PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel
EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
papel | paper |
minutos | minutes |
toneladas | tons |
PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel
EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
papel | paper |
minutos | minutes |
toneladas | tons |
PT Instagram permite-lhe criar vários tipos de anúncios, incluindo IGTV, Bobinas, Compras, e anúncios de vídeo. Pode sempre começar com um tipo até aprender as cordas antes de testar as águas com outras formas de anúncios.
EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
compras | shopping |
vídeo | video |
sempre | always |
começar | start |
testar | testing |
águas | waters |
outras | other |
permite | allows |
lhe | you |
PT De tornados a bobinas de Tesla, de barcos antigos a robôs futuristas — a ciência ganha vida com as exposições interativas e premiadas do MSI para visitantes de todas as idades.
EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tesla | tesla |
barcos | boats |
antigos | ancient |
ciência | science |
vida | life |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
msi | msi |
visitantes | guests |
idades | ages |
PT Em Julho de 2016, foram encontradas quatro bobinas do filme soviético de 1969 Derevensky Detektiv, protagonizado por Mikhail Zharov (1899-1981), na rede de um barco de arrasto no Oceano Atlântico, a 20 milhas da costa islandesa
EN In July 2016, four reels of Derevensky Detektiv, a 1969 Soviet film starring Mikhail Zharov (1899-1981), were found in a fisherman’s net trawling the bottom of the Atlantic Ocean, 20 miles off the Icelandic coast
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
julho | july |
encontradas | found |
filme | film |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
milhas | miles |
costa | coast |
rede | net |
PT Como fixar os postes e bobinas Instagram em seu perfil
EN YouTube TV now supports 5.1 audio on Google TV, Android TV and Roku devices
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
seu | audio |
PT Crie uma logomarca para produto de indústria de papel em bobinas
EN Contest for the logo of Novo Corte
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
logomarca | logo |
PT Isto mostra se seu site exibe ou não recursos SERP nos resultados de pesquisa do Google, tais como revisões no local, bobinas de fotos/vídeo ou itens específicos vendidos em sua loja on-line.
EN This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
recursos | features |
serp | serp |
resultados | results |
pesquisa | search |
revisões | reviews |
fotos | photo |
vídeo | video |
específicos | specific |
vendidos | sold |
PT Inteligência no aplicativo para capturar os pontos de discussão mais importantes, atribuir itens de ação e recuperar rapidamente com bobinas de destaque que economizam tempo.
EN In-app intelligence to capture the most important discussion points, assign action items, and catch-up quickly with time-saving highlight reels.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
inteligência | intelligence |
aplicativo | app |
capturar | capture |
pontos | points |
discussão | discussion |
importantes | important |
atribuir | assign |
ação | action |
rapidamente | quickly |
destaque | highlight |
economizam | saving |
tempo | time |
PT O que são bobinas do Facebook? Além disso, como fazê-los e compartilhá-los
EN Meta is building an AI-powered universal language translator
PT O que são bobinas Instagram e como elas funcionam? O clone TikTok explicou
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
explicou | explained |
tiktok | tiktok |
clone | clone |
PT A última característica do Instagram permite aos usuários fixar até três postes ou bobinas no topo de seu perfil. Veja aqui como utilizá-lo.
EN Instagram's latest feature allows users to pin up to three posts or reels to the top of their profile. Here's how to use it.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
última | latest |
característica | feature |
permite | allows |
usuários | users |
ou | or |
perfil | profile |
aqui | here |
utilizá-lo | use it |
s | s |
PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno.
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
começar | starting |
o | the |
gradiente | gradient |
você | you |
remover | remove |
contorno | outline |
sem | no |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
construir | building |
sustentabilidade | sustainability |
exige | requires |
saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
começar | start |
sociedade | society |
integradas | integrated |
opiniões | opinions |
conta | account |
impacto | impact |
positivo | positive |
futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
começou | began |
berlim | berlin |
fundada | founded |
hoje | today |
desenvolvido | developed |
grandes | big |
eventos | events |
equipe | team |
esperamos | we hope |
voltar | back |
onboarding | onboarding |
PT A cozinha valoriza os produtos locais, casando-os com novos sabores, todos apresentados de uma forma original. Um lugar único onde o trabalho do chef começa onde o trabalho do artesão termina.
EN The cuisine enhances the value of local products by marrying them with new flavours, all presented in an original way. A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
cozinha | cuisine |
novos | new |
sabores | flavours |
apresentados | presented |
forma | way |
onde | where |
chef | chef |
começa | begins |
termina | ends |
com | by |
PT Os designers desenvolveram um monograma elegante para os jogadores: um hexágono alongado azul escuro na forma de um escudo com o nome ?OG?. Os contornos aguçados das letras brancas repetem a forma da figura onde foram inscritas.
EN The designers developed a stylish monogram for gamers: a dark blue elongated hexagon in the form of a shield with the name “OG”. The sharpened outlines of white letters repeat the shape of the figure they are inscribed in.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
designers | designers |
desenvolveram | developed |
monograma | monogram |
elegante | stylish |
jogadores | gamers |
escuro | dark |
escudo | shield |
PT Você não deve vincular ao nosso site de forma a sugerir qualquer forma de associação, aprovação ou endosso da nossa parte onde nenhum existe
EN You must not link to our Website in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists
PT VOCÊ AINDA CONCORDA EM NÃO USAR OS SERVIÇOS OU SOFTWARE DE FORMA INSEGURA, INCLUINDO AO DIRIGIR, CAMINHAR OU DE OUTRA FORMA SEM TODA A SUA ATENÇÃO, ONDE POSSAm SURGIR RISCOs PARA VOCÊ, SEUS USUÁRIOS FINAIS OU OUTROS.
EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.
PT Vamos fazer o gradiente de transparência com uma forma. Clique em Inserir > Forma > Formas. Selecione a forma que deseja que seu degradê de transparência tenha. No exemplo, nós escolhemos um retângulo.
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
gradiente | gradient |
transparência | transparency |
inserir | insert |
gt | gt |
deseja | want |
exemplo | example |
retângulo | rectangle |
s | s |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
promoção | promotion |
forma | shape |
importância | importance |
pessoal | personal |
áreas | areas |
vida | life |
levamos | we take |
queremos | we |
schott | schott |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
promoção | promotion |
forma | shape |
importância | importance |
pessoal | personal |
áreas | areas |
vida | life |
levamos | we take |
queremos | we |
schott | schott |
PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
constrói | build |
grande | great |
empresa | company |
netskope | netskope |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
funcionários | staff |
recomendações | advice |
comer | eat |
eventos | events |
informações | information |
segurança | safety |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | customers |
sentem | feel |
feedback | feedback |
tempo | time |
real | real |
canais | channels |
PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
se | if |
pessoas | people |
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
sites | sites |
tráfego | traffic |
dado | information |
concentrar | focus |
esforço | efforts |
PT Novidades do alinhamento Sprout Social + Simply Measured: onde estamos e para onde vamos
EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where We’re Going
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
alinhamento | alignment |
sprout | sprout |
social | social |
vamos | going |
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ambientes | environments |
baixos | low |
áreas | areas |
remotas | remote |
territórios | territories |
discriminação | discrimination |
ou | or |
PT É uma opção relativamente barata para países onde a Twilio não tem números de telefone ou onde não é possível fazer portabilidade.
EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
relativamente | relatively |
países | countries |
twilio | twilio |
telefone | phone |
ou | or |
PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
rotorua | rotorua |
um | a |
você | you |
experimentar | experience |
antigo | old |
cultura | culture |
única | unique |
lugar | place |
espírito | spirit |
hospitalidade | hospitality |
vivo | alive |
bem | well |
PT - Descubra onde seus esforços são menos eficazes em alguns segundos com Funnelytics e veja onde você pode melhorá-los.
EN ? Find out where your efforts are least effective in a few seconds with Funnelytics, and see where you can improve them.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
esforços | efforts |
eficazes | effective |
segundos | seconds |
funnelytics | funnelytics |
veja | see |
melhor | improve |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aceitar | accepting |
termos | terms |
janela | window |
mailchimp | mailchimp |
deseja | want |
informações | information |
capturadas | captured |
vimeo | vimeo |
enviadas | sent |
pop | pop-up |
com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aceitar | accepting |
termos | terms |
janela | window |
hubspot | hubspot |
deseja | want |
informações | information |
capturadas | captured |
vimeo | vimeo |
enviadas | sent |
pop | pop-up |
com sucesso | successfully |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
barco | boat |
long | long |
américa | america |
inglaterra | england |
carga | cargo |
bananas | bananas |
boston | boston |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek