NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Şwes
SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| plek | plats |
| in | i |
| studio | studio |
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
SV Det förbetalda kuvertet kommer att ta upp till 10 dagar att nå HomeDNA -labbet, och resultaten tar ytterligare två till tre veckor att bearbeta
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| duurt | tar |
| dagen | dagar |
| weken | veckor |
| resultaten | resultaten |
| verwerken | bearbeta |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| snel | snabbt |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| uur | timmar |
| cel | cell |
| bijzonder | särskilt |
| snel | snabbt |
| laag | låg |
| langer | längre |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| uur | timmar |
| cel | cell |
| bijzonder | särskilt |
| snel | snabbt |
| laag | låg |
| langer | längre |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| rug | ryggen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kleur | färg |
| film | film |
| max | max |
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
SV De låter dig se en live leaderboard för en on-demand-klass där medlemmar har börjat klassen samtidigt
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| live | live |
| waarbij | där |
| leden | medlemmar |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| begonnen | börjat |
| je | dig |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| kiezen | välja |
| lessen | klasser |
| verbergen | dölja |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| rug | ryggen |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| rug | ryggen |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| rug | ryggen |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| rug | ryggen |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| kunst | konst |
| muur | vägg |
| passen | passar |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
SV Under varje show hittar du antalet säsonger, den typiska avsnittslängden och hur många avsnitt totalt så att du kan mäta hur lång tid det tar att ta dig igenom serien, redo för din nästa binge.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| vind | hittar |
| seizoenen | säsonger |
| typische | typiska |
| afleveringen | avsnitt |
| duurt | tar |
| klaar | redo |
NL Elke aflevering duurt echter waarschijnlijk een uur, net als in seizoen 1, dus we kunnen hopen op minstens acht uur meer drama en Lady Whistledown-rapportage.
SV Varje avsnitt kommer troligen att vara en timme långt, som de var i säsong 1 så vi kan hoppas på minst åtta timmar mer drama och Lady Whistledown -rapportering.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| aflevering | avsnitt |
| waarschijnlijk | troligen |
| seizoen | säsong |
| hopen | hoppas |
| minstens | minst |
NL Apple bestelde 10 afleveringen voor het eerste seizoen en elke aflevering duurt een half uur.
SV Apple beställde 10 avsnitt för den första säsongen, och var och en är en halvtimme lång.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| een half uur | halvtimme |
NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken
SV Din plan är uppdelad i cykler och varje cykel är fyra veckor lång
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| plan | plan |
| in | i |
| en | och |
| cyclus | cykel |
| weken | veckor |
| uw | din |
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
SV Om din webbplats tar längre tid än sex sekunder att ladda, kommer varje ytterligare sekund därefter att exponentiellt öka risken för att någon lämnar webbplatsen för en annan webbplats.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| seconden | sekunder |
| seconde | sekund |
| kans | risken |
| verhogen | öka |
NL De East Cemetery biedt ook rondleidingen meestal op zaterdag vanaf 14.00 uur, maar niet elke week draaien en kost £ 8 voor volwassenen en £ 4 voor kinderen en duurt ongeveer 60 minuten.
SV East Cemetery erbjuder också turer vanligtvis på lördag från 14:00 men inte köra varje vecka och kostar £ 8 för vuxna och £ 4 för barn och varar runt 60 minuter.
NL Ze kunnen ook bladeren door alle beoordelingen van de cursus en een volledige beschrijving bekijken met de cursusinhoud en hoe lang elke module duurt.
SV De kan också bläddra igenom alla kursrecensioner och se en hel beskrivning med kursinnehåll och hur lång tid varje modul tar.
NL Elke les heeft een andere creditwaarde
SV Varje pass är värt ett visst antal credits. Mängden kan variera.
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
SV Varianten sidbyggare som gör mjukvara och produktmålsida använder båda premium bootstrap-mallar för e-learning med ett WordPress-tema för varje lektion
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| software | mjukvara |
| maakt | gör |
| beide | båda |
| premium | premium |
NL De Klaslokaal-app is een veelzijdige onderwijsassistent die je de controle geeft over elke iPad en Mac die je gebruikt in de klas en op afstand. Zo hou je je leerlingen beter bij de les.
SV Appen Klassrum är en mångsidig lärarassistent som ger dig kontroll över alla iPad- och Mac-enheter som används till undervisning i klassrummet och på distans så att eleverna gör och lär sig det de ska.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| veelzijdige | mångsidig |
| controle | kontroll |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| gebruikt | används |
| klas | klassrummet |
| app | appen |
NL Als gevolg daarvan heeft Digital Remit nu 30% meer tijd om les te geven tijdens elke cursus, waardoor ze veel meer waarde kunnen leveren aan de deelnemers.
SV Det har gjort att Digital Remit nu har 30 % mer tid att undervisa under varje kurs, vilket gör att de kan leverera mycket större värde till deltagarna.
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| daarom | därför |
| markt | marknad |
| niche | nisch |
| mensen | människor |
| u | dig |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| daarom | därför |
| markt | marknad |
| niche | nisch |
| mensen | människor |
| u | dig |
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| persoon | person |
| technologie | teknik |
| ook | för |
| veranderen | förändras |
| voortdurend | ständigt |
| de vereisten | kraven |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| duurt | tar |
| website | webbplats |
| moet | borde |
NL Iedere ronde duurt ongeveer 10 minuten
SV Varje rond tar ungefär tio minuter
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| iedere | varje |
| duurt | tar |
| ongeveer | ungefär |
| minuten | minuter |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| product | produkten |
| installatie | installationen |
| duurt | tar |
| minuut | minut |
| snelheid | hastighet |
| internetverbinding | internetanslutning |
| computer | dator |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| product | produkten |
| installatie | installation |
| voltooien | slutföra |
| duurt | tar |
| ongeveer | ungefär |
| minuut | minut |
| geïnstalleerd | installerad |
| computer | dator |
| beschermd | skyddad |
NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.
SV Denna enorma ljusstyrka håller verkligen inte länge - men då finns många av en HDR -bilds allra ljusaste element bara på skärmen under en kort period också.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| enorme | enorma |
| helderheid | ljusstyrka |
| echt | verkligen |
| lang | länge |
| elementen | element |
| korte | kort |
| periode | period |
| scherm | skärmen |
| hdr | hdr |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| maximaal | maximal |
| volume | volym |
| slechts | bara |
| nodig | behövs |
NL Geplaagd door nachtmerries en visioenen, duurt het niet lang voordat Alans vrouw onder extreem vreemde omstandigheden verdwijnt.
SV Plågad av mardrömmar och visioner dröjer det inte länge innan Alans fru försvinner under extremt konstiga omständigheter.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| lang | länge |
| voordat | innan |
| vrouw | fru |
| extreem | extremt |
| omstandigheden | omständigheter |
NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.
SV Med tanke på hur dyr dess Magic 3 är, kanske är den gamla Honor inte mer. Förhoppningsvis dröjer det inte så länge innan vi får reda på det.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| duur | dyr |
| oude | gamla |
| lang | länge |
| voordat | innan |
| weten | reda |
| magic | magic |
NL Hoe lang duurt het om een affiliate programma op te zetten?
SV Hur lång tid tar det att starta upp ett affiliateprogram?
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| lang | lång |
| duurt | tar |
NL Hoe lang duurt het om een Awin Access account op te zetten?
SV Vad behöver jag för att skapa ett Awin Access-konto?
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| access | access |
| account | konto |
NL Hoe lang duurt het voordat ik geld ga verdienen?
SV Hur lång tid tar det innan jag börjar tjäna pengar?
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| lang | lång |
| duurt | tar |
| voordat | innan |
| ik | jag |
| geld | pengar |
| verdienen | tjäna |
NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.
SV Det tar bara 15 sekunder att fylla i. Om du redan är registrerad, logga in.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| duurt | tar |
| seconden | sekunder |
| aanmelden | logga in |
| al | redan |
NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?
SV Hur lång tid tar det att få anpassad Converse ?
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| lang | lång |
| aangepaste | anpassad |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| duurt | tar |
| meestal | vanligtvis |
| weken | veckor |
| aangepaste | anpassade |
NL Met deze CRM duurt het slechts enkele seconden om alles te weten te komen over al je klanten
SV Med detta CRM tar det bara några sekunder att ta reda på allt som finns att veta om dina kunder
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| crm | crm |
| duurt | tar |
| slechts | bara |
| seconden | sekunder |
| klanten | kunder |
NL Het duurt maar vijf minuten om je proefversie te activeren.
SV Det tar ungefär fem minuter att aktivera din provperiod
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| duurt | tar |
| minuten | minuter |
| activeren | aktivera |
NL Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.
SV Vi kompromissar aldrig med kvaliteten, även om det betyder att produktutvecklingen tar lite längre tid.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| kwaliteit | kvaliteten |
| duurt | tar |
| iets | lite |
| langer | längre |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
duurt lang duurt duurt meestal duurt maximaal duurt lang paar minuten duurt duurt een minuut duurt langer duurt minder langer duurt hoelang duurt meestal duurt uur langer duurt duurt ongeveer duurt voordat seconden duurt duurt slechts weken duurt lang het duurt duurt het dag en duurt certificeringsproces duurt gewoonlijk elke les elke elke training elke willekeurige elke applicatie elke kamer elke stap elke wordpress pagina elke onderneming elke taal content elke tool elke dag streven elke medewerker elke soort elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tour elke locatie
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes