Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

dias a about after all also always an and and the any are as at at the available be been but by data date day days do each every every day few first for for the friday from get has have hours how i if in in the into is is not it it is its it’s just make many may minutes month months more most need new no not now of of the on one only or other our out over people period reports s saturday see so still such sunday support take team than that that you the the most their then there these they this through time to to get to the two us was we website week weekend weekends were what what is when which while who will will be with year you you can you have your
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
úteis easy features handy help help you helpful management platform products services to help use useful

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

Portugaliýa Iňlis
habilitar enabling
funcionalidade working
dependências dependencies
editar edit
considerados considered
projeto project

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

Portugaliýa Iňlis
possível can
usar use
formulário form
configurações settings
projeto project
designar designate
datas dates
feriados holidays

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.

EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

Portugaliýa Iňlis
recebeu received
dias days
levar take
cartão card
s s
processo processing

PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

Portugaliýa Iňlis
digite enter
datas dates
específicas specific
dias days
ou or
feriados holidays
exceções exceptions

PT Se você não recebeu nenhum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.

EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

Portugaliýa Iňlis
definir define
dias days
feriados holidays
uma a
projeto project

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

Portugaliýa Iňlis
dependência dependency
permite allows
colunas columns
capacidade ability
excluir exclude
dias days
opção option
alterar changing

PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center

Portugaliýa Iňlis
definir define
dias days
feriados holidays
projeto project
smartsheet smartsheet

PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

Portugaliýa Iňlis
entrega delivery
alemanha germany
dias days
mundo worldwide
acordado agreed
contrato contract
inicia begins

PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término

EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date

Portugaliýa Iňlis
se if
smartsheet smartsheet
também also
consideração consideration
comprimento length
calcular calculating
levar take

PT Na seção Dias úteis, clique em Editar para exibir o formulário Dias úteis.

EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.

Portugaliýa Iňlis
dias days
editar edit
exibir display
formulário form

PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta

EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days

Portugaliýa Iňlis
novas new
planilhas sheets
criadas created
sempre always
dias days
configurações settings
nível level
conta account

PT Isso varia de acordo com o produto que você pediu, mas estes são os prazos médios: • Óculos de sol e estojos: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio • Óculos de proteção: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio

EN It varies depending upon the product ordered and the time of year but it takes approximately 7 business days to assemble your custom order to your chosen specification and then it is passed to our international shipping team to get it on route to you.

Portugaliýa Iňlis
varia varies
envio shipping

PT O tempo de processamento é de 4 dias úteis, em encomendas padrão, e 3 dias úteis para as encomendas de urgência

EN Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production

PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

Portugaliýa Iňlis
configurações settings
projeto project
nosso our
feriados holidays

PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level

Portugaliýa Iňlis
administrador admin
um a
plano plan
pode can
configurar configure
feriados holidays
nível level
conta account

PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de planilha

EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays

Portugaliýa Iňlis
feriados holidays
nível level

PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays

Portugaliýa Iňlis
feriados holidays
nível level
conta account

PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

EN A System Admin on a Business or Enterprise plan can configure working day settings at the account-level

Portugaliýa Iňlis
um a
administrador admin
plano plan
ou or
pode can
configurar configure
dias day
não the
nível level
conta account

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em American-Samoa:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in American-Samoa:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Australia:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Australia:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

Portugaliýa Iňlis
australia australia

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em England:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Eritrea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Faroe-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Fiji-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Germany-APO:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Ghana:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Greenland:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Grenada:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kosovo:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mexico:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Moldova:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Micronesia:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Monaco:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em New-Caledonia:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Nicaragua:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Cyprus:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Norway:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Norway:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palau:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Panama:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Poland:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Puerto-Rico:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em South-Korea:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Spain-Ibiza:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sweden:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Sweden:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

Portugaliýa Iňlis
sweden sweden

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Tonga:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Tonga:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

Portugaliýa Iňlis
tonga tonga

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em UK:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in UK:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

Portugaliýa Iňlis
uk uk

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em American-Samoa:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in American-Samoa:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Australia:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Australia:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

Portugaliýa Iňlis
australia australia

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em England:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Eritrea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Faroe-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Fiji-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Germany-APO:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Ghana:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Greenland:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Grenada:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kosovo:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek