Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

toevoegen Больше а более больше в для добавить добавление добавляйте добавлять другие и и другие из импорта имя их к на настроить но по после при с с помощью страниц также чем что чтобы это

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Rus

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Terjime dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

Gollandiýaly Rus
naast рядом
tekst текста
toevoegen добавляйте

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

Terjime Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

Gollandiýaly Rus
kunt можете
toevoegen добавить
meerdere несколько
regels правил
knop кнопку
nieuwe новое
regel правило

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

Terjime Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

Gollandiýaly Rus
kunt можете
toevoegen добавить
meerdere несколько
regels правил
knop кнопку
nieuwe новое
regel правило

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний

Terjime Dobavitʹ v spisok želanij Dobavitʹ v spisok želanij

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.

Terjime V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.

Gollandiýaly Rus
dns dns
klik нажмите
records записи
pagina странице
kunt сможете
toevoegen добавить
nieuwe новые
uw ваших

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Terjime dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

Gollandiýaly Rus
naast рядом
tekst текста
toevoegen добавляйте

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний

Terjime Dobavitʹ v spisok želanij Dobavitʹ v spisok želanij

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний

Terjime Dobavitʹ v spisok želanij Dobavitʹ v spisok želanij

NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen. 

RU Выберите твит, который необходимо добавить в момент, а затем нажмите кнопку Добавить. 

Terjime Vyberite tvit, kotoryj neobhodimo dobavitʹ v moment, a zatem nažmite knopku Dobavitʹ. 

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавить
moment момент
klik нажмите

NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.

RU Нажмите Добавить с помощью URL-адреса твита и вставьте URL-адрес твита, в котором содержится необходимое изображение.

Terjime Nažmite Dobavitʹ s pomoŝʹû URL-adresa tvita i vstavʹte URL-adres tvita, v kotorom soderžitsâ neobhodimoe izobraženie.

Gollandiýaly Rus
die котором
afbeelding изображение

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

Terjime Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

Gollandiýaly Rus
kunt можете
toevoegen добавить
meerdere несколько
regels правил
knop кнопку
nieuwe новое
regel правило

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

Terjime Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

Gollandiýaly Rus
kunt можете
toevoegen добавить
meerdere несколько
regels правил
knop кнопку
nieuwe новое
regel правило

NL Zoals toevoegen Website domeinen in Vesta, U kunt een domein toevoegen aan de server alleen voor DNS-management

RU Как добавить Домены веб-сайта в Весте, вы можете добавить домен на сервер только для управления DNS

Terjime Kak dobavitʹ Domeny veb-sajta v Veste, vy možete dobavitʹ domen na server tolʹko dlâ upravleniâ DNS

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавить
server сервер
alleen только
management управления
dns dns

NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc

RU Некоторые из мощных функций включают добавление кривых, добавление текста, растягивание, инструменты клонирования и т.д

Terjime Nekotorye iz moŝnyh funkcij vklûčaût dobavlenie krivyh, dobavlenie teksta, rastâgivanie, instrumenty klonirovaniâ i t.d

Gollandiýaly Rus
krachtige мощных
functies функций
toevoegen добавление
tekst текста
van и

NL In het nieuwe venster een account toevoegen, kunt u verschillende soorten e-mailaccounts toevoegen.

RU В новом окне добавить аккаунт, вы сможете добавить несколько типов учетных записей электронной почты.

Terjime V novom okne dobavitʹ akkaunt, vy smožete dobavitʹ neskolʹko tipov učetnyh zapisej élektronnoj počty.

NL Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

RU Если ваша резервная копия находится в другом месте, выберите папку, нажав Добавить резервные копии`.

Terjime Esli vaša rezervnaâ kopiâ nahoditsâ v drugom meste, vyberite papku, nažav Dobavitʹ rezervnye kopii`.

Gollandiýaly Rus
uw ваша
locatie месте
klikken нажав

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert

RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи

Terjime Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači

Gollandiýaly Rus
en и
workflows процессы
velden поля
wanneer которые

NL Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.

RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.

Terjime Komandy mogut legko dobavitʹ nužnye instrumenty, naprimer GitHub ili GitLab, odnim ŝelčkom myši.

Gollandiýaly Rus
kunnen могут
eenvoudig легко
toevoegen добавить
zoals например
github github

NL U kunt eenvoudig bronnen toevoegen aan een cloudserver, waardoor ze meer schaalbaar zijn dan dedicated servers

RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы

Terjime Vy možete legko dobavitʹ resursy na oblačnyj server, čto delaet ih bolee masštabiruemymi, čem vydelennye servery

Gollandiýaly Rus
eenvoudig легко
toevoegen добавить
bronnen ресурсы
meer более

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.

Terjime Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.

Gollandiýaly Rus
plan план
en и
factuur счет
meteen немедленно
toevoegen добавлять

NL Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.

Terjime Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.

Gollandiýaly Rus
gemakkelijk легко
opnieuw instellen сбросить
wachtwoord пароль
opslag хранилище

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.

Terjime Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.

Gollandiýaly Rus
nemen принимать
beslissingen решения
hoe которые
waarde ценность
bedrijf бизнеса

NL U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen

RU Вы можете добавить любой артикул с продуктовых страниц в вашу папку Избранное

Terjime Vy možete dobavitʹ lûboj artikul s produktovyh stranic v vašu papku Izbrannoe

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавить
een любой
het в
uw вашу

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере повышения удобства работы для агентов ждет вас в этом квартале:

Terjime Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere povyšeniâ udobstva raboty dlâ agentov ždet vas v étom kvartale:

Gollandiýaly Rus
onze наше
die что
voor для
agents агентов
kwartaal квартале

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, какие новые функции платформы ждут вас в этом квартале:

Terjime Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, kakie novye funkcii platformy ždut vas v étom kvartale:

Gollandiýaly Rus
functies функции
platform платформы
kwartaal квартале

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере продаж ждет вас в этом квартале:

Terjime Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere prodaž ždet vas v étom kvartale:

Gollandiýaly Rus
onze наше
die что
kwartaal квартале

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Terjime Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

Gollandiýaly Rus
persoonlijk индивидуальный

NL Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.

RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.

Terjime Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.

Gollandiýaly Rus
wisselen переключать
kanaal каналы
toevoegen добавлять
nodig необходимости

NL Stap zes: Klik op Site toevoegen

RU Шаг шестой: Нажмите Добавить сайт

Terjime Šag šestoj: Nažmite Dobavitʹ sajt

Gollandiýaly Rus
zes шестой
site сайт

NL Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.

Terjime Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.

Gollandiýaly Rus
afbeeldingen изображения
andere другие
items элементы

NL Besturingselementen voor inhoud toevoegen

RU Добавление элементов управления содержимым

Terjime Dobavlenie élementov upravleniâ soderžimym

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Terjime Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

Gollandiýaly Rus
winkel магазин
toevoegen добавить
producten продукты
verzending доставку
betaling платеж
en и
andere другие
plug-ins плагины
beginnen начать
verkopen продавать

NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.

RU Шаг 3: Дайте свой профиль имя или оставьте его по умолчанию.Нажмите «Добавить» после импорта файла OVPN.

Terjime Šag 3: Dajte svoj profilʹ imâ ili ostavʹte ego po umolčaniû.Nažmite «Dobavitʹ» posle importa fajla OVPN.

Gollandiýaly Rus
profiel профиль
naam имя
laat оставьте
standaard умолчанию
importeren импорта
bestand файла

NL Evenementen toevoegen aan een persoonlijke of groepsagenda

RU Добавление событий в личный или групповой календарь

Terjime Dobavlenie sobytij v ličnyj ili gruppovoj kalendarʹ

Gollandiýaly Rus
persoonlijke личный
of или

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета

Terjime Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавлять
filters фильтры
kunt можно
analyse анализа
te в
bovenaan верхней
rapport отчета

NL Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen"

RU Нажмите кнопку «Добавить контакты»

Terjime Nažmite knopku «Dobavitʹ kontakty»

Gollandiýaly Rus
knop кнопку
contactpersonen контакты

NL Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.

RU Откроется окно, в котором вы сможете добавить свою учетную запись iCloud.

Terjime Otkroetsâ okno, v kotorom vy smožete dobavitʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud.

Gollandiýaly Rus
venster окно
kunt сможете
toevoegen добавить
account запись
icloud icloud

NL Een iCloud-back-up of account toevoegen

RU Добавление резервной копии или учетной записи iCloud

Terjime Dobavlenie rezervnoj kopii ili učetnoj zapisi iCloud

Gollandiýaly Rus
back-up резервной
of или
een записи

NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.

RU Мы гарантируем вам, что не добавляем никакие водяные знаки на файлы, сжимаемые с помощью нашего сервиса.

Terjime My garantiruem vam, čto ne dobavlâem nikakie vodânye znaki na fajly, sžimaemye s pomoŝʹû našego servisa.

Gollandiýaly Rus
bestanden файлы

NL Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Terjime Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

Gollandiýaly Rus
klikken нажав
knop кнопку
itunes itunes

NL Een Apple ID toevoegen voor herstel van schermtijd

RU Добавление Apple ID для восстановления времени экрана

Terjime Dobavlenie Apple ID dlâ vosstanovleniâ vremeni ékrana

Gollandiýaly Rus
herstel восстановления

NL Dat is veel eenvoudiger dan deze benadering, namelijk het herstellen of toevoegen van alleen specifieke bestanden

RU Это намного проще, чем этот подход, который предназначен для восстановления или добавления только определенных файлов

Terjime Éto namnogo proŝe, čem étot podhod, kotoryj prednaznačen dlâ vosstanovleniâ ili dobavleniâ tolʹko opredelennyh fajlov

Gollandiýaly Rus
veel намного
eenvoudiger проще
benadering подход
herstellen восстановления
alleen только
bestanden файлов

NL Zoek de app die u wilt downloaden, voordat u op "Toevoegen" klikt

RU Найдите приложение, которое хотите загрузить, прежде чем нажать «Добавить»

Terjime Najdite priloženie, kotoroe hotite zagruzitʹ, prežde čem nažatʹ «Dobavitʹ»

Gollandiýaly Rus
die которое
wilt хотите
downloaden загрузить
voordat прежде

NL Uw e-mailaccount verwijderen en opnieuw toevoegen om gegevens op te slaan

RU Удаление и повторное добавление учетной записи электронной почты для сохранения данных

Terjime Udalenie i povtornoe dobavlenie učetnoj zapisi élektronnoj počty dlâ sohraneniâ dannyh

Gollandiýaly Rus
en и
toevoegen добавление

NL U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen

RU Вы можете добавить любой артикул с продуктовых страниц в вашу папку Избранное

Terjime Vy možete dobavitʹ lûboj artikul s produktovyh stranic v vašu papku Izbrannoe

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавить
een любой
het в
uw вашу

NL U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen

RU Вы можете добавить любой артикул с продуктовых страниц в вашу папку Избранное

Terjime Vy možete dobavitʹ lûboj artikul s produktovyh stranic v vašu papku Izbrannoe

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавить
een любой
het в
uw вашу

NL Waarom zou je live chat toevoegen aan je website?

RU Зачем добавлять онлайн-чат на свой сайт?

Terjime Začem dobavlâtʹ onlajn-čat na svoj sajt?

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавлять
website сайт

NL Maar live chat toevoegen gaat over meer dan alleen klantvoorkeuren.

RU Но добавление онлайн-чата — это больше, чем просто предпочтения клиентов.

Terjime No dobavlenie onlajn-čata — éto bolʹše, čem prosto predpočteniâ klientov.

Gollandiýaly Rus
toevoegen добавление
dan чем

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

RU В пакетах Zendesk Suite Professional и выше можно добавить внешний номер, который во время исходящих звонков будет отображаться вместо номера Zendesk.

Terjime V paketah Zendesk Suite Professional i vyše možno dobavitʹ vnešnij nomer, kotoryj vo vremâ ishodâŝih zvonkov budet otobražatʹsâ vmesto nomera Zendesk.

Gollandiýaly Rus
zendesk zendesk
hoger выше
kunnen можно
toevoegen добавить
extern внешний
in который
in plaats van вместо

NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of deze uitschakelen.

RU Можно создавать новые виды, а также изменять и отключать их.

Terjime Možno sozdavatʹ novye vidy, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek