RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо
{gözleg Rus -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо
NL Homo zijn is veel minder ingewikkeld dan een paar eeuwen geleden en steeds meer mensen gaan eerder dan ooit op pad
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
и | en |
людей | mensen |
себя | zijn |
раньше | eerder |
когда-либо | ooit |
RU По прибытии в Париж Вы сойдете с поезда и отправитесь в путь менее чем за 5 минут, что быстрее, чем сойти с самолета.
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
и | en |
минут | minuten |
быстрее | sneller |
RU Выбросы CO2 от автобуса Торонто – Монреаль будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
NL Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
меньше | minder |
чем | dan |
RU Выбросы CO2 от автобуса Монреаль – Шербрук будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
NL Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
меньше | minder |
чем | dan |
RU Выбросы CO2 от автобуса Эдмонтон – Саскатун будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
NL Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
меньше | minder |
чем | dan |
RU Выбросы CO2 от автобуса Торонто – Барри будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
NL Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
меньше | minder |
чем | dan |
RU Выбросы CO2 от автобуса Квебек – Сагеней будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
NL Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
меньше | minder |
чем | dan |
RU Выбросы CO2 от автобуса Саскатун – Реджайна будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
NL Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
меньше | minder |
чем | dan |
RU Выбросы CO2 от автобуса Калгари – Ред-Дир будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
NL Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
меньше | minder |
чем | dan |
RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
часов | uur |
RU По прибытии в Париж Вы сойдете с поезда и отправитесь в путь менее чем за 5 минут, что быстрее, чем сойти с самолета.
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
и | en |
минут | minuten |
быстрее | sneller |
RU Чтобы обеспечить стабильное и безопасное соединение, мы разработали сеть из более чем 2500 серверов в более чем 50 локациях по всему миру
NL Om te zorgen voor een stabiele en veilige verbinding, hebben we een netwerk ontwikkeld van 2500+ servers in meer dan 50 locaties wereldwijd
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
обеспечить | zorgen |
безопасное | veilige |
более | meer |
RU Самые успешные фотографы работают в своей нише, специализируясь на чем-то таком, на чем мало кто специализируется
NL De meest succesvolle fotografen werken in een niche, iets waarin ze zich specialiseren wat weinig anderen doen
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
фотографы | fotografen |
работают | werken |
мало | weinig |
RU Последние модели iPhone явно дороже, чем веб-камеры, но они делают гораздо больше, чем просто камеры
NL De nieuwste iPhone-modellen zijn uiteraard duurder dan de webcams, maar ze doen ook veel meer dan alleen als camera fungeren
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
модели | modellen |
iphone | iphone |
веб-камеры | webcams |
камеры | camera |
RU Чем больше функций вам нужно и чем больше у вас подписчиков, тем выше вероятность того, что ваши расходы будут увеличиваться.
NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.
RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо
NL Homo zijn is veel minder ingewikkeld dan een paar eeuwen geleden en steeds meer mensen gaan eerder dan ooit op pad
RU Глобальная облачная сеть, охватывающая более 250 городов в более чем 100 странах.
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
более | meer |
в | in |
странах | landen |
RU Cloudflare используется в качестве обратного прокси более чем на 10 % всех веб-сайтов Подробнее
NL Cloudflare wordt door meer dan 10% van alle websites gebruikt als omgekeerde proxy Meer informatie
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
используется | gebruikt |
прокси | proxy |
более | meer |
чем | dan |
RU Cloudflare подключен к большему количеству точек обмена интернет-трафиком по всему миру, чем другие провайдеры.
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
чем | dan |
другие | andere |
RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.
NL Verbindt gebruikers sneller en veiliger dan een VPN.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
пользователей | gebruikers |
быстрее | sneller |
и | en |
чем | dan |
vpn | vpn |
RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
проще | eenvoudiger |
vpn | vpn |
другими | andere |
решениями | oplossingen |
удаленного | op afstand |
наших | onze |
RU Качественные данные — это то, чем мы славимся
NL We staan bekend om kwaliteitsdata
RU Настраивайте продукты по своему вкусу с помощью более чем 1000 приложений и интеграций
NL Pas je producten aan met meer dan 1000 apps en integraties
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
продукты | producten |
более | meer |
чем | dan |
приложений | apps |
и | en |
RU Расширьте возможности продуктов Atlassian с помощью более чем 1000 приложений и интеграций Marketplace.
NL Breid je Atlassian-producten uit met meer dan 1000 apps en integraties van Marketplace.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
продуктов | producten |
atlassian | atlassian |
более | meer |
чем | dan |
приложений | apps |
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
чем | wat |
между | tussen |
RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
более | meer |
чем | dan |
организаций | organisaties |
RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
новые | nieuwe |
проекты | projecten |
секунды | seconden |
более | meer |
чем | dan |
тщательно | zorgvuldig |
шаблонов | sjablonen |
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
более | meer |
чем | dan |
отчетов | rapporten |
RU «Atlassian Access сделал процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще, чем было ранее
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
в | het |
и | en |
sso | sso |
чем | dan |
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
более | meer |
чем | dan |
мониторинга | controle |
itsm | itsm |
RU Он гораздо сложнее, чем набор демографических признаков
NL Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
знать | weten |
уже | een |
прежде | voordat |
RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!
NL Hoe creatiever uw flyer is, hoe groter de kans dat mensen stoppen en hem opmerken!
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
ваш | uw |
вероятность | kans |
люди | mensen |
RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно
NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
рассказать | kan |
людей | mensen |
больших | grote |
сложно | moeilijk |
RU Покажите, над чем вы сейчас работаете и что будет в будущем, в удобном виде
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
и | en |
RU UseResponse переведен более чем на 5 языков для оказания мультиязычной поддержки
NL Gelokaliseerd in meer dan 5 talen om meertalige ondersteuning met meerdere merken te bieden
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
чем | dan |
языков | talen |
поддержки | ondersteuning |
RU UseResponse переведен на более чем 5 языков с помощью нашего сообщества.
NL UseResponse wordt vertaald in 5 talen met inspanningen van onze gemeenschap.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
языков | talen |
с | van |
нашего | onze |
сообщества | gemeenschap |
RU Как это работает (это менее сложно, чем кажется)
NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
менее | minder |
RU Чем больше данных вы создаете, тем больше должна расти ваша система
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
больше | meer |
данных | gegevens |
должна | moet |
расти | groeien |
ваша | uw |
система | systeem |
RU Хранимые данные могут быть чем угодно из фотоальбома к 3d Веб-сайт рендеринга
NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
данные | gegevens |
могут | kunnen |
быть | zijn |
RU Чем больше ты покупаешь, тем больше экономишь
NL Hoe meer je koopt, hoe meer je opslaat
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
больше | meer |
RU В чем разница между WordPress и Weebly?
NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
чем | wat |
разница | verschil |
между | tussen |
wordpress | wordpress |
и | en |
RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
отличается | anders |
hostwinds | hostwinds |
и | en |
полностью | volledig |
серверы | servers |
RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?
NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
чем | wat |
разница | verschil |
между | tussen |
linux | linux |
и | en |
полностью | volledig |
RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы
NL U kunt eenvoudig bronnen toevoegen aan een cloudserver, waardoor ze meer schaalbaar zijn dan dedicated servers
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
легко | eenvoudig |
добавить | toevoegen |
ресурсы | bronnen |
более | meer |
RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.
NL Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
содержимое | inhoud |
вашего | uw |
сайта | website |
чем | dan |
любой | welke |
другой | andere |
RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
предоставляют | bieden |
помощи | hulp |
RU В чем разница между веб-хостингом для бизнеса и общим веб-хостингом?
NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
чем | wat |
разница | verschil |
между | tussen |
для | het |
бизнеса | zakelijke |
и | en |
RU Наши планы веб-хостинга для бизнеса включают больше ресурсов, чем планы общего веб-хостинга
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
бизнеса | zakelijke |
включают | bevatten |
больше | meer |
ресурсов | middelen |
чем | dan |
общего | gedeelde |
RU В чем преимущество гиперконвергенции?
NL Wat is het voordeel van hyperconvergence?
Rus | Gollandiýaly |
---|---|
чем | wat |
преимущество | voordeel |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek