PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| são | are |
| câmeras | cameras |
| sony | sony |
| canon | canon |
| x | x |
| mark | mark |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| são | are |
| câmeras | cameras |
| sony | sony |
| canon | canon |
| x | x |
| mark | mark |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| desenvolvidas | developed |
| especificamente | specifically |
| séries | series |
| sony | sony |
| compatíveis | compatible |
| montagem | mount |
| s | s |
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
EN Searching for a great mobile phone deal on O2? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| estão | have |
| ofertas | deal |
| o | o |
PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| montagem | mount |
| marcas | trademarks |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| são | are |
| câmeras | cameras |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
| fujifilm | fujifilm |
| sem espelho | mirrorless |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| melhores | most |
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| deixou | left |
| mundo | world |
| laptops | laptop |
| mas | but |
| revisão | review |
| sem | sans |
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| novo | new |
PT O sistema de montagem α da Sony oferece compatibilidade incomparável tanto com lentes da Sony quanto de terceiros
EN Sony’s α mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses
Terjime Sony’s a mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses
PT Carregado com tecnologia inteligente da Sony para gerenciar o ruído de fundo. Estes são os fones de ouvido para você?
EN Loaded with smart Sony tech to manage background noise. Are these the headphones for you?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| carregado | loaded |
| tecnologia | tech |
| inteligente | smart |
| sony | sony |
| fundo | background |
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| segurança | security |
| instalação | install |
| https | https |
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| segurança | security |
| instalação | install |
| https | https |
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT Converta seu arquivo de Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format para Portable Network Graphics com este conversor de ARW para PNG.
EN Convert your file from Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format to Portable Network Graphics with this ARW to PNG converter.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| digital | digital |
| camera | camera |
| alpha | alpha |
| raw | raw |
| format | format |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
PT A Sony teve que revisar sua previsão de produção para o ano fiscal que termina em março - e não para cima.
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| produção | production |
| ano | year |
| fiscal | fiscal |
| março | march |
PT Converta documentos como texto, PDF ou outros ebooks para o formato LRF da Sony com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique o dispositivo de destino para obter melhores resultados de conversão.
EN Convert documents like text, PDF or other ebooks to the Sony LRF format with this free online ebook converter. Specify the target device to get best conversion results.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| outros | other |
| sony | sony |
| online | online |
| gratuito | free |
| especifique | specify |
| dispositivo | device |
| melhores | best |
| resultados | results |
PT Inclusive o Sony Group Corporation contribuiu para a causa com um investimento adicional de duzentos milhões para entrar de forma plena no projeto e fornecer tanto sua tecnologia quanto suas vias de entretenimento.
EN Even Sony Group Corporation has contributed to the cause with an additional 200 million dollars in investment to enter fully into the project and contribute both its technology and entertainment avenues.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| group | group |
| adicional | additional |
| milhões | million |
| tecnologia | technology |
| entretenimento | entertainment |
PT Converta documentos como texto, PDF ou outros ebooks para o formato LRF da Sony com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique o dispositivo de destino para obter melhores resultados de conversão.
EN Convert documents like text, PDF or other ebooks to the Sony LRF format with this free online ebook converter. Specify the target device to get best conversion results.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| outros | other |
| sony | sony |
| online | online |
| gratuito | free |
| especifique | specify |
| dispositivo | device |
| melhores | best |
| resultados | results |
PT A Sony poderia em breve introduzir seu próprio lançador de jogos para PC, para circum-navegar os jogos como o Steam e a loja Epic Games.
EN Sony could soon introduce its own PC games launcher, to circumnavigate the likes of Steam and the Epic Games Store.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| introduzir | introduce |
| loja | store |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT A A95K QD-OLED da Sony é o carro-chefe da empresa, a TV 4K para 2022. Com a concorrência acirrada no topo, será que ela faz o suficiente para se
EN Sony's A95K QD-OLED is the company's flagship 4K TV for 2022. With tough competition at the top, does it do enough to stand out?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| carro-chefe | flagship |
| tv | tv |
| concorrência | competition |
PT A mais recente câmera para se juntar à gama ZV vlogging da Sony tem uma lente ultrawide fixa, e foi projetada para aspirantes a criadores.
EN There's one subreddit that's dedicated to showing off amazing photos of interesting weather formations. The photos are amazing.
PT O sistema de montagem α da Sony oferece uma compatibilidade nunca vista com lentes de terceiros, incluindo a DSLR, tornando a FS5 um natural novo passo para criadores que estão migrando de imagens estáticas para produção de vídeo.
EN Sony’s α-mount system offers unsurpassed compatibility with third-party lenses, including DSLR, making FS5 a natural next step for creators migrating from stills to professional video production.
Terjime Sony’s a-mount system offers unsurpassed compatibility with third-party lenses, including DSLR, making FS5 a natural next step for creators migrating from stills to professional video production.
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| cpanel | cpanel |
| domínio | domain |
| equivalente | equivalent |
| básica | basic |
| chave | key |
| whmcs | whmcs |
| faturamento | billing |
| automação | automation |
| web | web |
PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.
EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pacote | package |
| único | single |
| acesso | access |
| on-line | online |
| salonized | salonized |
| usado | used |
| modelos | models |
PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| etiqueta | label |
| branca | white |
| domínio | domain |
| equivalente | equivalent |
| básica | basic |
| chave | key |
| whmcs | whmcs |
| cobrança | billing |
| automação | automation |
| web | web |
| mails | emails |
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| biblioteca | library |
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
| fornecedores | vendors |
| incluindo | including |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| gammu | gammu |
| nokia | nokia |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| ano | year |
| esperar | expect |
| chegar | coming |
PT Análise da Sony A1: uma câmera para controlar todas
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| análise | review |
| sony | sony |
| câmera | camera |
PT Sony Music Brasil usa o Tableau para aumentar a influência estratégica da equipe de BI nos investimentos em músicas e artistas.
EN ITV Interactive combines 300m rows of data, unlocking critical customer insights for everyone.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| m | m |
PT enviar arquivos para o telefone (somente telefones OBEX e Sony Ericsson)
EN sending files to phone (OBEX and Sony Ericsson phones only)
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| enviar | sending |
| arquivos | files |
| sony | sony |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
| incluindo | including |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| nokia | nokia |
PT A solução de barra de som de ponta completa da Sony para 2021 - com woofers integrados, como uma configuração de canal 7.1.2 - tem capacidade de
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| som | audio |
| ponta | top |
| sony | sony |
| integrados | built-in |
| configuração | setup |
| canal | channel |
| capacidade | capability |
| barra de som | soundbar |
PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| mobile | mobile |
| anunciou | announced |
| evento | event |
| mês | month |
| deu | given |
| detalhes | details |
| esperar | expect |
PT Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo que você precisa saber
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| data | date |
| lançamento | release |
| rumores | rumours |
| você | you |
PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| playstation | playstation |
| vr | vr |
| sony | sony |
| lançado | released |
| férias | holiday |
| novo | new |
| relatório | report |
| fone de ouvido | headset |
PT Nós vasculhamos os arquivos da Sony para dar uma olhada em alguns dos dispositivos mais belos e influentes dos Walkmans há muito desaparecidos.
EN We've poked into Sony's archives to take a look at some of the most influential and beautiful devices out of Walkmans long since disappeared.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nós | we |
| arquivos | archives |
| sony | sony |
| dar | take |
| olhada | look |
| dispositivos | devices |
| belos | beautiful |
| influentes | influential |
| s | s |
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| anunciou | announced |
| acessíveis | affordable |
| linha | line |
| resistência | resistance |
| água | water |
PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | would |
PT Reunimos para você as melhores TVs menores do mercado, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| tvs | tvs |
| menores | smaller |
| mercado | market |
| modelos | models |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| lg | lg |
PT Converta um arquivo para o formato de ebook LRF da Sony
EN Convert a file to the Sony LRF ebook format
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| converta | convert |
| formato | format |
| ebook | ebook |
| sony | sony |
PT Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo que você precisa...
EN Xbox Series X vs Xbox Series S: What's the difference?
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tv | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| imagens | images |
| hdr | hdr |
| extra | extra |
| brilhantes | bright |
| design | design |
| interessante | interesting |
| som | sound |
| caro | expensive |
PT Melhores ofertas do Sony Xperia XZ3 para setembro de 2019: 30 GB por £ 37 / m no O2
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ofertas | deals |
| setembro | september |
PT Melhores ofertas do Sony Xperia XZ2 para 2019: 20 GB por £ 31 / m no EE
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
PT Bem-vindo ao nosso guia para as melhores ofertas do Sony Xperia XZ2: 20 GB por R $ 31 / m no EE, 16 GB por R $ 32 / m na Vodafone, 15 GB por R $ 34 /
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ee | ee |
PT Ao longo dos anos, seus talentos foram exibidos em projetos para grandes editoras, incluindo Sony, Activision, Disney e Electronic Arts.
EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| talentos | talents |
| projetos | projects |
| grandes | major |
| incluindo | including |
| sony | sony |
| activision | activision |
| disney | disney |
PT O PlayStation 5 da Sony foi lançado e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele em um futuro próximo.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| esperar | expect |
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas em 4 de janeiro antes da CES 2022. Veja como assistir online.
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sony | sony |
| evento | event |
| imprensa | press |
| janeiro | january |
| online | online |
| ces | ces |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
sony para gerenciar correia para sony o buffer usa paineis do trello para gerenciar plataforma para gerenciar equipe para gerenciar planeta para gerenciar commerce para gerenciar disco para gerenciar precisa para gerenciar bing para gerenciar ti para gerenciar automatizadas para gerenciar processo para gerenciar informação para gerenciar colocados para gerenciar usar para gerenciar controles para gerenciar recursos para gerenciar smartsheet para gerenciar usa para gerenciar relatorios para gerenciar plesk para gerenciar manuais para gerenciar plataformas para gerenciar permissão para gerenciar robusto para gerenciar único para gerenciar configurado para gerenciar interna para gerenciar criados para gerenciar solução para gerenciar digital para gerenciar usada para gerenciar necessárias para gerenciar necessários para gerenciar ótimo para gerenciar sessão para gerenciar revolucionária para gerenciar opções para gerenciar ideais para gerenciar usado para gerenciar salonized para gerenciar mecanismo para gerenciar painel para gerenciar mensais para gerenciar suficiente para gerenciar atendimento para gerenciar guia para gerenciar acesso para gerenciar central para gerenciar
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes