PT A Lua estará brilhando em uma magnitude de -8,9, enquanto Marte terá uma magnitude de 1,6
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN The Moon will be shining at a magnitude of -8.9, while Mars will have a magnitude of 1.6
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| enquanto | while |
PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| junho | june |
| conjunção | conjunction |
| magnitude | magnitude |
| constelação | constellation |
| júpiter | jupiter |
| próximo | nearby |
| cena | scene |
| ocorrer | occur |
| encontrar | meet |
PT Observadores armados com um par de binóculos terão maior chance de ver a Lua (magnitude -10,9) e Urano (magnitude 5,8) juntos na constelação de Áries.
EN Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| armados | armed |
| um | a |
| par | pair |
| binóculos | binoculars |
| a | the |
| lua | moon |
| magnitude | magnitude |
| constelação | constellation |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT A velocidade máxima da imagem é significativamente maior com a série In-Sight 5705 - é sete vezes mais rápida ao executar o filtro fechado e o filtro de magnitude de borda do que um sistema de 2 MP
EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| máxima | full |
| imagem | image |
| significativamente | significantly |
| série | series |
| filtro | filter |
| fechado | closed |
| magnitude | magnitude |
| borda | edge |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT O Parallel Query resulta em performance mais rápida, acelerando as consultas analíticas em até duas ordens de magnitude
EN Parallel Query results in faster performance, speeding up analytical queries by up to two orders of magnitude
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| parallel | parallel |
| performance | performance |
| rápida | faster |
| ordens | orders |
| magnitude | magnitude |
PT A velocidade máxima da imagem é significativamente maior com a série In-Sight 5705 - é sete vezes mais rápida ao executar o filtro fechado e o filtro de magnitude de borda do que um sistema de 2 MP
EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| máxima | full |
| imagem | image |
| significativamente | significantly |
| série | series |
| filtro | filter |
| fechado | closed |
| magnitude | magnitude |
| borda | edge |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| oficial | official |
| havia | had |
| pessoas | people |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba Mais
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| oficial | official |
| havia | had |
| pessoas | people |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| relatado | reported |
| pessoas | people |
PT CARE já apoiou mais de 119,000 pessoas desde o devastador terremoto de magnitude 7.2 - principalmente com água, suprimentos de higiene e informações
EN CARE has supported more than 119,000 people since the devastating 7.2 magnitude quake — mostly with water, hygiene supplies, and information
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| care | care |
| apoiou | supported |
| pessoas | people |
| devastador | devastating |
| terremoto | quake |
| magnitude | magnitude |
| água | water |
| suprimentos | supplies |
| higiene | hygiene |
PT "Este será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", acrescentou o Presidente Bach após o anúncio da equipe em junho de 2016.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| refugiados | refugees |
| nosso | our |
| mundo | world |
| consciente | aware |
| magnitude | magnitude |
| crise | crisis |
| presidente | president |
| anúncio | announced |
| junho | june |
PT "Isto será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", disse o Presidente Bach depois que a equipe foi anunciada em junho de 2016.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| refugiados | refugees |
| nosso | our |
| mundo | world |
| consciente | aware |
| magnitude | magnitude |
| crise | crisis |
| disse | said |
| presidente | president |
| junho | june |
PT A medição precisa das mudanças na distância entre uma ou mais âncoras gera dados atualizados sobre a distribuição, magnitude e taxa de deformação do solo e da estrutura.
EN Precise measurement of changes in distance between one or more anchors generates up-to-the-minute data concerning the distribution, magnitude, and rate of ground and structure deformation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| medição | measurement |
| mudanças | changes |
| distância | distance |
| ou | or |
| âncoras | anchors |
| gera | generates |
| dados | data |
| distribuição | distribution |
| magnitude | magnitude |
| taxa | rate |
| solo | ground |
| estrutura | structure |
PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge. Ele estará muito mais luminoso do que Saturno, brilhando em uma magnitude de -2,9. Nem a Lua 100% iluminada ofuscará o seu brilho.
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| júpiter | jupiter |
| oposição | opposition |
| agosto | august |
| magnitude | magnitude |
| lua | moon |
| brilho | glare |
| atingir | reach |
| saturno | saturn |
PT CARE já apoiou mais de 119,000 pessoas desde o devastador terremoto de magnitude 7.2 - principalmente com água, suprimentos de higiene e informações
EN CARE has supported more than 119,000 people since the devastating 7.2 magnitude quake — mostly with water, hygiene supplies, and information
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| care | care |
| apoiou | supported |
| pessoas | people |
| devastador | devastating |
| terremoto | quake |
| magnitude | magnitude |
| água | water |
| suprimentos | supplies |
| higiene | hygiene |
PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| específica | specific |
| plano | plan |
| camada | layer |
| armazenamento | storage |
| aurora | aurora |
| clientes | customers |
| relataram | reported |
| melhoria | improvement |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| latência | latency |
PT A situação piorou quando um terremoto de magnitude 6.1 ocorreu em 21 de junho de 2022, matando mais de 1,000 pessoas e destruindo centenas de casas, sobrecarregando um sistema de saúde já enfraquecido.
EN The situation worsened when a 6.1 magnitude earthquake struck on June 21, 2022, killing more than 1,000 people and destroying hundreds of homes, straining an already weakened healthcare system.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| situação | situation |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| junho | june |
| pessoas | people |
| casas | homes |
| sistema | system |
| saúde | healthcare |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| relatado | reported |
| pessoas | people |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha.
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| um | a |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| maior | greater |
| parte | part |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT A CARE está avaliando as necessidades do Paquistão após um terremoto de magnitude 5.9. O terremoto ocorreu na quinta-feira às 3 da manhã, horário local, enquanto a maioria das pessoas dormia matando pelo menos 20 pessoas.
EN CARE is assessing the needs in Pakistan after a 5.9 magnitude earthquake. The earthquake struck Thursday at 3 a.m. local time, while most people were asleep killing at least 20 people.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| care | care |
| está | is |
| avaliando | assessing |
| necessidades | needs |
| paquistão | pakistan |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| local | local |
| pessoas | people |
PT Natacha é um dos milhares de haitianos que perderam suas casas e seus negócios no devastador terremoto de magnitude 7.2 que atingiu o Haiti em 14 de agosto.
EN Natacha is one of thousands of Haitians who lost their homes and their businesses in the devastating 7.2 magnitude earthquake that struck Haiti on August 14.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| casas | homes |
| negócios | businesses |
| devastador | devastating |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| agosto | august |
PT Washington Post: Pelo menos 304 mortos no Haiti após o terremoto de magnitude 7.2
EN Washington Post: At least 304 dead in Haiti in wake of 7.2-magnitude earthquake
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| haiti | haiti |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategy |
PT “O potencial ecossistema de jogos blockchain crescerá, até o final desta década, para ordens de magnitude muito maiores do que agora”, disse o diretor de tecnologia da Enjin, Witek Radomski.
EN Officials from India's Finance Ministry said any potential law on cryptocurrencies would likely come around the time the government submits the Union Budget of India in February.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| potencial | potential |
| agora | time |
| disse | said |
PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.
EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| diferir | differ |
| magnitude | magnitude |
| recaídas | relapses |
| representam | represent |
| coisa | thing |
| comportamentos | behaviors |
| prejudiciais | harmful |
| envolver | engage |
PT Como as incidências de COVID-19 explodiram em questão de dias, a magnitude da interrupção dos negócios se tornou óbvia para Guerrier e sua equipe
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| dias | days |
| magnitude | magnitude |
| interrupção | disruption |
| negócios | business |
| tornou | became |
| equipe | team |
PT Consequentemente, Marte também ficará abaixo do horizonte a noite toda – o único momento em que o Planeta Vermelho de magnitude 1,6 poderá ser observado será pouco antes do nascer do sol
EN Consequently, Mars will also stay below the horizon all night — the only time you can observe the 1.6 magnitude Red Planet is just before sunrise
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| marte | mars |
| também | also |
| horizonte | horizon |
| noite | night |
| momento | time |
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| magnitude | magnitude |
| antes | before |
| nascer do sol | sunrise |
PT A propósito, Mercúrio está brilhando no céu da manhã com uma magnitude de -0,8 porque atingiu sua elongação máxima há apenas uma semana.
EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| céu | sky |
| manhã | morning |
| magnitude | magnitude |
| atingiu | reached |
| apenas | just |
| semana | week |
PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| mercúrio | mercury |
| alvo | target |
| difícil | difficult |
| hemisfério | hemisphere |
| norte | northern |
| brilho | glow |
| nossa | our |
| visão | view |
| pôr do sol | sunset |
| esconder | hide |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT Quando tudo isto tiver passado, problemas como as mudanças climáticas, poluição atmosférica nas grandes cidades ou perda de biodiversidade seguirão sendo desafios com uma enorme magnitude e para os quais também devemos propor medidas urgentes
EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mudanças | change |
| poluição | pollution |
| cidades | cities |
| perda | loss |
| biodiversidade | biodiversity |
PT Além de prevenir a propagação do COVID-19, o Haiti enfrentou outra dificuldade depois que um terremoto de magnitude 7.2 abalou partes do país
EN In addition to preventing the spread COVID-19, Haiti faced another hardship after a 7.2 magnitude earthquake rocked parts of the nation
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| propagação | spread |
| haiti | haiti |
| enfrentou | faced |
| outra | another |
| um | a |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| partes | parts |
| país | nation |
PT Os indicadores do Nível 2 fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN The Level 2 indicators track the magnitude of IDB Group contributions to its strategic priorities.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| nível | level |
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategic |
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| nível | level |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| resultados | results |
| desenvolvimento | development |
| magnitude | magnitude |
| estratégia | strategy |
PT Agora multiplique isto por uma ordem de magnitude durante uma pandemia
EN Now multiply that by an order of magnitude during a pandemic
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agora | now |
| isto | that |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| pandemia | pandemic |
PT Se necessário, um alarme pode ser accionado quando o movimento atinge uma taxa ou magnitude limite.
EN If necessary, an alarm can be triggered when movement reaches a threshold rate or magnitude.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| necessário | necessary |
| alarme | alarm |
| ser | be |
| movimento | movement |
| atinge | reaches |
| taxa | rate |
| ou | or |
| magnitude | magnitude |
| limite | threshold |
PT O que está por vir é grande, da magnitude do Brasil”, destacou ele, complementando que o Governo Federal elaborou um grande programa de investimentos, que permitiu a realização de 70 leilões no setor de infraestrutura.
EN What is to come is really big, the size of Brazil?, he highlighted, complementing that the Brazilian Government has set a great investment program, which already made possible 70 auctions in the infrastructure sector.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| governo | government |
| programa | program |
| investimentos | investment |
| leilões | auctions |
| setor | sector |
| infraestrutura | infrastructure |
PT As imagens WebP são menores do que suas similares JPEG e PNG, geralmente na magnitude de uma redução de 25 a 35% no tamanho do arquivo. Isso diminui o tamanho da página e melhora o desempenho.
EN WebP images are smaller than their JPEG and PNG counterparts—usually on the magnitude of a 25–35% reduction in filesize. This decreases page sizes and improves performance.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| imagens | images |
| webp | webp |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| geralmente | usually |
| magnitude | magnitude |
| redução | reduction |
| diminui | decreases |
| melhora | improves |
| desempenho | performance |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT Além de prevenir a propagação do COVID-19, o Haiti enfrentou outra dificuldade depois que um terremoto de magnitude 7.2 abalou partes do país
EN In addition to preventing the spread COVID-19, Haiti faced another hardship after a 7.2 magnitude earthquake rocked parts of the nation
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| propagação | spread |
| haiti | haiti |
| enfrentou | faced |
| outra | another |
| um | a |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| partes | parts |
| país | nation |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
magnitude mais rápida magnitude grande magnitude terremoto de magnitude magnitude 7 acompanham a magnitude ordens de magnitude magnitude das contribuições filtro de magnitude consciente da magnitude magnitude para consultar ordem de magnitude magnitude que atingiu geralmente na magnitude colaboração mais rápida maneira mais rápida problemas mais rápida vez mais rápida entrada mais rápida aplicativo mais rápida conectividade mais rápida resposta mais rápida incidentes mais rápida execução mais rápida produção mais rápida integração mais rápida solução mais rápida entrega mais rápida experiência mais rápida carregamento mais rápida internet mais rápida rede mais rápida quanto mais rápida viagem mais rápida rolagem mais rápida rota mais rápida performance mais rápida iteração mais rápida adaptação mais rápida renderização mais rápida rápida protecao rápida configuracao rápida implantacao rápida solucao rápida via rápida experiência rápida distribuicao rápida rede rápida limpeza rápida
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes