PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| céu | sky |
| conexão | connection |
| public | public |
| domain | domain |
PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| localizada | located |
| floresta | forest |
| whanganui | whanganui |
| national | national |
| park | park |
| ponte | bridge |
| parece | looks |
PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| localizada | located |
| floresta | forest |
| whanganui | whanganui |
| national | national |
| park | park |
| ponte | bridge |
| parece | looks |
PT dourado, pilar da ponte do portão, são francisco, ca, topo, ponte golden gate, pilar, arquitetura, ponte, califórnia Public Domain
EN bridge, wood, architecture, lights, dark, night, evening, black and white, direction, the way forward Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| arquitetura | architecture |
| public | public |
| domain | domain |
PT nevoeiro, verde, velho, ponte de aço, no nevoeiro, ponte, manhã, aço, ponte - estrutura feita pelo homem, arquitetura Public Domain
EN person, riding, bicycle, cloudy, sky, bridge, architecture, people, man, bike Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Vista aérea da ponte sobre a estrada rodoviária na Finlândia.
EN Aerial view of bridge over highway road in Finland.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vista | view |
| ponte | bridge |
| finlândia | finland |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| fáceis | easiest |
| eficazes | effective |
PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, cidade, noite, escuro, luzes, poste de luz, cordas, estrutura construída, ponte Public Domain
EN concrete, pathway, plants, people, walking, travel, alone, bridge, dark, trees Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| cidade | people |
| escuro | dark |
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte golden gate, arquitetura, ponte, califórnia, portão dourado, ícone, pilar, vermelho, cordas, são francisco Public Domain
EN hanging, bridge, surrounded, trees, outdoor, travel, green, plants, nature, forest Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| vermelho | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT No coração do centro da cidade, Hostel Tabor está apenas a 5 minutos da famosa Ponte e Dragon Triplo Ponte de Liubliana.
EN Hostel with lowest prices with breakfast INCLUDED, free wifi, free parking, free luggage room, etc., located in the hea...
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| está | located |
| a | the |
| hostel | hostel |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.
EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| é | is |
| ponte | bridge |
PT Junto ao romântico lago Lej Marsch com ponte e espaço para piqueniques, o tempo parece ter parado
EN On setting foot by the romantic Lej Marsch swimming lake with platform and picnic place, time appears to have stood still
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| romântico | romantic |
| lago | lake |
| espaço | place |
| parece | appears |
PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| ligações | links |
| londres | london |
| perto | close |
| comodidades | amenities |
| oferecidas | offered |
| bristol | bristol |
PT Automóvel, mobiliário, mecânica, rodoviária, embalagens, eletrodomésticos.
EN Automotive, Furniture, mechanical, road construction, packaging, household appliances
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mobiliário | furniture |
| mecânica | mechanical |
| embalagens | packaging |
| eletrodomésticos | appliances |
| automóvel | automotive |
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| maquinaria | machinery |
| e | and |
| veículos | vehicles |
| mecânica | mechanics |
| plataformas | platforms |
| refinarias | refineries |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| melhorar | improving |
| cardiovascular | cardiovascular |
| câncer | cancer |
| etc | etc |
PT O ônibus foi cancelado e ninguém da empresa nos avisou com antecedência. Os funcionários da rodoviária viram que tava atrasado aí descobriram que havia sido cancelado!
EN The bis was not arriving as indicated and it's not the fault of the driver. But due the traffic heading out of Toronto. The driver is in fact very cautious, safe and drives very well.
PT Ao chegar na rodoviaria sem a passagem, pois esqueci de levar tiveram dificuldade de encontra-la só com o meu nome
EN Travelled from Montreal to Ottawa October 18 at 3pm There were 7 passengers on board. I bought my ticket on line. I paid $58.05. Why was I not offered the promo fare of $35.00 ? I am glad Orleans is offering this service between Montreal and Ottawa.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| na | at |
| sem | not |
| passagem | ticket |
PT Com o Busbud, onde quer que vá, tem uma estação rodoviária mundial ao seu alcance e disponível no seu próprio idioma e moeda
EN Use Busbud to book your trip online, in your own language and currency, wherever you are
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| idioma | language |
| moeda | currency |
| busbud | busbud |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| melhorar | improving |
| cardiovascular | cardiovascular |
| câncer | cancer |
| etc | etc |
PT Automóvel, mobiliário, mecânica, rodoviária, embalagens, eletrodomésticos.
EN Automotive, Furniture, mechanical, road construction, packaging, household appliances
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mobiliário | furniture |
| mecânica | mechanical |
| embalagens | packaging |
| eletrodomésticos | appliances |
| automóvel | automotive |
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| maquinaria | machinery |
| e | and |
| veículos | vehicles |
| mecânica | mechanics |
| plataformas | platforms |
| refinarias | refineries |
PT Filme encomendado pela empresa pública de construção e manutenção das auto-estradas italianas sobre o tema da segurança rodoviária. Ironia e drama unem-se na narração do Grande Raccordo Anulare (circunvalação) de Roma.
EN A commission by the public company responsible for the Italian motorways on the theme of road safety. Irony and drama come together in the narration of the Grande Raccordo Anulare (ring road) of Rome.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tema | theme |
| segurança | safety |
| drama | drama |
| roma | rome |
| grande | grande |
PT Os produtos do Grupo podem ser expedidos por via rodoviária marítima e férrea. Exportamos para 123 países espalhados pelos 5 continentes.
EN The Group's products are dispatched by road, sea or rail. We export to 123 countries around the globe.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ser | are |
| exportamos | export |
| países | countries |
| mar | sea |
PT Os produtos do Grupo podem ser expedidos por via rodoviária marítima e férrea. Exportamos para 123 países espalhados pelos 5 continentes.
EN The Group's products are dispatched by road, sea or rail. We export to 123 countries around the globe.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ser | are |
| exportamos | export |
| países | countries |
| mar | sea |
PT A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidade
EN Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainability
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| big | big |
| melhoria | improve |
| segurança | safety |
| sustentabilidade | sustainability |
PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria
EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE Let me begin these observations with an experience of my own
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| oportunidade | opportunity |
| melhoria | improve |
| mapfre | mapfre |
| iniciar | begin |
| experiência | experience |
PT Parque do hotel de 3 hectares, percursos pedestres, estação rodoviária e possibilidades de excursões no local.
EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estação | stop |
| excursões | excursions |
| local | local |
| hectares | hectares |
PT Parque do hotel de 3 hectares, percursos pedestres, estação rodoviária e possibilidades de excursões no local.
EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estação | stop |
| excursões | excursions |
| local | local |
| hectares | hectares |
PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| ligações | links |
| londres | london |
| perto | close |
| comodidades | amenities |
| oferecidas | offered |
| bristol | bristol |
PT Quarto individual disponível em um prédio novo de dois andares localizado na estação rodoviária papatoetoe Auckland. A uma curta distância da estaç...
EN Single bedroom available in a brand new two storey building located at station road papatoetoe Auckland. Walking distance to train station, bus st...
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar
EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| visões | views |
| interlaken | interlaken |
| céu | heaven |
| você | you |
PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.
EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| dor | pain |
| ou | or |
| beber | drink |
| água | water |
| sentir | feel |
PT O mercado Syncee parece ser o melhor lugar para oferecer os nossos produtos e encontrar revendedores em todo o mundo. Acabamos de começar a usá-lo e tudo parece ótimo até agora. Tem um enorme potencial, obrigado por construir e manter este serviço!
EN The Syncee marketplace seems to be the best place to offer our products and find resellers worldwide. We just started using it and everything looks great so far. It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| syncee | syncee |
| encontrar | find |
| revendedores | resellers |
| começar | started |
| potencial | potential |
| construir | building |
| manter | maintaining |
| serviço | service |
PT O que essa perspectiva parece? Parece que quando o Scrum funciona, é música para nossos ouvidos.
EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| scrum | scrum |
| nossos | our |
| ouvidos | ears |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fundador | founding |
| parceria | partnership |
| gratuita | free |
| custo | cost |
| cientistas | scientists |
| médicos | doctors |
| países | countries |
| objetivo | aim |
PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins
EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| d | d |
| presidência | presidency |
| do | of |
| conselho | council |
| porto | porto |
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cartão | card |
| token | token |
| permitem | enable |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| ponte | bridge |
| ambientes | environments |
| oferta | offering |
| integrada | integrated |
| fido | fido |
| híbridos | hybrid |
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ótimo | good |
| kill | kill |
| switch | switch |
| ponte | bridge |
| recursos | functions |
| surfshark | surfshark |
| outros | additional |
PT A maioria das pessoas entra na ponte e embarca em um barco a jato para sair dela.
EN Most people walk into the Bridge and take a jet boat out.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pessoas | people |
| ponte | bridge |
| barco | boat |
| jato | jet |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| exuberante | lush |
| floresta | forest |
| nativa | native |
PT Como você pode imaginar, há uma história interessante por trás dessa ponte
EN As you can imagine, there is an interesting story behind this bridge
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| imaginar | imagine |
| história | story |
| interessante | interesting |
| ponte | bridge |
PT Uma ponte giratória de madeira para cavalos dava acesso ao vale
EN A wooden swing bridge for horses provided access to the valley
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ponte | bridge |
| cavalos | horses |
| acesso | access |
| vale | valley |
PT Após anos de agitação da comunidade local, uma ponte mais resistente de concreto foi construída, em 1936
EN After years of agitation from the local community, a more robust concrete road bridge was constructed in 1936
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| após | after |
| ponte | bridge |
| mais | more |
| concreto | concrete |
| foi | was |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
ponte rodoviária parece rodoviária rede rodoviária rodoviária papatoetoe auckland segurança rodoviária ponte ponte pênsil nova ponte ponte verde ponte suspensa ponte de ligação ponte possa pequena ponte ponte da torre dragon triplo ponte batalha da ponte milvio ponte ferroviária hemishofen ponte george washington faça a ponte ponte trift – ponte de concreto observe uma ponte cria uma ponte ponte sheikh jaber ponte do portão ponte para barcos ponte de corda ponte mais resistente stefano al ponte exercícios de ponte é uma ponte ponte metálica suspensa ponte golden gate ponte do brooklyn ponte carlos ponte da capela ponte d batalha da ponte ponte de madeira façam a ponte ponte mais antiga ponte mais comprida ponte estaiada public ponte de aço ponte charles ponte suspense ponte entre nossos pilar da ponte servidores de ponte ponte buxton trestle
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes