Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

gebied a ajudar ao as campo com conteúdo da dados das de desafios do dos e eles em empresa empresas espaço está fazer gerenciamento jogos loja marketing mercado muito negócios o que para parte pela plataforma por produtos páginas qualquer recursos regional região setor software sua suporte tela território trabalho usar web área áreas
continu a as até com como continuamente contínua contínuo de do mais no ou para por que se sempre ser tempo uma usando é

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers

PT No entanto, apesar dos muitos avanços na tecnologia de trabalhar em qualquer lugar, manter os funcionários continuamente conectados a aplicativos e dados permanece notavelmente desafiador para muitas organizações

Gollandiýaly Portugaliýa
technologische tecnologia
organisaties organizações
apps aplicativos
en e
data dados
houden manter
medewerkers funcionários

NL In termen van autofocus heeft de Fc standaard een breed geautomatiseerd gebied dat ofwel continu kan scherpstellen, enkelvoudig kan scherpstellen wanneer dit wordt gevraagd, of een hybride (AF-A) van de twee kan bedienen

PT Em termos de foco automático, o Fc tem uma ampla área automatizada por padrão que pode tanto foco contínuo, foco único quando instruído, ou operar um híbrido (AF-A) dos dois

Gollandiýaly Portugaliýa
fc fc
standaard padrão
breed ampla
geautomatiseerd automatizada
continu contínuo
kan pode
of ou
hybride híbrido
bedienen operar
gebied área

NL Bugcrowd biedt ons toegang tot een betrouwbare community van experts, bestaande uit tienduizenden onderzoekers op het gebied van cyberbeveiliging die onze producten continu testen en alle kwetsbaarheden die ze vinden rapporteren

PT O Bugcrowd dá acesso a uma comunidade especializada e confiável que consiste em dezenas de milhares de pesquisadores em cibersegurança que estão sempre testando os produtos e relatando quaisquer vulnerabilidades encontradas

Gollandiýaly Portugaliýa
toegang acesso
betrouwbare confiável
community comunidade
onderzoekers pesquisadores
continu sempre
testen testando
en e
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

Gollandiýaly Portugaliýa
provider fornecedor
en e

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

Gollandiýaly Portugaliýa
gebied setor
en e
maximaliseren maximizar

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

Gollandiýaly Portugaliýa
gedaan feito
en e
klikt clique
geavanceerde avançada
link link
alternatief alternativamente
gebruiken usar
account conta
cpanel cpanel
gebied área

NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken

PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar

Gollandiýaly Portugaliýa
beschreven descrito
vergelijkbare semelhantes
vaardigheden habilidades
elk cada
klikken clicando
wilt deseja
formulier formulário
gebied área

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

Gollandiýaly Portugaliýa
provider fornecedor
en e

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

Gollandiýaly Portugaliýa
gebied setor
en e
maximaliseren maximizar

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.

Gollandiýaly Portugaliýa
modi modos
tracking rastreamento
grote grande
en e
horizontaal horizontal
cameras câmeras
de mais
canon canon
punt ponto

NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels

PT Os requisitos diferem de profissão para profissão e de campo para campo e não há regras rígidas e rápidas

Gollandiýaly Portugaliýa
eisen requisitos
verschillen diferem
beroep profissão
en e
gebied campo
regels regras

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

Gollandiýaly Portugaliýa
gedaan feito
en e
klikt clique
geavanceerde avançada
link link
alternatief alternativamente
gebruiken usar
account conta
cpanel cpanel
gebied área

NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.

PT Mostre as atividades de RSE não avaliadas da sua empresa nas áreas de filantropia, envolvimento comunitário e inovação em sustentabilidade e diferencie-se ainda mais de seus parceiros comerciais.

Gollandiýaly Portugaliýa
betrokkenheid envolvimento
en e
innovatie inovação
duurzaamheid sustentabilidade
onderscheid diferencie
activiteiten atividades
gebied áreas

NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.

PT Tipicamente os telefones pequenos se dão bem com a vida útil da bateria - as telas menores para alimentação são uma das principais razões - mas neste caso, é uma área onde o iPhone 12 mini poderia melhorar.

Gollandiýaly Portugaliýa
doorgaans tipicamente
telefoons telefones
goed bem
schermen telas
belangrijkste principais
redenen razões
iphone iphone
verbeteren melhorar
gebied área

NL Als toonaangevende onderneming op het gebied van destination management beschikt Ovation Switzerland over meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van incentive- en corporate-meeting en weet van het onmogelijke mogelijk te maken.

PT Como uma empresa líder em gestão de destinos, a Ovation Switzerland possui mais de 20 anos de experiência no campo de incentivos e reuniões corporativas - e sabe fazer até o impossível acontecer.

Gollandiýaly Portugaliýa
toonaangevende líder
gebied campo
meer mais
jaar anos
ervaring experiência
en e
weet sabe

NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.

PT Verificamos o desempenho de seus displays para visualização de mídia, e como eles são úteis no lado da produtividade das coisas, bem como como a vida útil de sua bateria.

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
batterij bateria

NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

PT Esses padrões refletem muitos dos requisitos de segurança e privacidade do GDPR e dão aos clientes uma estrutura transparente para avaliar as práticas de desenvolvimento de software e gestão de dados da Atlassian

NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied

PT transporte, cidade, área metropolitana, rua, Centro da cidade, área urbana

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

Gollandiýaly Portugaliýa
beschermt protege
en e
routering roteamento
bronnen recursos
continu contínua
beschikbaar disponibilidade
uw seus

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

Gollandiýaly Portugaliýa
levert fornece
en e
data dados
beslissingen decisões
leuk divertido
continu sempre
ahrefs ahrefs

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

Gollandiýaly Portugaliýa
volg acompanhe
status status
projecten projetos
team equipe
aangepaste personalizados
dashboards painéis
of ou
rapporten relatórios
ontdek descubra
en e

NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.

PT O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.

Gollandiýaly Portugaliýa
moderne moderna
analyse análise
en e
tableau tableau
jij você

NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren

PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas

Gollandiýaly Portugaliýa
google google
microsoft microsoft
en e
continu continuamente
yahoo yahoo

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

Gollandiýaly Portugaliýa
geïntegreerde integrado
continu contínua
korte curtos
cycli ciclos
innoveren inovar
en e
nieuwe novos
zeer mais
kunnen podemos
prototype protótipo

NL Als u continu over een hoge bandbreedte wilt beschikken, bekijk dan

PT Se pretender usufruir de uma velocidade importante de forma contínua, descubra

Gollandiýaly Portugaliýa
als se
continu contínua
wilt pretender

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

Gollandiýaly Portugaliýa
integreer integre
code código
continu continuamente
en e
zie veja

NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

Gollandiýaly Portugaliýa
continu continuamente
gegevens dados
en e
online online
mobiele móveis
kanalen canais
creëert cria
uitgebreid abrangente
risk risk
na após

NL Gedragsbiometrische gegevens geven een continu signaal over de authenticiteit van de gebruiker en zijn daarom voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan

PT A biometria comportamental fornece um sinal contínuo sobre a autenticidade do usuário e, como resultado, pode ser difícil para os fraudadores derrotar neste momento.

Gollandiýaly Portugaliýa
continu contínuo
signaal sinal
authenticiteit autenticidade
gebruiker usuário
en e
fraudeurs fraudadores
moeilijk difícil
geven fornece

NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt

PT Essa abordagem estabelece um perfil de risco contínuo, que pode mudar a cada ação realizada pelo usuário final ou seu dispositivo

Gollandiýaly Portugaliýa
aanpak abordagem
continu contínuo
kan pode
veranderen mudar
actie ação
of ou
toestel dispositivo

NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat

PT A autenticação contínua permanece em segundo plano à medida que o cliente faz a sua actividade bancária, estabelecendo um perfil de risco contínuo para a sessão, que pode mudar com cada acção do cliente ou do seu dispositivo

Gollandiýaly Portugaliýa
authenticatie autenticação
blijft permanece
klant cliente
sessie sessão
veranderen mudar
of ou
apparaat dispositivo

NL Als je continu brandjes moet blussen, kom je niet toe aan het strategische

PT É difícil manter uma estratégia quando você está sempre resolvendo problemas

Gollandiýaly Portugaliýa
als quando
kom é

NL Opmerking: Gedurende het hele proces wordt u via ons Custom Content platform continu op de hoogte gehouden van de voortgang. U weet altijd in welke fase het project zich bevindt.

PT NOTA: Durante todo o processo, nossa avançada plataforma Custom Content mantém você atualizado sobre cada etapa, assim sempre estará ciente do andamento de seu projeto.

Gollandiýaly Portugaliýa
opmerking nota
hele todo
content content
platform plataforma
voortgang andamento
project projeto

NL We gebruiken deze gegevens om onze Websites continu te verbeteren en beter te voldoen aan de behoeften van onze bezoekers

PT Usamos essas informações para aprimorar continuamente nossos Sites e para atender melhor às necessidades de nossos Visitantes

Gollandiýaly Portugaliýa
gegevens informações
websites sites
continu continuamente
en e
behoeften necessidades
bezoekers visitantes

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

PT Ele grava continuamente em resolução de 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
continu continuamente
resolutie resolução
stuurt enviar
meldingen notificações
als se
beweging movimento
praat falando
mensen pessoas
detecteert detectar

NL Hello neemt continu (24/7) op, dus het is altijd mogelijk om naar de Nest-app te gaan en een livestream van de voorkant van je huis te zien

PT O Hello grava continuamente (24 horas por dia, 7 dias por semana), então sempre é possível acessar o app Nest e ver uma transmissão ao vivo da frente da sua casa

Gollandiýaly Portugaliýa
mogelijk possível
en e
voorkant frente
is é
app app

NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.

PT Isso dificulta o contato com aplicativos de rastreamento que devem ser executados continuamente em segundo plano.

Gollandiýaly Portugaliýa
apps aplicativos
continu continuamente

NL Zo beschikt u continu over een stabiele dienst.

PT Assim, dispõe de um serviço estável e contínuo.

Gollandiýaly Portugaliýa
continu contínuo
dienst serviço
zo assim

NL In plaats van continu een Apache Spark-cluster operationeel te houden om af en toe berekeningen uit te voeren, kunt u met Data Processing, elke keer als u er een nodig heeft, in een paar minuten een speciale cluster aanmaken

PT Em vez de conservar em permanência um cluster Apache Spark para operações de cálculo ocasionais, o Data Processing permite criar em poucos minutos um cluster dedicado sempre que o cliente precisa

Gollandiýaly Portugaliýa
continu sempre
apache apache
data data
aanmaken criar
cluster cluster
spark spark

NL Onze teams werken continu om het netwerk nog beter tegen cyberaanvallen te beveiligen

PT As nossas equipas trabalham em permanência para melhorar a segurança da rede contra ciberataques

Gollandiýaly Portugaliýa
onze nossas
teams equipas
werken trabalham
netwerk rede
beter melhorar

NL Bij het samenstellen van onze servers, datacenters en netwerken zorgt deze strategie ervoor dat we samen met onze partners continu kunnen verbeteren.

PT Ao conceber os nossos servidores, os nossos datacenters e a nossa rede, esta estratégia permite-nos estimular uma melhoria contínua junto dos nossos parceiros.

Gollandiýaly Portugaliýa
servers servidores
en e
netwerken rede
strategie estratégia
partners parceiros
continu contínua
verbeteren melhoria

NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.

PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.

Gollandiýaly Portugaliýa
jaar anos
ervaring experiência
hoogste alta
en e
beveiliging segurança
bruikbaarheid usabilidade
multimedia multimídia

NL Je wilt die dingen misschien wel op een gegeven moment weggeven of zelfs verbranden, maar voor nu stop je ze gewoon weg zodat ze je niet continu aan je verlies herinneren.

PT É possível que, em algum ponto, você queira doar ou queimar os itens. Por enquanto, o melhor é guardá-los para não ficar lembrando o tempo inteiro do que perdeu.

Gollandiýaly Portugaliýa
wilt queira

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos

Gollandiýaly Portugaliýa
medewerkers funcionários
versies versões
delen compartilhar
en e
informatie informações
opgeslagen armazenamento
oplossing resposta

NL Als u gemakkelijk toegang heeft tot stroom in de buurt van waar u de camera wilt installeren, waarom niet? Je krijgt meer functies, zoals continu opnemen - als je toch een abonnement op Nest Aware hebt

PT Se você tem fácil acesso à energia perto de onde deseja instalar a câmera, com certeza, por que não? Você obtém mais recursos, como gravação contínua - se você tiver uma assinatura do Nest Aware de qualquer maneira

Gollandiýaly Portugaliýa
gemakkelijk fácil
toegang acesso
stroom energia
camera câmera
wilt deseja
installeren instalar
functies recursos
continu contínua
nest nest

NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen

PT Diz-se que o ruído branco é benéfico para o sono, mas haverá alguns - adultos, queremos dizer aqui - que acham irritante ouvir continuamente

Gollandiýaly Portugaliýa
witte branco
gunstig benéfico
slaap sono
maar mas
volwassenen adultos
continu continuamente
we queremos

NL De Vantage M2 heeft een batterij die tot doel heeft om tot vijf dagen mee te gaan in de horlogemodus - en dat terwijl de hartslag continu wordt gecontroleerd

PT O Vantage M2 vem com uma bateria que visa fornecer até cinco dias de vida no modo relógio - e isso enquanto monitora continuamente a frequência cardíaca

Gollandiýaly Portugaliýa
batterij bateria
dagen dias
en e
continu continuamente

NL In ons gebruik leverde de M2 ongeveer vier dagen batterijduur. Dat is met drie bijgehouden trainingen, waarbij de hartslag continu wordt gecontroleerd en ook de slaap wordt bijgehouden.

PT Em nosso uso o M2 entregou cerca de quatro dias de bateria. Isso inclui três exercícios monitorados, monitorando continuamente a frequência cardíaca e também monitorando o sono.

Gollandiýaly Portugaliýa
gebruik uso
ongeveer cerca de
dagen dias
trainingen exercícios
continu continuamente
en e
ook também
slaap sono

NL Als je een continu wit lampje hebt, houd je de aan / uit-knop nogmaals ingedrukt

PT Quando você tiver uma luz branca sólida, pressione e segure o botão liga / desliga novamente

Gollandiýaly Portugaliýa
als quando
wit branca
hebt tiver
houd segure
nogmaals novamente
je você
uit o
knop botão

NL "We zijn continu bezig met het ontwikkelen en updaten van onze nieuwste drone-innovaties op alle gebieden, in lijn met feedback van onze diverse gebruikersgemeenschap over de hele wereld

PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo

Gollandiýaly Portugaliýa
continu continuamente
en e
updaten atualizando
feedback feedback
wereld mundo
ontwikkelen evoluindo
innovaties inovações
gebieden áreas

NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.

PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”

Gollandiýaly Portugaliýa
jaar ano
klanten clientes
en e
contract contrato
streamer streamer

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek