PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| legendas | captions |
| composição | composition |
| interesse | interest |
| dimensões | dimensions |
| feito | made |
| céu | heaven |
| s | s |
PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis
EN Please be aware that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| apesar | despite |
| nossos | our |
| melhores | best |
| esforços | efforts |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| ou | or |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| servidores | servers |
| operação | operation |
| prontos | ready |
| capacidade | capacity |
| expansão | expansion |
| rápida | rapid |
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| serviços | services |
| conexões | connections |
| seguras | safe |
| virtualmente | virtually |
| download | downloading |
| anônimo | anonymous |
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| site | site |
| obtenha | get |
| resultados | results |
| filtros | filters |
| inteligentes | smart |
| listas | lists |
PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe
EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| transparência | transparency |
| tempo | time |
PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aumente | boost |
| agilidade | agility |
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| gerenciamento | management |
| simplificado | streamlined |
| acesso | access |
| direto | direct |
| seguro | secure |
| muitos | many |
| provedores | providers |
PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.
EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| landing | landing |
| dispositivos | devices |
| adicione | add |
| formulários | forms |
| clique | click |
| altere | change |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.
EN Seamless buying experiences designed for conversion and loyalty in the B2B and B2C arena.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| experiências | experiences |
| compra | buying |
| conversão | conversion |
| lealdade | loyalty |
PT A Solace torna as mensagens fáceis e perfeitas. A Solace tornou tudo ainda mais fácil, especialmente com a integração híbrida à nuvem. Todos os principais projetos que iniciamos nos últimos 12 anos incluíram tecnologia da Solace. "
EN Solace makes messaging easy and seamless. Solace has made it even easier especially with the hybrid integration to the cloud. All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| especialmente | especially |
| integração | integration |
| híbrida | hybrid |
| nuvem | cloud |
| projetos | projects |
| anos | years |
| tecnologia | technology |
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| casos | cases |
| políticas | policies |
| ou | or |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| exigem | require |
| conjuntos | sets |
| específicos | specific |
| dados | data |
PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| trilhas | trails |
| naturais | nature |
| aqui | here |
| montanha | mountain |
| dia | day |
| claro | clear |
| ver | see |
| vulcão | volcano |
| quilômetros | kilometres |
| distância | distance |
| caminhantes | hikers |
PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mar | sea |
| encantador | enchanting |
| oportunidades | opportunities |
| vivenciar | experience |
| taranaki | taranaki |
PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| bela | beautiful |
| d | d |
| lugar | place |
| bicicleta | bike |
| mergulho | dive |
| paraíso | paradise |
| marlborough | marlborough |
PT As imagens gratuitas são pixels perfeitas para se adequar ao seu design e estão disponíveis em png e em vetor
EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| imagens | images |
| pixels | pixel |
| adequar | fit |
| design | design |
| png | png |
| vetor | vector |
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ouro | gold |
| pontuações | scores |
| veja | watch |
| olímpicas | olympic |
| foram | were |
| criadas | created |
| descubra | discover |
| momentos | moments |
| jogos | games |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| destaques | highlights |
PT Além disso, nosso país tem opções perfeitas para famílias.
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| famílias | families |
| além disso | also |
PT Graças às integrações perfeitas com o Jira e o Slack, sua equipe consegue ir da colaboração em tempo real para o planejamento, onde quer que esteja trabalhando.
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| integrações | integrations |
| jira | jira |
| slack | slack |
| equipe | team |
| planejamento | planning |
PT Nossas soluções baseadas em nuvem integram-se a qualquer sistema de pagamento empresarial para oferecer experiências perfeitas em vários canais e plataformas.
EN Our cloud-based solutions integrate with any enterprise payment system to deliver seamless experiences across multiple channels and platforms.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| pagamento | payment |
| experiências | experiences |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT Preveja os momentos de oportunidade a aja em qualquer canal para melhorar as taxas de fechamento e criar experiências perfeitas para os clientes.
EN Predict and act on moments of opportunity across any channel for greater close rates and seamless customer experiences.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| momentos | moments |
| oportunidade | opportunity |
| aja | act |
| canal | channel |
| taxas | rates |
| fechamento | close |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| melhorar | greater |
PT Una suas equipes de marketing e vendas com ferramentas de ABM intuitivas e colaborativas que criam experiências de compra perfeitas para suas contas de maior valor.
EN Unite your marketing and sales teams with collaborative, intuitive ABM tools that create seamless buying experiences for your highest-value accounts.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| abm | abm |
| criam | create |
| experiências | experiences |
| compra | buying |
| contas | accounts |
| valor | value |
PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cebolas | onions |
| queijo | cheese |
| ou | or |
| outros | other |
| pratos | dishes |
| arredondado | rounded |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| curvas | curves |
| ou | or |
| objetos | objects |
| e | and |
| formas | shapes |
| usando | using |
| operações | operations |
| complexas | complex |
PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| use | use |
| seleção | selection |
| avançado | advanced |
| seleções | selections |
| cabelo | hair |
PT Atravesse bosques nativos em regeneração rumo ao cume do Mount Manaia, onde afloramentos rochosos criam perfeitas imagens naturais com vistas espetaculares.
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nativos | native |
| cume | summit |
| mount | mount |
| onde | where |
| criam | create |
| naturais | natural |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.
EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| claros | clear |
| fáceis | easy |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| rapidamente | quickly |
| zonguru | zonguru |
PT As imagens gratuitas são pixels perfeitas para se adequar ao seu design e estão disponíveis em png e em vetor
EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| imagens | images |
| pixels | pixel |
| adequar | fit |
| design | design |
| png | png |
| vetor | vector |
PT As imagens gratuitas são pixels perfeitas para se adequar ao seu design e estão disponíveis em png e em vetor
EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| imagens | images |
| pixels | pixel |
| adequar | fit |
| design | design |
| png | png |
| vetor | vector |
PT As imagens gratuitas são pixels perfeitas para se adequar ao seu design e estão disponíveis em png e em vetor
EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| imagens | images |
| pixels | pixel |
| adequar | fit |
| design | design |
| png | png |
| vetor | vector |
PT Precisa de alguma inspiração? Nossas coleções de fotos temáticas são perfeitas, se você quiser explorar fotografias e estilos diferentes para o seu próximo projeto de criação
EN Need some inspiration? Our themed photo collections are perfect if you want to explore different shots and styles for your next creative project
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| coleções | collections |
| fotos | photo |
| se | if |
| estilos | styles |
PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.
EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| comunicação | communication |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| eficácia | effectiveness |
| ferramentas | tools |
PT As etiquetas em rolo transparentes personalizadas são perfeitas para etiquetar frascos, garrafas e outros produtos
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| rolo | roll |
| transparentes | clear |
| personalizadas | custom |
| são | are |
| garrafas | bottles |
| outros | other |
PT Passei por tantos ciclos quanto permitidos a um doador e, em cada um deles, obtive recuperações completamente perfeitas
EN I have gone through as many cycles as allowed for a donor and with each one I had completely perfect retrievals
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| permitidos | allowed |
| doador | donor |
| completamente | completely |
PT Estas suítes exclusivas são perfeitas para os hóspedes que desejam celebrar uma ocasião especial em uma das cidades mais fascinantes do mundo.
EN These unique suites are the answer to those guests looking to celebrate a special occasion in one of the world’s most exciting cities.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| suítes | suites |
| ocasião | occasion |
| cidades | cities |
| s | s |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Com a integração do CRM em todos os canais, seus agentes de vendas e serviços têm tudo o que precisam para que todas as conversas sejam perfeitas.
EN CRM integration across every channel provides your sales and service agents with just what they need to make every conversation great.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| integração | integration |
| crm | crm |
| canais | channel |
| agentes | agents |
| vendas | sales |
| serviços | service |
| conversas | conversation |
PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tvs | tvs |
| console | console |
| trazendo | bringing |
| truques | tricks |
| inteligentes | smart |
PT Descoberta e integração perfeitas
EN Seamless discovery and onboarding
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| e | and |
| integração | onboarding |
PT Escolha as cores perfeitas do seu design
EN Design like a pro with a perfect color picker
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cores | color |
| design | design |
| do | pro |
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| sessões | sessions |
| virtuais | virtual |
| brainstorming | brainstorming |
| são | are |
| ideias | ideas |
| exibidas | appear |
| dispositivo | device |
PT Essas versões gratuitas também são perfeitas para testar uma VPN gratuitamente antes de comprá-la.
EN These free versions are also perfect for testing a VPN cost-free before buying it.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| versões | versions |
| testar | testing |
| vpn | vpn |
PT VPNs são as ferramentas perfeitas para contornar isso
EN VPNs are the perfect tools to get around this
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vpns | vpns |
| ferramentas | tools |
| contornar | get around |
PT A Splashtop oferece integrações perfeitas com as plataformas mais populares usadas por MSPs, incluindo Datto, Autotask, Atera, Ninjarmm, Naverisk, ServiceNow, Jira e muito mais.
EN Splashtop offers seamless integrations with the most popular platforms used by MSPs, including Datto, Autotask, Atera, NinjaRMM, Naverisk, ServiceNow, Jira, and more.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| a | the |
| splashtop | splashtop |
| oferece | offers |
| integrações | integrations |
| plataformas | platforms |
| usadas | used |
| msps | msps |
| incluindo | including |
| servicenow | servicenow |
| jira | jira |
| datto | datto |
PT Essa experiência, combinada com seu histórico de liderança de vendas, oferece à ele as ferramentas perfeitas para liderar as operações de vendas na Splashtop.
EN This experience, combined with his sales leadership background, gives him the perfect tools for leading the sales operations at Splashtop.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| liderança | leadership |
| vendas | sales |
| ferramentas | tools |
| liderar | leading |
| operações | operations |
| splashtop | splashtop |
PT Use o Editor de Fotos e Design Gráfico para adicionar texto, ilustrações e gráficos, e assim instantaneamente criar imagens incríveis, com qualidade professional e que serão perfeitas para o seu negócio ou necessidades pessoais.
EN Add text to your photos along with graphics and design elements to instantly create beautiful, professional quality images for all your business and personal needs.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| adicionar | add |
| texto | text |
| instantaneamente | instantly |
| qualidade | quality |
| necessidades | needs |
PT Esta panela de repolho chinês com schnitzel de soja é uma fonte muito saborosa de muitas vitaminas. ♨ Tem um gosto delicioso e suave. Condições perfeitas para crianças!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| panela | pan |
| chinês | chinese |
| soja | soy |
| fonte | source |
| saborosa | tasty |
| vitaminas | vitamins |
| gosto | tastes |
| delicioso | delicious |
| suave | mild |
| condições | conditions |
| crianças | children |
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sopas | soups |
| outono | autumn |
| sopa | soup |
| particularmente | particularly |
| rápida | quick |
| tão | so |
| deliciosa | delicious |
PT Crie experiências perfeitas para clientes e agentes com conformidade.
EN Create seamless experiences for customers and agents with compliance.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| crie | create |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| conformidade | compliance |
PT E, ao contrário do que dizem, você não precisa publicar apenas fotos perfeitas
EN And contrary to popular belief, you aren’t constrained to always post picture-perfect scenes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| publicar | post |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
perfeitas seguranca perfeitas conexões perfeitas soluções perfeitas ferramentas perfeitas pixels perfeitas perfeitas condições condições perfeitas compra perfeitas integrações perfeitas tão perfeitas torna perfeitas permitir failovers perfeitas crie experiências perfeitas imagens perfeitas experiências perfeitas necessidades perfeitas opções perfeitas comunicações perfeitas cerimónias perfeitas backlinks perfeitas comunicação são perfeitas legendas perfeitas devem perfeitas para caminhantes perfeitas para trabalhar nuvem perfeitas clientes perfeitas push são perfeitas às integrações perfeitas quentes são perfeitas cebolas caramelizadas perfeitas seleções perfeitas conseguir cores perfeitas perfeitas para casos obter cores perfeitas perfeitas para contornar perfeitas imagens naturais personalizadas são perfeitas perfeitas como contato“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Rus 
Taý 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes