PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Polýak -dan {langto to-a terjimesi
Polýak
Iňlis
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| skorzystać | use |
| szerokiej | wide |
| dostępnych | available |
| narzędzi | tools |
| społecznościowych | social |
| porównać | compare |
| postępy | progress |
PL Użytkownicy mediów społecznościowych: adres e-mail, obraz, adres IP, lokalizacja, nazwa użytkownika mediów społecznościowych i znacznik czasu
EN Social media users: Email-Address, image, IP address, location, social media username and timestamp
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| społecznościowych | social |
| obraz | image |
| ip | ip |
| i | and |
PL Użytkownicy mediów społecznościowych: adres e-mail, obraz, adres IP, lokalizacja, nazwa użytkownika mediów społecznościowych i znacznik czasu
EN Social media users: Email-Address, image, IP address, location, social media username and timestamp
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| społecznościowych | social |
| obraz | image |
| ip | ip |
| i | and |
PL Jak pobrać dane z mediów społecznościowych do analizy. Eksportuj dane mediów społecznościowych do formatu Excel (.xlsx).
EN Understanding the Profiles section of the Inbox Activity Report
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| z | of |
| jak | understanding |
PL Ikony mediów społecznościowych: Zawsze dobrze jest połączyć różne platformy mediów społecznościowych, na których można znaleźć i dotrzeć do Twoich treści.
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| ikony | icons |
| społecznościowych | social |
| zawsze | always |
| dobrze | good |
| połączyć | link |
| różne | different |
| których | where |
| można | can |
| znaleźć | found |
| do | to |
| twoich | your |
| treści | content |
PL Możesz dodawać linki do Facebooka, Twittera, LinkedIn i innych mediów społecznościowych. Po prostu wprowadź adres URL w polu, a odwiedzający zobaczą klikalną ikonę mediów społecznościowych, która prowadzi do ustawionego profilu.
EN You can add links to Facebook, Twitter, LinkedIn and other social media. Just enter an URL to the field and your visitors will seу a clickable social media icon to lead to the set profile.
Terjime You can add links to Facebook, Twitter, LinkedIn and other social media. Just enter an URL to the field and your visitors will seu a clickable social media icon to lead to the set profile.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dodawać | add |
| do | to |
| facebooka | |
| innych | other |
| społecznościowych | social |
| wprowadź | enter |
| polu | field |
| odwiedzający | visitors |
| ikonę | icon |
| która | the |
| profilu | profile |
PL Niemcy należą do Koalicji na Rzecz Wolności Mediów, która w dniu 7 kwietnia 2020 roku wezwała wszystkie państwa do dalszej ochrony dostępu do wolnych mediów i wspierania swobodnej wymiany informacji
EN Germany is a member of the Media Freedom Coalition, which on 7 April 2020 called on all states to continue to protect access to free media and to support the free exchange of information
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| niemcy | germany |
| do | to |
| mediów | media |
| kwietnia | april |
| państwa | states |
| dostępu | access |
| wolnych | free |
| wspierania | support |
| wymiany | exchange |
| informacji | information |
PL Zharmonizowane przepisy UE przeciwko SLAPP oraz kompleksowe przepisy UE dotyczące mediów w celu zachowania i wspierania wolności i pluralizmu mediów mogą zupełnie zmienić sytuację.
EN Harmonised EU rules against SLAPPs and a comprehensive EU media regulation to preserve and foster media freedom and pluralism can be a game changer.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| przepisy | rules |
| ue | eu |
| kompleksowe | comprehensive |
| mediów | media |
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| skorzystać | use |
| szerokiej | wide |
| dostępnych | available |
| narzędzi | tools |
| społecznościowych | social |
| porównać | compare |
| postępy | progress |
PL Bezpłatny dostęp dla mediów na naszej stronie Aktualności
EN Free media access through our newsroom
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| dostęp | access |
| mediów | media |
| naszej | our |
PL Sprawdź nasze materiały dla mediów
EN News, company info and resources
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| materiały | resources |
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| również | in addition |
| w | in |
| celach | purposes |
| statystycznych | statistical |
| reklamowych | advertising |
| do | to |
| społecznościowych | social |
| i | and |
| treści | content |
PL Niezależnie od tego, czy pracujesz nad banerem do mediów społecznościowych, czy nad ilustracją do neonu, możesz ominąć przeszkody i upewnić się, że zadania zostaną zrealizowane na czas.
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pracujesz | work |
| społecznościowych | social |
| ominąć | bypass |
| upewnić | make sure |
| czas | time |
PL Film jest zapisany w wygodnym formacie MP4, który łatwo i bez potrzeby konwertowania może być przesłany do sieciowych mediów społecznościowych i urządzeń mobilnych.
EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| film | video |
| w | in |
| formacie | format |
| który | the |
PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością
EN StockFood is the world?s leading food specialist among media agencies
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| światowy | world |
| mediów | media |
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| posiada | has |
| lata | years |
| doświadczenia | experience |
| finansowych | financial |
| komunikacji | communication |
| telewizji | television |
| internetu | web |
| mediów | media |
| doradztwa | consulting |
| zarządzania | management |
PL Monitoring #1 dla mediów społecznościowych Twojej firmy
EN #1 Social Media Monitoring Software for SMBs
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| dla | for |
| społecznościowych | social |
PL Co to jest monitorowanie Mediów Społecznościowych?
EN What is Social Media Monitoring
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| monitorowanie | monitoring |
| społecznościowych | social |
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| monitorowanie | monitoring |
| społecznościowych | social |
| twojej | your |
| marce | brand |
PL Dlaczego moja firma potrzebuje monitoringu dla Mediów Społecznościowych?
EN Why does my business need Social Media Monitoring?
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dlaczego | why |
| moja | my |
| firma | business |
| potrzebuje | need |
| monitoringu | monitoring |
| społecznościowych | social |
PL Jeśli pliki cookie zewnętrznych mediów są akceptowane, dostęp do zewnętrznych treści nie wymaga już udzielania zgody ręcznie.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| jeśli | if |
| cookie | cookies |
| zewnętrznych | external |
| mediów | media |
| do | to |
| treści | content |
| nie | no |
| wymaga | requires |
PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie
EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| aktywuj | activate |
| sceny | scenes |
| społecznościowych | social |
| urządzeniu | device |
| już | already |
PL Sztuczna inteligencja (AI) w zasadniczy sposób przekształca społeczeństwa w Europie i na całym świecie. Sztuczna inteligencja wpływa na życie wszystkich, od mediów społecznościowych po zdrowie lub
EN Artificial intelligence (AI) is fundamentally transforming societies in Europe and across the world. From social media to health, or face recognition on phones to air traffic control, AI is affecting
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| inteligencja | intelligence |
| ai | ai |
| europie | europe |
| świecie | world |
| społecznościowych | social |
| zdrowie | health |
| lub | or |
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| jeśli | if |
| społecznościowych | social |
| lub | or |
| konta | account |
| aktywność | activity |
PL Serwis Facebook, mając ponad 2,32 mld aktywnych użytkowników miesięcznie, jest największą i najbardziej popularną platformą mediów społecznościowych na świecie
EN With over 2.32 billion monthly active users, Facebook is by far the biggest and most popular social media platform in the world
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| mld | billion |
| aktywnych | active |
| miesięcznie | monthly |
| społecznościowych | social |
| świecie | world |
| platform | platform |
PL Zatrudniając ponad 30 tysięcy pracowników, których zadaniem jest zapewnienie najbardziej optymalnego korzystania z mediów społecznościowych, w marcu 2019 Facebook uzyskał kapitalizację rynkową o wartości 460 mld USD.
EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| tysięcy | thousand |
| pracowników | employees |
| społecznościowych | social |
| marcu | march |
| mld | billion |
PL Często głównym powodem cenzury jest stosowanie mediów społecznościowych do zwoływania zgromadzeń
EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| stosowanie | use |
| społecznościowych | social |
| do | to |
PL Wspieraj klientów na kanałach mediów społecznościowych bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej swojego zespołu
EN Support customers on social media channels right from your team inbox
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| klientów | customers |
| na | on |
| społecznościowych | social |
| bezpośrednio | right |
| swojego | your |
| zespołu | team |
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| współpracy | collaborative |
| użytkownikom | users |
| czatu | chat |
| społecznościowych | social |
| różnych | different |
PL Nowoczesne narzędzia współdzielonej skrzynki odbiorczej dla zespołów obejmują również możliwość odbierania i odpowiadania na wiadomości z mediów społecznościowych, takich jak Messenger, WhatsApp lub Twitter
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| nowoczesne | modern |
| narzędzia | tools |
| zespołów | teams |
| możliwość | ability |
| wiadomości | messages |
| społecznościowych | social |
| messenger | messenger |
PL Usługi integracji Big Data pomagają firmom w integracji wielu źródeł danych, takich jak listy mailingowe, dane i wskaźniki zarządcze, informacje z mediów społecznościowych itp
EN Big data integration services help companies incorporate multiple data sources, like mailing lists, management data and metrics, social media information and so on
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| integracji | integration |
| big | big |
| firmom | companies |
| wielu | multiple |
| społecznościowych | social |
PL Dostarczają dla NIVEA monitoring mediów internetowych, analizy i wnioski z wielu europejskich rynków
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| analizy | analysis |
| wielu | multiple |
| europejskich | european |
| rynków | markets |
PL pikseli czy wtyczek mediów społecznościowych), aby użytkowanie naszej strony internetowej było dla odwiedzających jak najbardziej optymalne
EN pixels or social media plug-ins) to optimise your user experience on our website, among other things
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pikseli | pixels |
| wtyczek | plug-ins |
| społecznościowych | social |
| naszej | our |
| w | among |
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| ikony | icons |
| społecznościowych | social |
| kolor | color |
| rozmiar | size |
| również | also |
| kształt | shape |
| dodawać | add |
| kolumny | columns |
PL Jest to dobry wybór dla obrazów logo, wzorów tła, dekoracyjnych grafik stron internetowych, ikon mediów społecznościowych i tym podobnych
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| wybór | choice |
| dla | for |
| obrazów | images |
| tła | background |
| dekoracyjnych | decorative |
| ikon | icons |
| społecznościowych | social |
| podobnych | similar |
PL Zmęczeni status quo, studenci uczelni korzystają z mediów społecznościowych, aby walczyć z niewłaściwymi zachowaniami seksualnymi
EN Fed up with the status quo, college students take to social media to combat sexual misconduct
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| status | status |
| studenci | students |
| społecznościowych | social |
| quo | quo |
PL Z rankingCoach wskaźnik lokalnej widoczności pozwala łatwo zobaczyć i zrozumieć postęp w wyszukiwarkach, lokalnych katalogach biznesowych i zasięgu mediów społecznościowych.
EN rankingCoach's Local Visibility Index allows you to easily see and understand your site's progress on Search Engines, local business directories, and Social Media reach.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| wskaźnik | index |
| widoczności | visibility |
| pozwala | allows |
| łatwo | easily |
| zobaczyć | see |
| postęp | progress |
| wyszukiwarkach | search engines |
| biznesowych | business |
| społecznościowych | social |
| ci | you |
PL Treść SEO odnosi się do dowolnych mediów – słów, filmów lub obrazów, które widzą odwiedzający witrynę, oraz wyszukiwarek, takich jak indeks Google i wyświetlanie ich w swoich wynikach.
EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| treść | content |
| seo | seo |
| dowolnych | any |
| mediów | media |
| lub | or |
| obrazów | images |
| odwiedzający | visitors |
| wyszukiwarek | search engines |
| indeks | index |
| wyświetlanie | display |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Dziś firmy intensywnie korzystają z mediów społecznościowych, aby promować swoje treści i zwiększać sprzedaż
EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dziś | today |
| firmy | businesses |
| społecznościowych | social |
| aby | to |
| swoje | their |
| treści | content |
| sprzedaż | sales |
PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| firma | company |
| społecznościowych | social |
| ocenić | evaluate |
| zakres | scope |
| komunikację | communication |
| sprzedaż | sales |
| narzędzia | tool |
| analityka | analytics |
PL Ponad 3,7 miliarda ludzi korzysta z mediów społecznościowych
EN Over 3.7 billion people use social media
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| miliarda | billion |
| ludzi | people |
| korzysta | use |
| społecznościowych | social |
PL Wybranie najlepszej platformy dla Marketingu Mediów Społecznościowych
EN Choosing the best social media platform for Social Media Marketing
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| platformy | platform |
| społecznościowych | social |
PL Słuchanie i zaangażowanie w Marketingu Mediów Społecznościowych
EN Listening & Engagement with Social Media Marketing
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| słuchanie | listening |
| zaangażowanie | engagement |
| społecznościowych | social |
PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| firmy | businesses |
| internetowe | online |
| ręcznie | manually |
| społecznościowych | social |
| narzędzi | tools |
| używaj | use |
PL Oto 5 sposobów na wykorzystanie mediów społecznościowych do zwiększenia liczby potencjalnych klientów.
EN Here are 5 ways you can use social media to increase your lead generation.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| sposobów | ways |
| wykorzystanie | use |
| społecznościowych | social |
| do | to |
| zwiększenia | increase |
PL Firma z branży mediów internetowych zapobiega kryzysowi związanemu z zarządzaniem hasłami dzięki aplikacji Keeper
EN Keeper Helps Online Media Company Avert Password Chaos
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| firma | company |
| mediów | media |
| hasłami | password |
| keeper | keeper |
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
EN Experience unrestricted creative design featuring inspiring design elements, high-quality stock photos, as well as customizable templates for websites, e-books, social media and print.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| elementy | elements |
| wysokiej | high |
| zdjęcia | photos |
| społecznościowych | social |
| drukowania |
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| seo | seo |
| cele | goals |
| przyciągnij | attract |
| uwagę | attention |
| mediów | media |
| zbuduj | build |
| zaufanie | trust |
| zwiększ | increase |
| pr | pr |
| ci | you |
PL „My Kuh Tube” i nie tylko: Rolnicy i rolniczki z Niemiec pokazują różnorodność swojego zawodu na kanałach mediów społecznościowych. Trzy portrety.
EN Laura Vargas of Religions for Peace on intergenerational dialogue, responsibility and fighting tropical deforestation.
PL W jaki sposób „Nowi Niemieccy Twórcy Mediów” dbają o to, aby w redakcjach pracowało więcej profesjonalistów medialnych z rodzin imigrantów.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| nowi | new |
| mediów | media |
| rodzin | families |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
mediów zakupów mediów pytania mediów nazwa użytkownika mediów użytkownicy mediów społecznościowych mediów społecznościowych zakresie wolności mediów monitoring dla mediów dowolne funkcje mediów platformy mediów społecznościowych funkcje mediów społecznościowych mediów społecznościowych z używa się mediów pośrednictwem mediów społecznościowych seo i mediów szablony mediów społecznościowych sieciowych mediów społecznościowych stosowanie mediów społecznościowych platformach mediów społecznościowych profile mediów społecznościowych ka mediów w kanałach mediów marketingu mediów społecznościowych użyjemy różnych mediów mediów i wspierania odpowiednich mediów i pośrednictwem preferowanych mediów monitoringu social mediów prawie mediów i menedżerów mediów społecznościowych przyciągnij uwagę mediów komentarze z mediów przestrzeni mediów społecznościowych prowadzą ręcznie mediów świadkiem historii mediów ontegracji mediów społecznościowych narzędzie mediów społecznościowych mediów społecznościowych w ikonę mediów społecznościowych zablokowanych mediów społecznościowych mediów społecznościowych i z mediów społecznościowych wtyczek mediów społecznościowych monitorowanie mediów społecznościowych z mieszaniem mediów analityka mediów społecznościowych mediów i producentów kanały mediów społecznościowych strategia dla mediów przedstawicielem mediów i“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes