PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendedor | sales |
| apropriado | appropriate |
| critérios | criteria |
| membros | membership |
| ou | or |
| conecte | connect |
| designado | assigned |
PT O silêncio ou falha do Vendedor em responder a qualquer termo, condição ou proposta subsequente não será considerado como aceitação ou aprovação do Vendedor.
EN Seller's silence or failure to respond to any such subsequent term, condition or proposal shall not be deemed to be Seller's acceptance or approval thereof.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| silêncio | silence |
| ou | or |
| falha | failure |
| vendedor | seller |
| termo | term |
| condição | condition |
| proposta | proposal |
| considerado | deemed |
| aprovação | approval |
PT Embora as políticas do Vendedor possam permitir ao Comprador devolver os Produtos que alegam estar defeituosos sob certas circunstâncias, o Vendedor não faz representações ou garantias de qualquer tipo com relação aos Produtos.
EN Although Seller's policies may allow Buyer to return Products claimed to be defective under certain circumstances, Seller makes no representations or warranties of any kind with respect to the Products.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| políticas | policies |
| vendedor | seller |
| comprador | buyer |
| circunstâncias | circumstances |
| representações | representations |
| ou | or |
| garantias | warranties |
PT Se você identificar uma violação atribuída a um vendedor não reconhecido em MAP , você deve primeiro descobrir as informações do vendedor e contato delas
EN If you identify a MAP violation attributed to a seller you don’t recognize, you must first uncover the seller’s information and contact them
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| violação | violation |
| vendedor | seller |
| map | map |
| descobrir | uncover |
| informações | information |
| contato | contact |
PT Passo 1: -Se você já tem uma conta de vendedor, então você pode conectar seu 'MWS' ao ZonGuru com um simples clique em conectar no ZonGuru.
EN Step 1:-If you have a Seller Account already then you can connect your ‘MWS’ to ZonGuru with a simple click on connect in ZonGuru.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| passo | step |
| conta | account |
| vendedor | seller |
| conectar | connect |
| zonguru | zonguru |
PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?
EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| gerador | generator |
| júnior | junior |
| vendedor | salesperson |
| extremamente | hugely |
| importante | important |
| cargo | job |
PT 2. Crie uma conta // cliente e vendedor
EN 2. Create an account // Customer and seller
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| crie | create |
| uma | an |
| conta | account |
| cliente | customer |
| e | and |
| vendedor | seller |
PT Digite seu ID de comerciante / vendedor do Amazon Pay, se tiver um, ou crie um novo Amazon Conta de pagamento para empresas.
EN Enter your Amazon Pay Merchant/Seller ID if you have one, or create a new Amazon Pay account for businesses.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| digite | enter |
| id | id |
| comerciante | merchant |
| vendedor | seller |
| amazon | amazon |
| se | if |
| ou | or |
| crie | create |
| novo | new |
| empresas | businesses |
PT A criação de uma conta Paypal requer um processo simples de verificação (KYC). A compra é gratuita nos EUA. Se for um vendedor que pretende receber pagamentos em linha, pode aceder ao seu site para obter as taxas cobradas em cada transacção.
EN Setting up a Paypal account requires a simple verification (KYC) process. Buying is free in the US. If you are a seller looking to receive payments online, you can access their site for fees levied on each transaction.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| criação | setting |
| requer | requires |
| verificação | verification |
| kyc | kyc |
| gratuita | free |
| se | if |
| vendedor | seller |
| aceder | access |
PT É preciso configurar uma conta de vendedor para vender na Etsy. Para tal, precisa de clicar no link Vender na Etsy link link, no fim da página e seguir as instruções. Não se preocupe, é fácil e rápido!
EN You’ll need to set up a seller’s account to sell on Etsy. To do this, you’ll need to click the Sell on Etsy link at the very bottom of the website and follow the steps. It’s quick and easy, don’t worry!
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| negócios | business |
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| moeda | currency |
| não | not |
| definida | set |
| nas | in |
| definições | settings |
| vendedor | seller |
PT Os resultados variam de acordo com o vendedor e não podem ser garantidos.
EN Results vary by seller and cannot be guaranteed.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| resultados | results |
| variam | vary |
| vendedor | seller |
| ser | be |
| garantidos | guaranteed |
PT Ele é, ao mesmo tempo, um importante colaborador para nosso banco de dados e um vendedor bem conceituado
EN As part of our series in Community Profiles, Discogs sent a crew to the U.K
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nosso | our |
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendedor | seller |
| vídeos | videos |
| computador | computer |
| dispositivos | devices |
| drm | drm |
PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.
EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| pagar | pay |
| outra | another |
| moeda | currency |
| se | if |
| o | the |
| vendedor | seller |
| tiver | has |
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.
EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| diretamente | directly |
| prospects | prospects |
| ativamente | actively |
| site | website |
| vendedor | salesperson |
| relacionamento | relationships |
| negócios | deals |
PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| seco | dry |
| ensolarado | sunny |
| possível | possible |
| vendedor | seller |
PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:
EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendedor | seller |
| relatório | report |
| detalhando | detailing |
| reparos | repairs |
| verificação | check |
| histórico | history |
| se | if |
| depois | afterwards |
| recomenda | recommended |
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendedor | seller |
| vídeos | videos |
| computador | computer |
| dispositivos | devices |
| drm | drm |
PT indivíduos: Se você é um vendedor individual, você deve primeiro verificar esta página da Receita Federal americana para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA
EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| vendedor | seller |
| país | country |
| tratado | treaty |
| fiscal | tax |
| s | s |
PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.
EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| pagar | pay |
| outra | another |
| moeda | currency |
| se | if |
| o | the |
| vendedor | seller |
| tiver | has |
PT Foi tão fácil começar sem gurus de tecnologia ou despesas de TI. Sou vendedor e preparo tudo sozinho para minha equipe
EN It was so easy to get started without any tech gurus or IT expenses. I am a salesman and I set up everything for my team by myself
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fácil | easy |
| começar | started |
| sem | without |
| tecnologia | tech |
| ou | or |
| despesas | expenses |
PT Entre em contato com um vendedor agora mesmo preenchendo o nosso formulário on-line e retornaremos seu contato em breve.
EN Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendedor | salesperson |
| formulário | form |
| on-line | online |
PT Se você tem uma livraria ou é um vendedor independente, nossos Formulários para Pedidos de Livros online o permitem receber pedidos e informações para contato rapidamente
EN Whether you’re a bookstore owner or an independent seller, our online Book Order Forms let you collect orders and contact details fast
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendedor | seller |
| independente | independent |
| livros | book |
| online | online |
| permitem | let |
| receber | collect |
| informações | details |
| contato | contact |
| rapidamente | fast |
PT Seja o vendedor de seus produtos em todas as guias de remessa e outras informações incluídas ou fornecidas com relação a eles.
EN Be the seller of your products on all packing slips and other information included or provided in connection with them.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendedor | seller |
| outras | other |
| informações | information |
| incluídas | included |
| ou | or |
| relação | connection |
PT Com mais concorrência do que nunca, qualquer vendedor sério da Amazon precisa pensar em se inscrever para um pacote de ferramentas
EN With more competition than ever out there, any serious Amazon seller needs to think about signing up for a tool suite
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| concorrência | competition |
| vendedor | seller |
| sério | serious |
| amazon | amazon |
| ferramentas | tool |
PT Os dados ativos da Chrome Extension, a interface do usuário não intrusiva e a capacidade de mover listagens para a ferramenta Sales Spy do ZonGuru a tornam uma ferramenta valiosa para qualquer vendedor procurando validar um nicho.
EN Chrome Extension’s live data, unintrusive UI, and ability to move listings into ZonGuru’s Sales Spy tool make it a valuable tool for any seller looking to validate a niche.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| chrome | chrome |
| capacidade | ability |
| mover | move |
| listagens | listings |
| valiosa | valuable |
| procurando | looking |
| validar | validate |
| nicho | niche |
| interface do usuário | ui |
| zonguru | zonguru |
PT O veredito? As ferramentas de vendedor do ZonGuru são extremamente fáceis de usar, fornecem uma tonelada de dados e ajudam a trazer o máximo de tráfego possível.
EN The verdict? ZonGuru’s seller tools are extremely easy to use, provide a ton of data, and help you bring in the most traffic possible.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| vendedor | seller |
| fáceis | easy |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| ajudam | help |
| tráfego | traffic |
| possível | possible |
| zonguru | zonguru |
| s | s |
PT Para renovar o acesso do Zonguru, todos vocês precisam realizar algumas etapas básicas: - Primeiro, faça login na Central do Vendedor e clique em 'Aplicativos e serviços' e, em seguida, clique em 'Gerenciar seus aplicativos'
EN To renew the Zonguru’s Access you all need to do some basic steps:- The first log in into Seller Central and click ‘Apps and Services’ then click on ‘Manage Your Apps’
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| renovar | renew |
| etapas | steps |
| básicas | basic |
| central | central |
| vendedor | seller |
| zonguru | zonguru |
| s | s |
PT Já passei por vários e simplesmente não era o que eu precisava, alguns deles voltados mais para o vendedor tentando fazer a venda
EN I?ve gone through several and it just wasn?t what I needed, some of the ones geared more towards the salesperson trying to make their sale
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| precisava | needed |
| vendedor | salesperson |
| tentando | trying |
| venda | sale |
PT Aliexpress (método de perfuração da categoria): categorias baseadas no melhor vendedor
EN Aliexpress (Category Drilling Method): Best Seller Based Categories
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| método | method |
| perfuração | drilling |
| baseadas | based |
| melhor | best |
| vendedor | seller |
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| representado | represented |
| ebay | ebay |
| preço | price |
| s | s |
PT Acompanhe o produto quando um vendedor altera seus preços para aumentar as vendas.
EN Track the product when a seller changes their prices to boost sales.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| acompanhe | track |
| preços | prices |
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| saiba | know |
| ou | or |
| aumentos | increases |
| afetam | affect |
| desempenho | performance |
| concorrente | competitor |
| pesquisa | search |
| best | best |
| match | match |
| ebay | ebay |
| freqüentemente | often |
| vendedor | seller |
| classificação | rank |
PT Conheça o doce preço de um vendedor.
EN Know the sweet price of a seller.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conheça | know |
| o | the |
| doce | sweet |
| preço | price |
| de | of |
| um | a |
| vendedor | seller |
PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.
EN See how often a seller uses a certain price point and which one is sold the most. Track every achievement and find out when to find or participate in the prices of certain sellers on eBay Best Match.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| veja | see |
| vendedor | seller |
| usa | uses |
| é | is |
| vendido | sold |
| acompanhe | track |
| conquista | achievement |
| ou | or |
| participar | participate |
| vendedores | sellers |
| ebay | ebay |
| match | match |
PT Ambas as ferramentas são importantes para um vendedor de comércio eletrônico manter e aumentar as vendas
EN Both of these tools are important for an eCommerce seller to maintain and increase sales
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| importantes | important |
| aumentar | increase |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Se você for um vendedor que também entrega produtos físicos, use ThriveCart é benéfico para você
EN If you are a seller who also delivers physical products, then using ThriveCart is beneficial for you
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| vendedor | seller |
| entrega | delivers |
| físicos | physical |
| benéfico | beneficial |
PT É importante observar que o conjunto de recursos que funciona para algum outro vendedor de comércio eletrônico pode não funcionar para você
EN It is important to note that what set of features work for some other e-commerce seller might not work for you
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| importante | important |
| conjunto | set |
| vendedor | seller |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
conta de vendedor vendedor vendedor for vendedor baixar vendedor direto vendedor antes vendedor independente fornecidos pelo vendedor vendedor em vigor vendedor original vendedor tiverem firmado vendedor deverá recomprá vendedor usa vendedor recebe vendedor direto exigirá vendedor bem conceituado vendedor fechou o vendedor tornar um vendedor o vendedor receberão vendedor em dificuldades o vendedor deverá a um vendedor verá um vendedor produtos do vendedor vendedor procurando validar vendedor terceirizado onde é um vendedor vendedor pode enviar vendedor para permitir sou vendedor vendedor também envia ferramentas de vendedor falha do vendedor vendedor não faz vendedor possam permitir contato qualquer vendedor conta conta bancária tua conta única conta conta comercial conta própria usando senhas só conta conta deve exibir a conta pois conta ele conta cloudflare conta conta majestic é
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes