NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
wie | - Больше а больше быть в времени вы для есть за и из или их к каждого как когда кого кому кроме того кто лиц может момент мы на нами наши не о о том они по получите получить с сотрудников тех того у хотите чем что чтобы это |
weet | а больше в вам все вы вы можете даже для его если есть знает знать и из или к каждый как какие какой когда которые ли может можете мы на не но о одном от по при с такое то того у у вас узнать чем что чтобы эти это |
krijg | более будет в все вы для доступ если и из или их к как какие которые на не от по получаете получайте получите получить получить доступ с свой то что чтобы это |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
Terjime Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
kan | может |
heeft | иметь |
toegang | доступ |
bekijken | просматривать |
en | и |
bewerken | редактировать |
inhoud | контент |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
Terjime Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Terjime Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Terjime Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
RU Я не знаю, как получить домен с Hover, я знаю, что мне нужен хостинг и возможность поднять мою страницу выше в пищевой цепочке
Terjime  ne znaû, kak polučitʹ domen s Hover, â znaû, čto mne nužen hosting i vozmožnostʹ podnâtʹ moû stranicu vyše v piŝevoj cepočke
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
RU Если вы не знаете, кто работает в сети, и не доверяете им, вы не должны использовать это
Terjime Esli vy ne znaete, kto rabotaet v seti, i ne doverâete im, vy ne dolžny ispolʹzovatʹ éto
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
netwerk | сети |
en | и |
gebruiken | использовать |
NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.
RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.
Terjime Esli vy ne znaete, k komu obratitʹsâ v organizacii, svâžitesʹ s nami.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
organisatie | организации |
contact | свяжитесь |
NL Zodra u weet wat u op de markt brengt en wie uw doelgroep is, is het tijd om uw pitch samen te stellen
RU После того как вы узнали, что вы продвигаете на рынок и кто ваша целевая аудитория, пришло время составить свою презентацию
Terjime Posle togo kak vy uznali, čto vy prodvigaete na rynok i kto vaša celevaâ auditoriâ, prišlo vremâ sostavitʹ svoû prezentaciû
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
markt | рынок |
en | и |
uw | ваша |
tijd | время |
NL Je team weet altijd wie er op afroep beschikbaar en verantwoordelijk is tijdens incidenten en kan er zeker van zijn dat kritieke waarschuwingen altijd erkend worden.
RU Будьте уверены — критически важные сообщения не останутся незамеченными.
Terjime Budʹte uvereny — kritičeski važnye soobŝeniâ ne ostanutsâ nezamečennymi.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
zeker | уверены |
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
RU Если вы не знаете, кто работает в сети, и не доверяете им, вы не должны использовать это
Terjime Esli vy ne znaete, kto rabotaet v seti, i ne doverâete im, vy ne dolžny ispolʹzovatʹ éto
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
netwerk | сети |
en | и |
gebruiken | использовать |
NL Wie weet hoe hun veiligheid is?
RU Кто знает, какова их безопасность?
Terjime Kto znaet, kakova ih bezopasnostʹ?
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
weet | знает |
veiligheid | безопасность |
NL Wie weet wat ze erin kunnen installeren of veranderen.
RU Кто знает, что они могут в них установить или изменить.
Terjime Kto znaet, čto oni mogut v nih ustanovitʹ ili izmenitʹ.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
weet | знает |
wat | что |
kunnen | могут |
installeren | установить |
veranderen | изменить |
NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u
RU Здесь вы можете узнать, кто создает похожий контент и кого посещают из тех же источников, что и вы
Terjime Zdesʹ vy možete uznatʹ, kto sozdaet pohožij kontent i kogo poseŝaût iz teh že istočnikov, čto i vy
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
maakt | создает |
inhoud | контент |
bezoeken | посещают |
bronnen | источников |
NL Toegangsbeheer bepaalt wie wel en wie niet toegang krijgt tot uw bedrijfsgegevens en resources
RU Он определяет, кому разрешено осуществлять доступ к корпоративным данным и ресурсам и использовать их
Terjime On opredelâet, komu razrešeno osuŝestvlâtʹ dostup k korporativnym dannym i resursam i ispolʹzovatʹ ih
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
bepaalt | определяет |
wie | кому |
toegang | доступ |
en | и |
NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie
RU Дисплей, который вошел в систему и то, что они до: кто
Terjime Displej, kotoryj vošel v sistemu i to, čto oni do: kto
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
ze | они |
NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .
RU Если даже создатель Facebook заблокирует его, кто еще это сделает? Как выяснилось, много людей, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми .
Terjime Esli daže sozdatelʹ Facebook zablokiruet ego, kto eŝe éto sdelaet? Kak vyâsnilosʹ, mnogo lûdej, vklûčaâ byvšego direktora FBR Džejmsa Komi .
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
zelfs | даже |
veel | много |
mensen | людей |
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
RU Работа с лошадьми больших денег не приносит. Зато это невероятно благодарный труд Вернер Вольвенд
Terjime Rabota s lošadʹmi bolʹših deneg ne prinosit. Zato éto neveroâtno blagodarnyj trud Verner Volʹvend
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
maar | это |
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
RU Когда скорость доставки важнее всего, на нас можно можно положиться.
Terjime Kogda skorostʹ dostavki važnee vsego, na nas možno možno položitʹsâ.
NL Krijg in één oogopslag een volledig overzicht van hoe het er voor staat, zodat je weet dat je team de goede kant op gaat.
RU monday.com показывает полный обзор происходящего, чтобы вы точно знали, что команда движется в верном направлении.
Terjime monday.com pokazyvaet polnyj obzor proishodâŝego, čtoby vy točno znali, čto komanda dvižetsâ v vernom napravlenii.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
volledig | полный |
team | команда |
NL Krijg in één oogopslag een volledig overzicht van hoe het er voor staat, zodat je weet dat je team de goede kant op gaat.
RU monday.com показывает полный обзор происходящего, чтобы вы точно знали, что команда движется в верном направлении.
Terjime monday.com pokazyvaet polnyj obzor proishodâŝego, čtoby vy točno znali, čto komanda dvižetsâ v vernom napravlenii.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
volledig | полный |
team | команда |
NL Weet je nu al dat je straks muziek nodig hebt? Dan is dit het moment om snel in actie te komen. Krijg 20% korting op alle nummers met de code FAST20.
RU Вы знаете, что вам понадобится музыка? Сейчас самое время — и оно идет очень быстро. Сэкономьте 20 % на всех треках с кодом FAST20.
Terjime Vy znaete, čto vam ponadobitsâ muzyka? Sejčas samoe vremâ — i ono idet očenʹ bystro. Sékonomʹte 20 % na vseh trekah s kodom FAST20.
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки
Terjime <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
pagina | страниц |
krijg | получаете |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Terjime Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.
Terjime Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
krijg | получить |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Terjime Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,
Terjime Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
zeker | уверены |
wilt | хотите |
tweets | твиты |
NL Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
Terjime Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
opgeslagen | хранятся |
bestanden | файлы |
laten zien | показать |
zoeken | искать |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Terjime Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
verificatie | аутентификации |
zeker | уверены |
je | своего |
code | кода |
cloud | облаке |
NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Terjime Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
Terjime Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
seo | seo |
eerder | раньше |
iets | что-либо |
er | здесь |
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?
Terjime Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
seo | seo |
website | веб-сайт |
top | топ |
bestaat | существует |
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Terjime Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
seo | seo |
iets | что-то |
kan | можно |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Terjime Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
klanten | клиентам |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию
Terjime Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
zeker | уверены |
back-up | резервной |
recentelijk | недавно |
maken | создать |
nieuwe | новую |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Terjime Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
verificatie | аутентификации |
zeker | уверены |
je | своего |
code | кода |
cloud | облаке |
NL Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
RU Узнавайте первым об удалении бэклинков и возвращайте их к жизни.
Terjime Uznavajte pervym ob udalenii béklinkov i vozvraŝajte ih k žizni.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
eerste | первым |
en | и |
leven | жизни |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам?
Terjime Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam?
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
klanten | клиентам |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel uit je winkelmand wil verwijderen?
RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?
Terjime Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
zeker | уверены |
wil | хотите |
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
RU Если вы не знаете, используете ли вы его, скорее всего, так оно и есть, поскольку процесс установки на новом iPhone предложит вам включить его
Terjime Esli vy ne znaete, ispolʹzuete li vy ego, skoree vsego, tak ono i estʹ, poskolʹku process ustanovki na novom iPhone predložit vam vklûčitʹ ego
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwe | новом |
u | вам |
NL Herstel als u uw wachtwoord niet weet
RU Восстановите, если вы не знаете свой пароль
Terjime Vosstanovite, esli vy ne znaete svoj parolʹ
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
wachtwoord | пароль |
NL Hoe weet u of uw iTunes-back-up corrupt is?
RU Как определить, повреждена ли резервная копия iTunes
Terjime Kak opredelitʹ, povreždena li rezervnaâ kopiâ iTunes
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
itunes | itunes |
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.
Terjime U nas estʹ statʹâ o tom, gde priloženiâ hranât svoi dannye v rezervnoj kopii iTunes, kotoraâ pomožet vam uznatʹ, gde iskatʹ.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
apps | приложения |
gegevens | данные |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
zoeken | искать |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .
Terjime Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, ili vy ne znaete, estʹ li u vas éto rukovodstvo, éto pomožet vam najti ili sozdatʹ ego .
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
back-up | резервной |
itunes | itunes |
handleiding | руководство |
maken | создать |
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Terjime Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
beginnen | начать |
vier | четыре |
camera | камеры |
NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet
RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал
Terjime Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
weet | знает |
en | и |
NL Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
RU Это скажет вам страну и город, в котором было произведено ваше устройство.
Terjime Éto skažet vam stranu i gorod, v kotorom bylo proizvedeno vaše ustrojstvo.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
land | страну |
en | и |
stad | город |
in | в |
apparaat | устройство |
NL Gebaseerd op iets wat je weet en tegelijkertijd ook hebt
RU Основываясь на том, что вы знаете и в то же время
Terjime Osnovyvaâsʹ na tom, čto vy znaete i v to že vremâ
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger
Terjime Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
doet | делаете |
gebruiken | использовать |
instellingen | настройки |
bcm | bcm |
logger | logger |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
RU Уже выбрали ПО для управления версиями? Теперь выберите подходящий репозиторий кода для своей команды с помощью нашего руководства.
Terjime Uže vybrali PO dlâ upravleniâ versiâmi? Teperʹ vyberite podhodâŝij repozitorij koda dlâ svoej komandy s pomoŝʹû našego rukovodstva.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
kiezen | выберите |
je | своей |
team | команды |
onze | нашего |
NL Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.
RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.
Terjime Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
bekijk | просмотр |
team | командой |
weet | знать |
moet | нужно |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek