{Gözleg {lang langto to-a terjime et

RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных

Terjime Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh

RU Trex® «Сделай сам» - Рекомендации по самостоятельному монтажу террасы - Trex

Terjime Trex® «Sdelaj sam» - Rekomendacii po samostoâtelʹnomu montažu terrasy - Trex

RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных

Terjime Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh

RU Вы можете создать свой сайт с нуля или воспользоваться конструкторами сайтов "сделай сам"

Terjime Vy možete sozdatʹ svoj sajt s nulâ ili vospolʹzovatʹsâ konstruktorami sajtov "sdelaj sam"

RU Оцените результаты. Присоединяйтесь к Cloudflare сегодня.

Terjime Ocenite rezulʹtaty. Prisoedinâjtesʹ k Cloudflare segodnâ.

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Terjime My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:

Terjime Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения

Terjime Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Terjime Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

RU Создавайте документацию по вашим продуктам и услугам (статьи и FAQs)с помощью SaaS или пакетного решения PHP Online базы знаний

Terjime Sozdavajte dokumentaciû po vašim produktam i uslugam (statʹi i FAQs)s pomoŝʹû SaaS ili paketnogo rešeniâ PHP Online bazy znanij

RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры

Terjime Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery

RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.

Terjime Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.

RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.

Terjime Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.

RU Продукты (то, что показано на самих карточках)

Terjime Produkty (to, čto pokazano na samih kartočkah)

RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.

Terjime Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.

RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.

Terjime Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

Terjime Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Некоторые клиенты предпочитают справляться своими силами

Terjime Nekotorye klienty predpočitaût spravlâtʹsâ svoimi silami

RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.

Terjime Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.

RU Используйте ONLYOFFICE Workspace в облаке, разверните на сервере или запустите предварительно настроенную установку.

Terjime Ispolʹzujte ONLYOFFICE Workspace v oblake, razvernite na servere ili zapustite predvaritelʹno nastroennuû ustanovku.

RU Серверная альтернатива Microsoft 365 для образования

Terjime Servernaâ alʹternativa Microsoft 365 dlâ obrazovaniâ

RU Приложения для продуктивной работы на собственном сервере

Terjime Priloženiâ dlâ produktivnoj raboty na sobstvennom servere

RU Платежи со ставкой 0 % в течение 3 лет и гибкие варианты завершения программы. Только вы решаете, как поступить с имеющимися активами.

Terjime Plateži so stavkoj 0 % v tečenie 3 let i gibkie varianty zaveršeniâ programmy. Tolʹko vy rešaete, kak postupitʹ s imeûŝimisâ aktivami.

RU На каждом совещании будет использоваться экран. Это в корне меняет способ организации самого офиса.

Terjime Na každom soveŝanii budet ispolʹzovatʹsâ ékran. Éto v korne menâet sposob organizacii samogo ofisa.

RU Если вы перемещаетесь внутри самой папки резервной копии и прокручиваете ее вниз, вы можете увидеть, есть ли в ней файлы манифеста.

Terjime Esli vy peremeŝaetesʹ vnutri samoj papki rezervnoj kopii i prokručivaete ee vniz, vy možete uvidetʹ, estʹ li v nej fajly manifesta.

RU Вот как восстановить данные резервного копирования iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Terjime Vot kak vosstanovitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

RU Как импровизировать самодельной веб-камерой

Terjime Kak improvizirovatʹ samodelʹnoj veb-kameroj

RU Вы можете увидеть список на нашем сайте или в самой Camo Studio.

Terjime Vy možete uvidetʹ spisok na našem sajte ili v samoj Camo Studio.

RU Попробовав его в деле, вы, без сомнения, согласитесь, что это лучшая бесплатная альтернатива Microsoft Office.

Terjime Poprobovav ego v dele, vy, bez somneniâ, soglasitesʹ, čto éto lučšaâ besplatnaâ alʹternativa Microsoft Office.

RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».

Terjime «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».

RU Выберите платформу под себя или создайте собственную

Terjime Vyberite platformu pod sebâ ili sozdajte sobstvennuû

RU Вот как можно восстановить данные резервной копии iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Terjime Vot kak možno vosstanovitʹ dannye rezervnoj kopii iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

RU Документы и данные не само приложение

Terjime Dokumenty i dannye ne samo priloženie

RU Вы также можете удалить приложения самостоятельно, чтобы освободить больше данных

Terjime Vy takže možete udalitʹ priloženiâ samostoâtelʹno, čtoby osvoboditʹ bolʹše dannyh

RU Оцените лучшую в мире систему машинного перевода.

Terjime Ocenite lučšuû v mire sistemu mašinnogo perevoda.

RU Вы можете видеть как работает краулер в реальном времени. Просто откройте отчет по домену у которого присутствует статус 'in progress'

Terjime Vy možete videtʹ kak rabotaet krauler v realʹnom vremeni. Prosto otkrojte otčet po domenu u kotorogo prisutstvuet status 'in progress'

RU Параметр “Вес страницы” высчитывается на основе формулы Google PageRank, но только для внутренних ссылок

Terjime Parametr “Ves stranicy” vysčityvaetsâ na osnove formuly Google PageRank, no tolʹko dlâ vnutrennih ssylok

RU Ваш сайт не обязательно должен быть напрямую подвержен атаке DDOS, чтобы от нее пострадать

Terjime Vaš sajt ne obâzatelʹno dolžen bytʹ naprâmuû podveržen atake DDOS, čtoby ot nee postradatʹ

RU Наш бот проверяет введеный вами URL в режиме реального времени

Terjime Naš bot proverâet vvedenyj vami URL v režime realʹnogo vremeni

RU Если вы не знаете, что делать, напишите нам по адресу marketing-webteam@tableau.com.

Terjime Esli vy ne znaete, čto delatʹ, napišite nam po adresu marketing-webteam@tableau.com.

RU Команды по закупкам экономят 80% затрат против программ "Сделай сам".

Terjime Komandy po zakupkam ékonomât 80% zatrat protiv programm "Sdelaj sam".

RU Найти собственные ответы (самообслуживание) в соответствующем контенте базы знаний, предоставляемом чат-ботом

Terjime Najti sobstvennye otvety (samoobsluživanie) v sootvetstvuûŝem kontente bazy znanij, predostavlâemom čat-botom

RU Создавайте статьи для самообслуживания, в которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.

Terjime Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, v kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.

RU Можно создавать новые виды, а также изменять и отключать их.

Terjime Možno sozdavatʹ novye vidy, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.

RU Можно задавать новые бизнес-правила, а также изменять и отключать их.

Terjime Možno zadavatʹ novye biznes-pravila, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.

RU Дополнительные переписки позволяют инициировать эти обсуждения либо в тикете Zendesk, либо в Slack».

Terjime Dopolnitelʹnye perepiski pozvolâût iniciirovatʹ éti obsuždeniâ libo v tikete Zendesk, libo v Slack».

RU Помогайте клиентам самостоятельно находить ответы [2:51]

Terjime Pomogajte klientam samostoâtelʹno nahoditʹ otvety [2:51]

RU Когда вы хотите сами контролировать все настройки.

Terjime Kogda vy hotite sami kontrolirovatʹ vse nastrojki.

RU Создавайте неограниченное количество групп для совместного доступа с уникальными уровнями доступа для каждого пользователя

Terjime Sozdavajte neograničennoe količestvo grupp dlâ sovmestnogo dostupa s unikalʹnymi urovnâmi dostupa dlâ každogo polʹzovatelâ

RU Карамелизированный лук ♥ очень вкусно приготовить самому.

Terjime Karamelizirovannyj luk ♥ očenʹ vkusno prigotovitʹ samomu.