NL Omdat het zelfmoorddeuren zijn, dat wil zeggen dat de achterklep achterwaarts opengaat
NL Omdat het zelfmoorddeuren zijn, dat wil zeggen dat de achterklep achterwaarts opengaat
PT Porque são portas suicidas, ou seja, as traseiras abrem para trás
NL De achterklep biedt plaats aan drie mensen in een mum van tijd, en ondanks de daklijn is er ruimte voor mensen die langer zijn dan 1,80 meter
PT As traseiras vão levar três pessoas em um aperto e, apesar da linha do telhado, há espaço livre para pessoas com mais de um metro e oitenta
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
ondanks | apesar |
meter | metro |
NL Er is een camera met één lens aan de achterkant, terwijl draadloos opladen verborgen is onder de glazen achterklep
PT Há uma câmera de lente única na parte traseira, enquanto o carregamento sem fio está oculto sob a tampa de vidro traseira
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
camera | câmera |
lens | lente |
achterkant | traseira |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
glazen | vidro |
is | está |
NL Het heeft een unieke achterklep van Falcon Wing (denk aan de Delorean in Back to the Future) die, samen met het enorme touchscreen aan de binnenkant, al je kinderen zullen laten denken dat je een auto uit de toekomst hebt gekocht
PT Ele apresenta portas traseiras tipo Falcon Wing (pense no Delorean em De Volta para o Futuro) que, junto com a enorme tela sensível ao toque no interior, farão todos os seus filhos pensarem que você comprou um carro do futuro
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
enorme | enorme |
kinderen | filhos |
gekocht | comprou |
back | volta |
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
voegt | adiciona |
en | e |
koplampen | faróis |
led | led |
stereo | estéreo |
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
voegt | adiciona |
en | e |
koplampen | faróis |
led | led |
stereo | estéreo |
NL GT R. Als dat een naam is die u bekend in de oren klinkt, komt dat omdat u deze normaal gesproken op de achterklep van Nissans snelste straatauto vind...
PT GT R. Se esse é um nome que soa familiar, é porque normalmente você o encontra anexado à tampa do porta-malas do carro de estrada mais rápido da Nissa...
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
naam | nome |
bekend | familiar |
klinkt | soa |
snelste | mais rápido |
u | você |
NL Dit opvouwbare leren kussen maakt deel uit van het optionele Mini Activity Pack (£ 850) dat op onze auto is gemonteerd en dat ook een elektrische achterklep heeft
PT Essa almofada de couro desdobrável faz parte do Mini Activity Pack opcional (£ 850) que foi instalado em nosso carro, o que também adiciona uma porta traseira elétrica
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
maakt | faz |
deel | parte |
optionele | opcional |
mini | mini |
ook | também |
elektrische | elétrica |
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper
PT Nosso carro de revisão também veio com uma porta traseira elétrica, que é aberta com um balanço da perna abaixo do para-choque
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
elektrisch | elétrica |
geopend | aberta |
been | perna |
review | revisão |
NL Onze auto had ook keyless entry en een elektrische achterklep (£ 660), wat leuk was om met het gezin op sleeptouw te hebben in plaats van een essentiële, en het Active Info Digital Display (£ 590).
PT Nosso carro também tinha entrada sem chave e uma porta traseira elétrica (£ 660), que era um prazer ter com a família, e não um item essencial, e o Active Info Digital Display (£ 590).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
elektrische | elétrica |
essentiële | essencial |
active | active |
digital | digital |
info | info |
display | display |
NL Je krijgt standaard veel op deze gepimpte Q7, waaronder een elektrisch bedienbare achterklep, navigatiesysteem, airco, privacy glass en meer
PT Você ganha muito como padrão neste Q7 otimizado, incluindo uma porta traseira elétrica, satnav, ar condicionado, vidro de privacidade e muito mais
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
krijgt | ganha |
standaard | padrão |
waaronder | incluindo |
elektrisch | elétrica |
privacy | privacidade |
en | e |
je | você |
NL Bovendien ziet die naar beneden gebogen achterbumper er een beetje triest uit, terwijl de tweedelige kofferbak van de vorige Discovery 4 is vervangen door een alles-in-één naar boven openend stuk (er is echter een binnenste achterklep)
PT Além disso, o pára-choques traseiro rebaixado parece um pouco triste, enquanto a bota de duas peças do Discovery 4 anterior foi trocada por uma peça de abertura para cima all-in-one (no entanto, há uma tampa traseira)
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
bovendien | além disso |
ziet | parece |
is | é |
stuk | peça |
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
voordelen | vantagens |
grote | grande |
regen | chuva |
{Totalresult} terjimeleriniň 13 görkezmek