Infelizmente não há restaurantes selecionados na área que você pesquisou. As áreas abrangidas pelo Guia MICHELIN aumentam regularmente, pelo que poderemos ter alguma seleção em breve.

EN Unfortunately there is no selected restaurants in the area you've searched for. The areas covered by the MICHELIN Guide are increasing regularly so we may have some selection soon.

PT A PADI também pode coletar automaticamente informações sobre como você usa os sites, como o que você pesquisou e visualizou

EN PADI may also automatically collect information about how you use the sites, such as what you have searched for and viewed

PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

Portugaliýa Iňlis
objetivos goals
desenvolvimento development
sustentável sustainable
onu un
aprovados approved
setembro september
cúpula summit
encontro meeting
chefes heads
agenda agenda

PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável – implementado em 2016 – e graças ao desenvolvimento de

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

Portugaliýa Iňlis
grupo group
transição transition
mobilidade mobility
sustentável sustainable
plano plan
desenvolvimento development

PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.

EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.

Portugaliýa Iňlis
plano plan
mobilidade mobility
sustentável sustainable
colaboradores employees
lançado launched
iniciativa initiative
grupo group
reino unido uk

PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

Portugaliýa Iňlis
objetivos goals
desenvolvimento development
sustentável sustainable
onu un
aprovados approved
setembro september
cúpula summit
encontro meeting
chefes heads
agenda agenda

PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável – implementado em 2016 – e graças ao desenvolvimento de

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

Portugaliýa Iňlis
grupo group
transição transition
mobilidade mobility
sustentável sustainable
plano plan
desenvolvimento development

PT SUSTENTÁVEL: Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis ​​e duradouras; e financiamento sustentável.

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

Portugaliýa Iňlis
em in
ecossistemas ecosystems
instituições institutions
responsáveis accountable
e and
financiamento financing
sustentável sustainable

PT Mais de uma dúzia de membros da iniciativa de aquisição sustentável de FMCG, a AIM-PROGRESS, juntaram-se para impulsionar a EcoVadis. Quais são as suas práticas de cadeia de abastecimento sustentável? Saiba mais aqui.

EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.

Portugaliýa Iňlis
dúzia dozen
membros members
iniciativa initiative
sustentável sustainable
ecovadis ecovadis
suas your
práticas practices
cadeia chain
abastecimento supply
aqui here

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

Portugaliýa Iňlis
filas queues
mensagens message
várias various
formas forms
empresas businesses
computadores computers
otimização optimization
tarefas tasks

PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.

EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.

Portugaliýa Iňlis
eles they
marketing marketing
entrega delivery
avançadas advanced
net net
parcerias partnerships

PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor

EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry

Portugaliýa Iňlis
demanda demand
desenvolvimento development
web web
fez made

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

Portugaliýa Iňlis
se if
bloco block
conteúdo content
layout layout
várias multi
adicione add

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads

Portugaliýa Iňlis
z z
oferecendo giving
você you
processador processor
kvm kvm
vm vm

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...

Portugaliýa Iňlis
áudio audio
sugere suggests
conceito concept
sonos sonos

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

Portugaliýa Iňlis
está it
tv tv
foi when
em all

PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.

EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.

Portugaliýa Iňlis
se if
várias multiple
vezes times
site site
versões versions
confusão confusion
aparecer appear
lo it

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

Portugaliýa Iňlis
experimento experiment
clique click
ícone icon
cursor cursor
novamente again
áreas areas
cores colors

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

Portugaliýa Iňlis
se if
clientes customers
dividir divide
compras purchases

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

Portugaliýa Iňlis
mova move
facilmente easily
outra another
ou or
atribua assign
massa mass
aumentem increase
visibilidade visibility

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

Portugaliýa Iňlis
ser be
organizações organizations
portanto thus
assento seat
assinatura subscription

PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes

EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package

Portugaliýa Iňlis
incluindo including
family family
pacote package

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

Portugaliýa Iňlis
mova move
facilmente easily
outra another
ou or
atribua assign
massa mass
aumentem increase
visibilidade visibility

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

Portugaliýa Iňlis
se if
clientes customers
dividir divide
compras purchases

PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.

EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.

Portugaliýa Iňlis
peças parts
smartphone smartphone
vidro glass
bateria battery
são are
falantes speakers

PT Combine várias canetas com várias cores e espessuras de linha

EN Combine multiple pens with various colors and line thickness

Portugaliýa Iňlis
canetas pens
cores colors
linha line

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

Portugaliýa Iňlis
assessor advisor
jurídico legal
organizações organizations
bem well
coordenador coordinator
programa program
cooperação cooperation
comunidade community
nações nations
governamentais governmental

PT Os testadores beta são incentivados a conhecer a fundo e testar nossos produtos pré-lançamento em várias ocasiões durante um período de várias semanas ou mesmo meses.

EN Beta testers are encouraged to go deep and test our pre-release products on multiple occasions over a period of weeks or even months.

Portugaliýa Iňlis
testadores testers
beta beta
são are
fundo deep
testar test
nossos our
ocasiões occasions
semanas weeks
ou or
meses months

PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário

EN Ensuring the reliability of sending with multiple tries, detecting failures, worrying about many messages being sent rather than just one, and integrating with different message delivery systems depending on the location of the user

Portugaliýa Iňlis
assegurar ensuring
confiabilidade reliability
detectar detecting
falhas failures
sistemas systems
localização location
integrar integrating

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

Portugaliýa Iňlis
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
equipes teams
planos plans
trabalham work
maneira ways

PT Podemos vincular várias contas bancárias com várias moedas, de modo que não seja preciso realizar a conversão de moeda.

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

Portugaliýa Iňlis
vincular link
várias multiple
contas accounts

PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

Portugaliýa Iňlis
outra another
monday monday
hospedada hosted
várias multiple
zonas zones
disponibilidade availability
mecanismos mechanisms
incluem including

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

Portugaliýa Iňlis
se if
bloco block
conteúdo content
layout layout
várias multi
adicione add

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads

Portugaliýa Iňlis
z z
oferecendo giving
você you
processador processor
kvm kvm
vm vm

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

Portugaliýa Iňlis
ser be
organizações organizations
portanto thus
assento seat
assinatura subscription

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

Portugaliýa Iňlis
está it
tv tv
foi when
em all

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek