PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ideal | ideal |
completa | full |
eficácia | effectiveness |
equipa | team |
empregados | employees |
gerir | manage |
eficazmente | effectively |
tempo | time |
monitask | monitask |
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
utilize | use |
equipa | teams |
quantas | how many |
pessoas | people |
trabalhem | work |
mão | hand |
pulso | pulse |
monitask | monitask |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
função | job |
equipa | team |
especialista | specialist |
sou | i |
estagiário | intern |
operações | operations |
outro | other |
estudante | student |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
sempre | always |
controlar | control |
tempo | time |
equipa | team |
um | a |
eficaz | effectively |
é | is |
trabalho | working |
monitask | monitask |
permitir | allow |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
sempre | always |
controlar | control |
tempo | time |
equipa | team |
um | a |
eficaz | effectively |
é | is |
trabalho | working |
monitask | monitask |
permitir | allow |
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aplicativo | application |
funcionários | employees |
incluindo | including |
empreiteiros | contractors |
freelancers | freelancers |
monitask | monitask |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
passos | steps |
programa | program |
afiliados | affiliate |
comissão | commission |
cliente | client |
referido | referred |
meses | month |
ano | year |
monitask | monitask |
PT COMECE A GANHAR COM O MONITASK Experimente Monitask por si mesmo
EN START EARNING WITH MONITASK Try Monitask by yourself
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comece | start |
ganhar | earning |
experimente | try |
monitask | monitask |
si | yourself |
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aplicativo | application |
funcionários | employees |
incluindo | including |
empreiteiros | contractors |
freelancers | freelancers |
monitask | monitask |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
passos | steps |
programa | program |
afiliados | affiliate |
comissão | commission |
cliente | client |
referido | referred |
meses | month |
ano | year |
monitask | monitask |
PT COMECE A GANHAR COM O MONITASK Experimente Monitask por si mesmo
EN START EARNING WITH MONITASK Try Monitask by yourself
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comece | start |
ganhar | earning |
experimente | try |
monitask | monitask |
si | yourself |
PT Veja como Monitask é adequado para qualquer equipa remota, independentemente do número de empregados ou campo de actividade
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
veja | see |
é | is |
adequado | suitable |
equipa | team |
remota | remote |
empregados | employees |
ou | or |
campo | field |
actividade | activity |
monitask | monitask |
PT Aumente as receitas para o seu negócio organizando um trabalho de equipa produtivo com Monitask
EN Easily track time and projects for clients with Monitask
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
trabalho | projects |
monitask | monitask |
PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados
EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
utilize | use |
características | features |
seguimento | tracking |
monitorizar | monitor |
equipa | team |
empregados | employees |
monitask | monitask |
carga de trabalho | workload |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipa | team |
explique | explain |
monitask | monitask |
PT Certifique-se de que a sua equipa compreende que Monitask não grava toques de teclas ou dados sensíveis e só funciona quando começa a seguir o tempo
EN Make sure your team understands that Monitask doesn?t record keystrokes or sensitive data and only works when they start tracking time
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipa | team |
ou | or |
funciona | works |
começa | start |
certifique-se de | sure |
monitask | monitask |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
eficiência | efficiency |
equipa | team |
janela | window |
defina | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
liderar | lead |
tamanho | size |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
separadas | separate |
cliente | client |
ou | or |
monitorizar | monitor |
empregados | employees |
monitask | monitask |
PT Monitask é uma ferramenta conveniente para gerir o desempenho de qualquer equipa, especialmente das mais remotas
EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
é | is |
conveniente | convenient |
gerir | managing |
desempenho | performance |
equipa | team |
especialmente | especially |
remotas | remote |
monitask | monitask |
PT Monitask ajuda-o a obter uma imagem clara do tempo que a sua equipa gasta em cada projecto através da função de relatórios e estatísticas
EN Monitask helps you get a clear picture of the time your team spends on each project through the reporting and statistics function
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
obter | get |
imagem | picture |
clara | clear |
equipa | team |
gasta | spends |
projecto | project |
monitask | monitask |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o ritmo de trabalho ? gere a sua equipa de design e os seus projectos numa única janela. Definir e controlar as tarefas dos seus empregados, acompanhar o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
equipa | team |
janela | window |
definir | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT O tempo é um recurso tão importante como o dinheiro, e com Monitask pode sempre controlá-lo ? um painel de instrumentos conveniente e simples permitir-lhe-á compreender rapidamente a eficácia do trabalho da sua equipa.
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tempo | time |
é | is |
um | a |
recurso | resource |
importante | important |
sempre | always |
trabalho | working |
equipa | team |
monitask | monitask |
lo | it |
permitir | allow |
PT Ligue Monitask com aplicações úteis que a sua equipa está actualmente a utilizar
EN Link Monitask with helpful apps your team is currently using
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aplicações | apps |
úteis | helpful |
sua | your |
equipa | team |
monitask | monitask |
PT Veja como Monitask é adequado para qualquer equipa remota, independentemente do número de empregados ou campo de actividade
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
veja | see |
é | is |
adequado | suitable |
equipa | team |
remota | remote |
empregados | employees |
ou | or |
campo | field |
actividade | activity |
monitask | monitask |
PT Aumente as receitas para o seu negócio organizando um trabalho de equipa produtivo com Monitask
EN Easily track time and projects for clients with Monitask
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
trabalho | projects |
monitask | monitask |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipa | team |
explique | explain |
monitask | monitask |
PT Certifique-se de que a sua equipa compreende que Monitask não grava toques de teclas ou dados sensíveis e só funciona quando começa a seguir o tempo
EN Make sure your team understands that Monitask doesn?t record keystrokes or sensitive data and only works when they start tracking time
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipa | team |
ou | or |
funciona | works |
começa | start |
certifique-se de | sure |
monitask | monitask |
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
liderar | lead |
tamanho | size |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
separadas | separate |
cliente | client |
ou | or |
monitorizar | monitor |
empregados | employees |
monitask | monitask |
PT O tempo é um recurso tão importante como o dinheiro, e com Monitask pode sempre controlá-lo ? um painel de instrumentos conveniente e simples permitir-lhe-á compreender rapidamente a eficácia do trabalho da sua equipa.
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tempo | time |
é | is |
um | a |
recurso | resource |
importante | important |
sempre | always |
trabalho | working |
equipa | team |
monitask | monitask |
lo | it |
permitir | allow |
PT Monitask é uma ferramenta conveniente para gerir o desempenho de qualquer equipa, especialmente das mais remotas
EN Monitask is a convenient tool for managing the performance of any team, especially remote ones
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
é | is |
conveniente | convenient |
gerir | managing |
desempenho | performance |
equipa | team |
especialmente | especially |
remotas | remote |
monitask | monitask |
PT Monitask ajuda-o a obter uma imagem clara do tempo que a sua equipa gasta em cada projecto através da função de relatórios e estatísticas
EN Monitask helps you get a clear picture of the time your team spends on each project through the reporting and statistics function
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
obter | get |
imagem | picture |
clara | clear |
equipa | team |
gasta | spends |
projecto | project |
monitask | monitask |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
eficiência | efficiency |
equipa | team |
defina | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o ritmo de trabalho ? gere a sua equipa de design e os seus projectos numa única janela. Definir e controlar as tarefas dos seus empregados, acompanhar o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | clients |
sem | without |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
equipa | team |
janela | window |
definir | set |
empregados | employees |
horário | hours |
monitask | monitask |
PT Ligue Monitask com aplicações úteis que a sua equipa está actualmente a utilizar
EN Link Monitask with helpful apps your team is currently using
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aplicações | apps |
úteis | helpful |
sua | your |
equipa | team |
monitask | monitask |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
parte | part |
pequena | small |
equipa | team |
gestão | managing |
textos | texts |
europeus | european |
nossa | our |
growth | growth |
trabalhar | working |
serviços | service |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
nossa | our |
lhe | your |
telefone | phone |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipa | team |
especializada | expert |
gestores | managers |
projetos | project |
aqui | here |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
website | website |
PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipa | team |
sonho | dream |
política | politics |
favor | favor |
comunicação | communication |
direta | direct |
colaboração | collaboration |
acreditamos | we believe |
missão | mission |
poder | power |
ou | or |
reconhecimento | recognition |
PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador
EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
chave | key |
equipa | team |
orientado | oriented |
organizado | organized |
os | you |
detalhes | detail |
empreendedor | entrepreneurial |
tecnicamente | technically |
competente | competent |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
convide | invite |
equipa | team |
endereços | addresses |
correio | |
membros | members |
ilimitado | unlimited |
funcionários | employees |
conta | account |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
bar | bar |
festa | party |
equipa | team |
doclisboa | doclisboa |
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
é | is |
equipa | team |
crescimento | growing |
dados | data |
conheça | meet |
completa | whole |
busbud | busbud |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
nossa | our |
lhe | your |
telefone | phone |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
convide | invite |
equipa | team |
endereços | addresses |
correio | |
membros | members |
ilimitado | unlimited |
funcionários | employees |
conta | account |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
bar | bar |
festa | party |
equipa | team |
doclisboa | doclisboa |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipa | team |
especializada | expert |
gestores | managers |
projetos | project |
aqui | here |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
website | website |
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
pequena | small |
alcance | reach |
inovadora | innovative |
experiente | experienced |
apaixonada | passionate |
profundamente | deeply |
trabalhar | working |
mundo | world |
PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso
EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
defesa | advocacy |
equipa | team |
debate | debate |
lincoln | lincoln |
mundial | world |
advogada | lawyer |
julgamento | trial |
participa | participates |
douglas | douglas |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek