Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

contract avtal avtalet konto kontrakt
kantoor användning av det är en ett göra har kontor med projekt som system

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Şwes

NL Wilt u meer dan één contract verzenden? U kunt een nieuw contract maken op basis van een bestaand contract waarin automatisch de gegevens van de klant en meer worden opgenomen dankzij onze functie ?Gegevens overdragen naar?.

SV Behöver du skicka mer än ett kontrakt? Du kan skapa ett nytt kontrakt baserat på ett befintligt kontrakt som automatiskt inkluderar kundens uppgifter och mer. Använd vår funktion ?Överför data till?.

Gollandiýaly Şwes
contract kontrakt
verzenden skicka
nieuw nytt
bestaand befintligt
automatisch automatiskt
klant kundens
functie funktion

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, så det finns flexibilitet.

Gollandiýaly Şwes
pakket paket
gebruikt använder
contract kontrakt
geld pengar
flexibiliteit flexibilitet

NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.

SV Avtalet kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, vid avtalets.

Gollandiýaly Şwes
het en
contract avtalet
zonder utan

NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.

SV Varje tillägg kan avslutas med en period på en månad fram till avtalets, oberoende av BOX sägs upp till avtalet.

Gollandiýaly Şwes
box box
contract avtalet

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

Gollandiýaly Şwes
contract avtalet
box box
periode period

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

Gollandiýaly Şwes
klanten kunder
contract kontrakt
reserveren boka
aanbieden erbjuda

NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.

SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.

Gollandiýaly Şwes
zonder utan
het en

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.

Gollandiýaly Şwes
box box
periode period

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, så det finns flexibilitet.

Gollandiýaly Şwes
pakket paket
gebruikt använder
contract kontrakt
geld pengar
flexibiliteit flexibilitet

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

SV Om avtalet inte sägs upp eller om LINK 240 inte returneras inom de första 3 månaderna efter att avtalet träder i kraft ska avtalet fortsätta gälla enligt tillämpliga villkor i 36 månader.

Gollandiýaly Şwes
contract avtalet
voorwaarden villkor

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto

SV två asiatiska affärskvinnor som använder anteckningsboken och diskuterar det viktiga kontraktet på kontoret 3544377 Stock Photo

Gollandiýaly Şwes
belangrijke viktiga

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto

SV två asiatiska affärskvinnor som använder anteckningsboken och diskuterar det viktiga kontraktet på kontoret Pro foto

Gollandiýaly Şwes
belangrijke viktiga
foto foto

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

Gollandiýaly Şwes
veel mycket
gedaan gjort
verkleinen minska
team teamet
werkt arbetar
kantoor kontor
impact inverkan
milieu miljö

NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.

SV Lägg till en ny användare, webbplats, kontor eller partnerföretag i nätverket utan att lägga till VPN-klienter till varje ny anslutning. Flytta ett fjärrkontor med snabb och enkel installation.

Gollandiýaly Şwes
nieuwe ny
gebruiker användare
site webbplats
kantoor kontor
zonder utan
snelle snabb
gemakkelijke enkel
installatie installation

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

Gollandiýaly Şwes
veel mycket
gedaan gjort
verkleinen minska
team teamet
werkt arbetar
kantoor kontor
impact inverkan
milieu miljö

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Alla i teamet arbetar hemifrån och genom att inte ha ett centralt kontor har vi minskat saker som pendling och den inverkan som ett kontor har på miljön.

Gollandiýaly Şwes
veel mycket
gedaan gjort
verkleinen minska
team teamet
werkt arbetar
centraal centralt
kantoor kontor
impact inverkan
milieu miljö

NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen

SV Vanliga dagar på kontoret är fyllda med välbehövliga promenader till fikarummet, snabbmöten med kollegor vid deras skrivbord och andra avslappnande distraktioner

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp

Gollandiýaly Şwes
transparant transparenta
verborgen dolda
kortingen rabatter
genereer skapa
factuur faktura
contract kontrakt
minuten minuter
direct direkt
hulp hjälp

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Gollandiýaly Şwes
noodzakelijk nödvändiga
persoonsgegevens personuppgifter

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

Gollandiýaly Şwes
account konto
persoonsgegevens personuppgifter
nodig krävs
contract avtal

NL Beste Apple iPhone XR-deals voor oktober 2021: besparen op contract- en sim-only deals

SV Bästa Apple iPhone XR-erbjudanden för oktober 2021: Hur man sparar på avtal och endast SIM-erbjudanden

Gollandiýaly Şwes
beste bästa
iphone iphone
oktober oktober
besparen sparar
deals erbjudanden
contract avtal
only endast

NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.

SV • Virgin Media har 36 GB för 13 £ i månaden SIM , med obegränsade minuter och texter. Det är en 5G -plan som erbjuder bra hastigheter via Vodafone -nätverket, på ett 12 månaders kontrakt.

Gollandiýaly Şwes
media media
minuten minuter
goede bra
snelheden hastigheter
contract kontrakt

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

SV • Plusnet erbjuder 4 GB för £ 6 i månaden och det körs från EE -nätverket. Detta är på ett 30 -dagars kontrakt, med obegränsade minuter och texter - plus dess bredbandskunder får 2 GB extra.

Gollandiýaly Şwes
biedt erbjuder
contract kontrakt
minuten minuter

NL Gebruik gewoon de vervolgkeuzemenus en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data wilt of onbeperkte minuten, er zit zeker een deal voor je tussen.

SV Använd helt enkelt rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-kontraktet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter finns det säkert en affär för dig.

Gollandiýaly Şwes
gebruik använd
ideale perfekta
data data
wilt vill
minuten minuter
deal affär

NL Het houdt ook rekening met de totale eigendomskosten van de telefoon gedurende de looptijd van het contract.

SV Det påverkar också den totala ägandekostnaden för telefonen under kontraktets löptid.

Gollandiýaly Şwes
totale totala
telefoon telefonen

NL Eén platform met één contract

SV En teknisk plattform att integrera till

Gollandiýaly Şwes
platform plattform
één en

NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract

SV Avgiften måste betalas varje månad från avtalets ingång under minimiperioden

Gollandiýaly Şwes
maandelijks varje månad
worden måste

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto

SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal 2437420 Stock Photo

Gollandiýaly Şwes
succesvolle framgångsrik
hand hand
succes framgång

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto

SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal Gratis foto

Gollandiýaly Şwes
succesvolle framgångsrik
hand hand
succes framgång
gratis gratis
foto foto

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

SV Ägaren av avtalet bestämmer för vilka syften denna information används, vem som får åtkomst till den och hur länge infor­ma­tionen sparas

Gollandiýaly Şwes
contract avtalet
doeleinden syften
gebruikt används
lang länge

NL Neem voor meer informatie contact op met de eigenaar van het contract

SV Om du vill ha mer information kontaktar du ägaren till avtalet

Gollandiýaly Şwes
meer mer
informatie information
contract avtalet
contact kontaktar

NL Je kunt het in het VK op contract krijgen bij Three

SV Du kan få det i Storbritannien på kontrakt från Three

Gollandiýaly Şwes
vk storbritannien
contract kontrakt

NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden

SV Det kostar £ 29 i förskott och efter de första sex månaderna går kontraktet till £ 42 för de kommande arton månaderna

Gollandiýaly Şwes
kost kostar
komende kommande

NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert

SV Vi är anslutna till BT: s Fiber 2 -paket, till en kostnad av £ 32,99 per månad (24 månaders minimikontrakt, ökar efter 12 månader), vilket levererar cirka 70 Mbps konsekvent

Gollandiýaly Şwes
aangesloten anslutna
consistent konsekvent
levert levererar

NL Het contract is korter, de capaciteit van de Q-box potentieel groter (als je meer betaalt voor de 2TB-optie - die ook opname van maximaal zes kanalen tegelijk biedt), maar het kan je dan meer per maand kosten dan BT, afhankelijk van de pakketkeuze.

SV Kontraktet är kortare, Q -boxens kapacitet potentiellt större (om du betalar mer för 2TB -alternativet - som också erbjuder inspelning av upp till sex kanaler samtidigt), men det kan då kosta dig mer per månad än BT beroende på paketval.

Gollandiýaly Şwes
korter kortare
capaciteit kapacitet
potentieel potentiellt
betaalt betalar
opname inspelning
kanalen kanaler
biedt erbjuder
kosten kosta

NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.

SV Stora återförsäljare, återförsäljare av mervärden och regionala distributörer kan ingå ett avtalsavtal med Splashtop och arbeta nära med vårt kanalteam.

Gollandiýaly Şwes
grote stora
distributeurs distributörer
kunnen kan
splashtop splashtop
nauw nära
resellers återförsäljare

NL Voor verschillende soorten content is een verschillende soort vertaling nodig. Van een korte beschrijving van 50 woorden tot een omvangrijk wettelijk contract, LanguageWire biedt een oplossing die beantwoordt aan jouw unieke vertaalbehoeften.

SV Olika typer av innehåll behöver olika typer av översättning. Oavsett om det handlar om en kort beskrivning på 50 ord eller ett långt juridiskt avtal så erbjuder LanguageWire en lösning som uppfyller just dina översättningsbehov.

Gollandiýaly Şwes
nodig behöver
korte kort
beschrijving beskrivning
woorden ord
wettelijk juridiskt
contract avtal
biedt erbjuder
oplossing lösning

NL En als dat volledig binnen uw contract gebeurt, blijft iedereen op dezelfde golflengte

SV Och med all kommunikation inuti ditt kontrakt hålls alla uppdaterade

Gollandiýaly Şwes
uw ditt
contract kontrakt

NL Weet precies wanneer het tijd is om het oorspronkelijke contract opnieuw te bekijken en het onderhandelingsproces voor een contractverlenging in gang te zetten

SV ?Ha koll på när det är dags att åter titta på originalkontraktet och påbörja etableringsprocessen för en kontraktförnyelse

Gollandiýaly Şwes
tijd dags

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

SV MAGIX ansvarar för att avtalet om produkter från MAGIX är fritt från tredje parts immateriella rättigheter, som förbjuder eller reglering genom avtalsparten

Gollandiýaly Şwes
contract avtalet
vrij fritt
derden tredje
of eller

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Gollandiýaly Şwes
noodzakelijk nödvändiga
contract avtal
persoonsgegevens personuppgifter
legitieme legitima

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

Gollandiýaly Şwes
leveren leverera
persoonsgegevens personuppgifter
nodig krävs
contract avtal

NL De nieuwe Stay Connected-belofte van EE verleent gegevens buiten het contract om berichten binnen te laten druppelen

SV EE: s nya Stay Connected-löfte ger data utanför kontraktet för att låta meddelanden sippra in

Gollandiýaly Şwes
nieuwe nya
gegevens data
berichten meddelanden

NL De verwerking van uw Accountgegevens in deze context is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract waarbij u partij bent in verband met het gebruik van onze Dienst (Artikel 6.1(b) AVG)

SV Behandlingen av din kontoinformation i detta sammanhang är nödvändig för genomförandet av ett kontrakt som du är part i i samband med användningen av vår tjänst (artikel 6.1 (b) GDPR)

Gollandiýaly Şwes
context sammanhang
noodzakelijk nödvändig
contract kontrakt
partij part
dienst tjänst
avg gdpr
verwerking behandlingen

NL Beste Apple iPhone XR-deals: besparen op contract- en sim-only deals

SV Bästa Apple iPhone XR-erbjudanden: Hur man sparar på kontrakt och endast SIM-erbjudanden

Gollandiýaly Şwes
beste bästa
iphone iphone
besparen sparar
en och
deals erbjudanden
contract kontrakt
only endast

NL Beste iPhone SE-deals die vandaag beschikbaar zijn: vind goedkope contract- en SIM-only deals voor de instapmodel iPhone

SV Bästa iPhone SE-erbjudanden som finns tillgängliga idag: Hitta billiga kontrakt och erbjudanden endast för SIM-kort för iPhone på nybörjarnivå

Gollandiýaly Şwes
beste bästa
iphone iphone
vandaag idag
vind hitta
goedkope billiga
deals erbjudanden
contract kontrakt
only endast

NL Als u echter van plan bent om u aan te melden voor een dienst puur om toegang te krijgen tot deze diensten, dan is het misschien verstandig om niet in te schrijven voor een levenslang contract

SV Men om du planerar att registrera dig för en tjänst enbart för att få tillgång till dessa tjänster kan det vara klokt att inte registrera dig för ett livstidskontrakt

Gollandiýaly Şwes
plan planerar
misschien kan

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

SV Att välja ett SIM Only-abonnemang är ett bra sätt att spara lite pengar, genom att antingen behålla din nuvarande telefon när den är ur kontrakt och byta eller köpa en ny telefon direkt och sedan få ett SIM-kontrakt.

Gollandiýaly Şwes
goede bra
manier sätt
geld pengar
besparen spara
telefoon telefon
houden behålla
contract kontrakt
kopen köpa
sim sim

NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.

SV Det kan mycket väl underskatta kostnaderna för att få en telefon på ett långt kontrakt, och det ger dig också den extra fördelen att kunna byta nätverk när en bättre affär blir tillgänglig.

Gollandiýaly Şwes
kosten kostnaderna
telefoon telefon
lang långt
contract kontrakt
heel mycket
extra extra
netwerk nätverk
wisselen byta
deal affär

NL Gebruik gewoon de vervolgkeuzemenus en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data of onbeperkte minuten wilt, er zit zeker een deal voor je tussen.

SV Använd helt enkelt rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-kontraktet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter, finns det säkert en affär för dig.

Gollandiýaly Şwes
gebruik använd
ideale perfekta
data data
minuten minuter
wilt vill
deal affär

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek