PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nome | name |
função | function |
clique | click |
botão | button |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
dns | dns |
txt | txt |
publicado | published |
domínio | domain |
autenticar | authenticate |
endereços | addresses |
ip | ip |
incluídos | included |
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
editar | edit |
domínio | domain |
momento | time |
formulário | form |
ou | or |
desativar | deactivate |
excluir | delete |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
extensão | extension |
ou | or |
nível | level |
nome | name |
exclusivos | unique |
podemos | can |
certa | right |
tld | tld |
tlds | tlds |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
domínio | domain |
um | a |
digitado | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
provedor | provider |
pop | pop-up |
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
jboss | jboss |
um | a |
domínio | domain |
gerenciado | managed |
execute | run |
atribua | assign |
controlador | controller |
host | host |
eap | eap |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
domínio | domain |
um | a |
digitado | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
provedor | provider |
pop | pop-up |
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT DMARC combina duas tecnologias existentes para autenticar o correio electrónico proveniente do seu domínio
EN DMARC combines two existing technologies to authenticate email coming from your domain
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
combina | combines |
tecnologias | technologies |
existentes | existing |
autenticar | authenticate |
correio | |
seu | your |
domínio | domain |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
publicada | published |
servidor | server |
pode | can |
autenticar | authenticate |
instruções | instructions |
definidas | defined |
proprietário | owner |
domínio | domain |
dns | dns |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
publicada | published |
servidor | server |
pode | can |
autenticar | authenticate |
instruções | instructions |
definidas | defined |
proprietário | owner |
domínio | domain |
dns | dns |
PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar, o que é mais uma visão do que o DKIM está a proteger a sua organização contra.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
enviado | sent |
atacante | attacker |
domínio | domain |
assinatura | signature |
privada | private |
autenticar | authenticate |
visão | insight |
dkim | dkim |
proteger | protecting |
organização | organization |
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
domínio | domain |
traz | brings |
portal | portal |
host | host |
note | note |
você | you |
código | code |
epp | epp |
precisar | need |
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Nesse caso, o domínio principal é www.exemplo.com e o subdomínio criado é para o brasileiro.Em seguida, vá para o Painel de Domínio para Editar Registros de DNS de Domínio, selecione o subdomínio e adicione o registro CNAME ssl2.site123.com.
EN In this case, the main domain is www.example.com, and the subdomain created is for French.Then, go to your Domain Panel to Edit Domain DNS Records, select the subdomain and add the CNAME record ssl2.site123.com.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
principal | main |
subdomínio | subdomain |
criado | created |
dns | dns |
selecione | select |
adicione | add |
cname | cname |
PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
spf | spf |
configurado | configured |
domínio | domain |
enviado | sent |
servidor | server |
especificações | specifications |
caminho | path |
retorno | return |
PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
gera | generates |
certificado | certificate |
subdomínio | subdomain |
personalizado | custom |
vinculado | connected |
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
conta | account |
domínio | domain |
validado | validated |
PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
gerencie | manage |
domínio | domain |
link | link |
leva | takes |
visualizar | view |
informações | information |
renovar | renew |
automaticamente | automatically |
addons | addons |
proteção | protection |
id | id |
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
processar | processing |
checkout | checkout |
lugar | place |
domínio | domain |
carrinho | cart |
corretamente | properly |
PT Passo 2: Depois de fazer login, se você já não adicionou nenhum domínio, haverá um botão maior para Adicionar Domínio No centro que você pode clicar para adicionar um novo domínio ao servidor.
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
centro | center |
novo | new |
PT Para apontar seu domínio do Yahoo! SmallBusiness para SITE123, você deve ter acesso ao painel de gerenciamento de seu domínio ou entrar em contato com seu provedor de domínio
EN To point your Yahoo! Small Business domain to SITE123, you must have access to your domain management panel or be in contact with your domain provider
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
apontar | point |
yahoo | yahoo |
painel | panel |
gerenciamento | management |
ou | or |
provedor | provider |
com | business |
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
processar | processing |
checkout | checkout |
lugar | place |
domínio | domain |
carrinho | cart |
corretamente | correctly |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
seleção | selection |
nomes | names |
gratuitamente | free |
alojamento | hosting |
PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
pessoas | people |
barra | bar |
imagine | imagine |
PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".
EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
PT Ao transferir o domínio para o Squarespace, você recebe automaticamente um certificado SSL e o monitoramento 24 horas do domínio para proteger seu domínio dos hackers.
EN When you transfer your domain to Squarespace, you automatically receive a free SSL certificate and 24/7 domain monitoring, to protect your domain from hackers.
PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.
EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
certificado | certificate |
ssl | ssl |
validação | validation |
domínio | domain |
realidade | reality |
autorizado | authorized |
ligado | connected |
ca | ca |
PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem
EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
variedade | array |
ferramentas | tools |
verificar | checking |
idade | age |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nota | note |
se | if |
mensagem | message |
conectado | connected |
squarespace | squarespace |
verifique | check |
PT Se você alterar seu ciclo de cobrança mensal para anual, não poderemos reembolsar um domínio que você já comprou e convertê-lo em um domínio gratuito. No entanto, você pode registrar outro domínio gratuitamente.
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ciclo | cycle |
cobrança | billing |
mensal | monthly |
anual | annual |
reembolsar | refund |
domínio | domain |
comprou | bought |
convertê-lo | convert it |
registrar | register |
PT O ícone da chave à direita de cada domínio dá acesso ao gerenciamento total de um domínio individual, pressionando você para uma página de visão geral do domínio específico.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ícone | icon |
domínio | domain |
acesso | access |
gerenciamento | management |
você | you |
chave | wrench |
da | gives |
PT Existem vários pontos de entrada para uma página de gerenciamento individual de domínio que explicamos acima.Depois de entrar na página de domínio, você será apresentado com um painel contendo uma visão geral do domínio específico.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
pontos | points |
gerenciamento | management |
domínio | domain |
apresentado | presented |
painel | dashboard |
contendo | containing |
PT Uma vez feito isso, o registro do seu domínio pode levar de 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente leva muito menos tempo.
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
domínio | domain |
especialmente | especially |
se | if |
normalmente | typically |
muito | much |
menos | less |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT Para sincronizar as senhas de um domínio do Active Directory a algum outro sistema de dados conectado, você deverá instalar o Agente de captura do Serviço de sincronização em todos os controladores de domínio no domínio fonte do Active Directory.
EN To synchronize passwords from an Active Directory domain to some other connected data system, you must install the Sync Service Capture Agent on all domain controllers in the source Active Directory domain.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
senhas | passwords |
domínio | domain |
active | active |
directory | directory |
dados | data |
conectado | connected |
deverá | must |
agente | agent |
serviço | service |
controladores | controllers |
fonte | source |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT Clique no Adicionar domínio existente e insira o domínio que deseja redirecionar para o seu domínio principal (incluindo www).
EN Click the Add Existing Domain button and enter the domain you want to redirect to your main domain (including www).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clique | click |
domínio | domain |
existente | existing |
deseja | want |
redirecionar | redirect |
principal | main |
incluindo | including |
PT Se desejar que seu Portfólio fique em seu domínio principal (http://meu-site-superbacana.com), siga as instruções de seu registrador de domínio para definir o Registro A do domínio como 184.73.186.224
EN If you want your Portfolio to live on your main domain (http://my-rad-site.com), follow your domain registrar’s instructions to set the domain’s A-Record to 184.73.186.224
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
se | if |
portfólio | portfolio |
principal | main |
http | http |
siga | follow |
instruções | instructions |
registrador | registrar |
PT Uma vez feito isso, o registro do seu domínio pode levar de 24 a 48 horas para registrar o domínio, especialmente se for o primeiro domínio da sua conta, mas normalmente leva muito menos tempo.
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
domínio | domain |
especialmente | especially |
se | if |
normalmente | typically |
muito | much |
menos | less |
PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site, além da versão "www" do seu domínio, caso esteja separado do seu domínio sem www.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This is also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
squarespace | squarespace |
gera | generates |
certificado | certificate |
subdomínio | subdomain |
personalizado | custom |
vinculado | connected |
PT Nos e-mails, o From contém o nome de domínio antes de @. Pode utilizar DMARC para alinhar os seus emails do domínio From com o domínio nos cabeçalhos SPF e DKIM. Este é um mecanismo de validação (conhecido como
EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
contém | contains |
utilizar | use |
dmarc | dmarc |
alinhar | align |
cabeçalhos | headers |
spf | spf |
dkim | dkim |
mecanismo | mechanism |
validação | validation |
conhecido | known |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Quero que o administrador do meu domínio transfira o domínio (inclua o nome do domínio aqui) para o Squarespace
EN I want my domain administrator to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek