Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
data analizy bez być chcesz ci co czasie czasu dane danych data daty dla do dowiedz dowiedz się ich informacje informacji jak jest które który ma mogą może możemy możesz możliwości na na podstawie pliku podstawie produkty produktów przypadku raportu są tak to tylko wszystkie z że

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Polýak

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników

Gollandiýaly Polýak
mag można
gebruikers użytkowników
jira jira
data data
center center
service service
management management
en i
software software
confluence confluence
licentie licencję

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Gollandiýaly Polýak
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

Gollandiýaly Polýak
belangrijke ważne
prijzen cenach
en i
toekomst przyszłości
center center

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.

Gollandiýaly Polýak
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

Gollandiýaly Polýak
studio studio
management zarządzania
enterprise korporacyjnej
en i
platform platform

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

Gollandiýaly Polýak
belangrijke ważne
prijzen cenach
en i
toekomst przyszłości
center center

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

Gollandiýaly Polýak
onlangs niedawno
data data
center center
klanten klientów
agents agentów
support wsparcie
abonnement subskrypcji

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

Gollandiýaly Polýak
data data
atlassian atlassian
marketplace sklepie
versie wersji
center center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

Gollandiýaly Polýak
data data
center center
apps aplikacje
en i

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

Gollandiýaly Polýak
data data
center center
licentie licencja
confluence confluence

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

Gollandiýaly Polýak
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.

Gollandiýaly Polýak
verzamelen zbieramy
service obsługi
sessie sesji
vpn vpn
server serwera

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Gollandiýaly Polýak
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

Gollandiýaly Polýak
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Gollandiýaly Polýak
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

Gollandiýaly Polýak
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

Gollandiýaly Polýak
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Gollandiýaly Polýak
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Gollandiýaly Polýak
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Gollandiýaly Polýak
koppelen połączyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

Gollandiýaly Polýak
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

PL Zobacz od razu wszystkie istotne dane wraz z wieloma wykresami.

Gollandiýaly Polýak
data dane
meerdere wieloma

NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.

PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.

Gollandiýaly Polýak
verminder zmniejsz
administratieve administracyjne
meerdere wieloma
data data
center center

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

PL Jeśli użyjesz tego samego adresu e‑mail i hasła w wielu usługach, wyciek danych z dowolnej z nich będzie poważnym problemem.

Gollandiýaly Polýak
als jeśli
wordt będzie
data danych
en i
probleem problemem
mail mail
adres adresu

NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.

PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.

Gollandiýaly Polýak
verminder zmniejsz
administratieve administracyjne
meerdere wieloma
data data
center center

NL Meerdere platformen: Cloud en Data Center/Server kunnen niet samengevoegd worden.

PL Produkty z różnych platform: Nie jest możliwe synchronizowanie dat ważności między produktami w wersjach Cloud i Data Center / Server.

Gollandiýaly Polýak
platformen platform
cloud cloud
en i
data data
center center
server server
worden jest
kunnen możliwe

NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.

PL Zmniejsz obciążenia administracyjne związane z zarządzaniem wieloma instancjami dzięki narzędziu migracji do wersji Data Center.

Gollandiýaly Polýak
verminder zmniejsz
administratieve administracyjne
meerdere wieloma
data data
center center

NL Versnel de datagedreven besluitvorming met behulp van krachtige analyse voor verschillende producten. Gebruik vooraf gebouwde of aangepaste dashboards om data binnen meerdere projecten en services te analyseren.

PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.

Gollandiýaly Polýak
gebruik użyj
of lub
projecten projekty
en i

NL We weten dat Data Center een cruciale stap is in het langetermijntraject naar cloud voor gebruikers die vanwege bedrijfsbeperkingen niet kunnen migreren of meerdere jaren nodig hebben

PL Rozumiemy, że Data Center to istotny element długofalowego procesu przejścia do wersji Cloud dla naszych klientów, którzy obecnie nie mogą tego zrobić z powodu polityki firmy lub wymagają wieloletniego procesu przejścia

Gollandiýaly Polýak
we naszych
data data
center center
cloud cloud
gebruikers klientów
vanwege z powodu
of lub

NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan

PL W przypadku klientów korzystających z produktów Server, którzy nie mogą jeszcze przenieść się do chmury ze względu na politykę firmy lub wymagają wieloletniego procesu przejścia, zalecamy migrację do wersji Data Center

Gollandiýaly Polýak
cloud chmury
of lub
data data
center center
kunnen mogą
migratie migrację

NL Als je een Data Center-product op meerdere servers draait, geldt dit als één omgeving

PL Produkt Data Center uruchamiany na wielu serwerach jest traktowany jako jedno środowisko

Gollandiýaly Polýak
data data
meerdere wielu
servers serwerach
dit jest
product produkt
center center
omgeving środowisko

NL We zijn beschikbaar op meerdere data

PL Jeste?my dost?pni w wielu terminach

NL Keeper beheert datacentra in meerdere regio's in Australië, Europa en de Verenigde Staten. Keeper stelt zijn klanten in staat om sterke interne controles en naleving te waarborgen, zoals via de Consumer Data Right Act (CDR).

PL Keeper posiada centra danych w różnych regionach na terenie Australii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Keeper umożliwia swoim klientom zapewnienie skutecznych kontroli wewnętrznych i zachowanie zgodności m.in z ustawą Consumer Data Right Act (CDR).

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

Gollandiýaly Polýak
weergave wyświetlania
data danych
iedere każdej

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

Gollandiýaly Polýak
en i
geïntegreerd zintegrowane
kun można
plek miejscu
inschakelen włączyć

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

Gollandiýaly Polýak
ideaal idealne
en i
veel wielu
data danych
maandelijks miesięcznie
api api
hoeveel ilość
kan możliwość

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

Gollandiýaly Polýak
data danych
openbaar publicznie
waarop która
en i
of lub
schaal skalę
doorverkopen odsprzedaż
derde trzecią

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

Gollandiýaly Polýak
je twoja
center center

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.

Gollandiýaly Polýak
als jeśli
bedrijf firma
juni czerwca
tweede drugi
korting rabatu
jira jira
data data
center center
software software
confluence confluence

NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.

PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.

Gollandiýaly Polýak
onze naszych
data data
atlassian atlassian
uitproberen wypróbować
producten produktów
center center
nieuwe nową

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?

Gollandiýaly Polýak
hoe jak
data data
en i
of lub
center center

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

Gollandiýaly Polýak
het a

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

PL Wyciek danych następuje wtedy, gdy hakerzy uzyskują dostęp do bazy danych usługi lub firmy, w której są zawarte dane osobowe użytkowników

Gollandiýaly Polýak
toegang dostęp
service usługi
of lub
bedrijf firmy
gebruikers użytkowników
de osobowe

NL Koppel jouw Google Search Console om je Dashboard-modus te switchen tussen Ahrefs data & GSC data.

PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.

Gollandiýaly Polýak
google google
search search
console console
dashboard panelu
data danymi
ahrefs ahrefs

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.

Gollandiýaly Polýak
maanden miesięcy
data dane
toont pokazuje
langer dłużej
zolang tak długo
is jest
ahrefs ahrefs
account konto

NL We gebruiken Stitch als een ETL-dienst, voor de integratie van data en om data van verschillende bronnen de mengen.

PL Używamy Stitch jako usługi ETL do integracji danych i łączenia danych z wielu źródeł.

Gollandiýaly Polýak
integratie integracji
data danych
en i
dienst usługi
bronnen źródeł

NL Tableau is een bedrijfsintelligentie en analyse platform dat zo goed als elke databank verbindt om bedrijfsdata te delen en te analyseren. We gebruiken data de analyse van bedrijfsdata en data van klanten.

PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.

Gollandiýaly Polýak
en i
platform platforma
delen udostępniania
data danych
tableau tableau
verbindt łączy
elke każdą

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek