PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
{gözleg Polýak -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
będziesz | worden |
produkty | producten |
zarówno | zowel |
lub | of |
użytkownika | gebruiker |
PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
cloud | cloud |
i | en |
data | data |
center | center |
obsługi | onderhoud |
PL Produkty Runtastic będą dostępne w każdej chwili lub że Produkty te i niezbędny sprzęt i oprogramowanie będą całkowicie wolne od błędów;
NL de Runtastic-producten te allen tijde beschikbaar zijn, of dat deze en de benodigde hardware en software volledig vrij zijn van fouten; en
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | producten |
dostępne | beschikbaar |
lub | of |
i | en |
sprzęt | hardware |
oprogramowanie | software |
całkowicie | volledig |
błędów | fouten |
chwili | tijde |
PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
modułowi | module |
klienci | klanten |
mogą | kunnen |
PL Composite Product Builder pozwala oferować produkty z dodatkowymi przedmiotami. Oferuj produkty w paczkach i pakietach i łatwo zwiększaj średnią wartość koszyka.
NL Met Composite Product Builder kunt u producten met extra artikelen aanbieden. Bied producten aan in verpakkingen en pakketten en verhoog eenvoudig de gemiddelde waarde van het winkelwagentje.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
oferować | aanbieden |
i | en |
łatwo | eenvoudig |
wartość | waarde |
builder | builder |
PL Wyjątek stanowią produkty innych producentów (sprzęt i oprogramowanie), jak również produkty po obniżonych cenach i kodery, chyba że taka możliwość została na bonie wyraźnie zapisana.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | wordt |
innych | andere |
i | en |
oprogramowanie | software |
możliwość | mogelijkheid |
chyba że | tenzij |
PL Wyjątek stanowią produkty innych producentów (sprzęt i oprogramowanie), jak również produkty po obniżonych cenach i kodery, chyba że taka możliwość została na bonie wyraźnie zapisana.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | wordt |
innych | andere |
i | en |
oprogramowanie | software |
możliwość | mogelijkheid |
chyba że | tenzij |
PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
łatwością | eenvoudig |
twórz | maak |
specjalne | speciale |
produkty | producten |
umowy | contracten |
lub | of |
członków | leden |
PL Możesz dodawać swoje produkty do Google, zarządzać sposobem, w jaki Twoje zasoby są pokazywane, promować swoje produkty, aby pozyskać więcej klientów, a także śledzić wyniki i wyciągać wnioski.
NL U kunt uw producten toevoegen aan Google, beheren hoe uw voorraad wordt weergegeven, uw producten promoten om meer klanten te bereiken en resultaten en inzichten bijhouden.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
dodawać | toevoegen |
zarządzać | beheren |
promować | promoten |
więcej | meer |
klientów | klanten |
śledzić | bijhouden |
wyniki | resultaten |
i | en |
PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
cloud | cloud |
i | en |
data | data |
center | center |
obsługi | onderhoud |
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
organizacje | organisaties |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
aplikacje | applicaties |
sieci | netwerken |
skalę | schaal |
PL Podczas audytu bieżącego zaplecza technicznego zwróć uwagę na posiadane produkty (nie tylko produkty Atlassian, ale także narzędzia innych dostawców, z którymi chcesz zintegrować swoją platformę).
NL Houd tijdens de audit van je huidige tech stack rekening met de producten die je hebt (zowel Atlassian-producten als andere tools waarmee je wilt integreren).
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
audytu | audit |
bieżącego | huidige |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
narzędzia | tools |
innych | andere |
zintegrować | integreren |
PL Produkty z rodziny Jira i produkty Confluence zapewniają własną przestrzeń dyskową na pliki
NL Producten uit de Jira-familie en Confluence-producten worden allemaal geleverd met hun eigen bestandsopslag
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | producten |
rodziny | familie |
jira | jira |
i | en |
confluence | confluence |
własną | eigen |
PL TCO Certified pomaga wybrać produkty zaprojektowane zgodnie z podejściem cyrkularnym, dzięki czemu produkty dłużej zachowują swoje przeznaczenie.
NL TCO Certified helpt u producten te selecteren die zijn ontworpen met een circulaire aanpak, zodat producten langer hun bestemming behouden.
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '
PL Profesjonalnym fotografom, amatorom fotografii, przedsiębiorcom sprzedającym produkty online (lub w sklepach fizycznych) lub każdemu, kto chce w prosty i mocny sposób nauczyć się przedstawiać produkty.
NL Aan professionele fotografen, fotografie-amateurs, ondernemers die producten online (of in fysieke winkels) verkopen, of iedereen die op een eenvoudige en krachtige manier producten wil leren portretteren.
PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.
NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
nasze | onze |
platformie | platform |
zespoły | teams |
i | en |
dane | gegevens |
PL Efektywne produkty dla każdego zespołu
NL Krachtige producten voor elk team
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | producten |
dla | voor |
każdego | elk |
zespołu | team |
PL Nasze produkty chmurowe wspomagają zespoły wszystkich typów, od start-upów po korporacje.
NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
nasze | onze |
zespoły | teams |
typów | soorten |
PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
zawsze | altijd |
danych | informatie |
do | met |
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
zintegruj | integreer |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
i | en |
bitbucket | bitbucket |
zapewnić | bieden |
użytkownikom | gebruikers |
proste | eenvoudige |
PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
i | en |
strategiczne | strategische |
skalowanie | schalen |
aplikacji | toepassingen |
atlassian | atlassian |
PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 i wieloma innymi.
NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
audyty | audits |
niezależne | onafhankelijke |
produkty | producten |
iso | iso |
i | en |
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
nasze | onze |
i | en |
gotowe | klaar |
narzędziami | tools |
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | producten |
całym | hele |
zespoły | teams |
oprogramowania | software |
PL Poznaj wdrożenia i produkty odpowiednie dla swojego przedsiębiorstwa
NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
wdrożenia | implementatie |
i | en |
produkty | producten |
odpowiednie | geschikt |
dla | voor |
przedsiębiorstwa | onderneming |
swojego | jouw |
PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
atlassian | atlassian |
ulubione | favoriete |
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
i | en |
pomagają | helpen |
tworzyć | maken |
lepsze | betere |
produkty | producten |
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
całym | hele |
świecie | wereld |
i | en |
atlassian | atlassian |
praktykach | practices |
nowe | nieuwste |
PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
specjaliści | professionals |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
i | en |
zarządzać | beheren |
komunikować | communiceren |
udostępniać | delen |
wyniki | resultaten |
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | en |
użytkowników | gebruikers |
organizacji | organisatie |
jednej | één |
PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze
NL Integreer je Atlassian-cloudproducten direct in je externe directory of cloud-identiteitsprovider
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
zintegruj | integreer |
atlassian | atlassian |
bezpośrednio | direct |
lub | of |
w | in |
chmurze | cloud |
PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
etsy | etsy |
każdego | iedereen |
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
swoją | u |
swoim | uw |
vip | vip |
zapewnia | geeft |
narzędzia | tools |
pomoc | ondersteuning |
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
lub | of |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
tym | ben |
PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
partnerami | partners |
atlassian | atlassian |
regionie | regio |
nowe | nieuwe |
i | en |
zespołu | team |
które | waarmee |
PL Dla klientów korzystających z wersji Server zainteresowanych przejściem na wersję Cloud przygotowaliśmy spersonalizowany kalkulator, który w dwukolumnowym widoku pozwoli porównać koszty, biorąc pod uwagę posiadane produkty Server.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
cloud | cloud |
koszty | kosten |
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
mogą | kunnen |
otrzymać | krijgen |
rabat | korting |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferuje | biedt |
społeczności | community |
więcej | meer |
informacji | informatie |
licencji | licenties |
oraz | en |
tutaj | hier |
PL Produkty Cloud są dostępne w formie subskrypcji miesięcznej lub rocznej
NL Cloudproducten zijn per maand of jaar verkrijgbaar
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
dostępne | verkrijgbaar |
rocznej | jaar |
PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym
NL Je kan rechtstreeks via onze online winkelwagen een offerte aanvragen voor Data Center-producten of deze aanschaffen
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
produkty | producten |
data | data |
center | center |
można | kan |
zakupić | aanschaffen |
bezpośrednio | rechtstreeks |
internetowym | online |
PL Aby utworzyć niezobowiązującą wycenę na produkty Data Center, wystarczy skorzystać z naszego formularza wyceny i zamówienia, który umożliwia opłacenie produktu od razu lub zapisanie wyceny na później
NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
data | data |
center | center |
naszego | ons |
i | en |
lub | of |
później | later |
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
zamówień | bestellingen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
i | en |
jira | jira |
faktur | facturen |
innych | andere |
usd | usd |
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
zamówień | bestellingen |
aplikacje | apps |
faktur | facturen |
zawierają | bevatten |
PL Turcja (produkty SaaS nie podlegają opodatkowaniu)
NL Turkije (SaaS zijn niet belastbaar)
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
saas | saas |
PL Nasze produkty stale się rozwijają poprzez częste i ważne aktualizacje
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
nasze | onze |
produkty | producten |
się | zich |
poprzez | via |
i | en |
ważne | belangrijke |
aktualizacje | updates |
PL *Produkty Cloud nie wymagają ręcznego aktualizowania oprogramowania, natomiast w przypadku instalacji samodzielnie zarządzanych jest to konieczne.
NL *Voor Cloud zijn geen handmatige software-updates vereist, maar voor zelfbeheerde installaties wel.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
cloud | cloud |
oprogramowania | software |
konieczne | vereist |
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
NL Voor alle producten van het Cloud Enterprise-abonnement mag je maximaal 20.000 gebruikers per site licentiëren. Neem contact met ons op voor meer informatie over Cloud Enterprise.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
produkty | producten |
maksymalnie | maximaal |
użytkowników | gebruikers |
więcej | meer |
informacji | informatie |
skontaktuj | contact |
nami | ons |
można | mag |
PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
Polýak | Gollandiýaly |
---|---|
nasze | onze |
i | en |
pozwól | laat |
swoim | je |
zespołom | teams |
pracować | werken |
najnowszymi | nieuwste |
atlassian | atlassian |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek