NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Polýak
PL Testy te zazwyczaj zawierają pytania oparte na scenariuszach z krótkim opisem scenariusza, który towarzyszy ekstrakty danych numerycznych
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| tests | testy |
| doorgaans | zazwyczaj |
| vragen | pytania |
| korte | krótkim |
| gegevens | danych |
| bevatten | zawierają |
| gebaseerde | oparte |
NL Ontwerp levensechte scenario's om de communicatievaardigheden van uw team te verbeteren. Maak vertakkende scenario's, voeg voice-overs toe en gebruik ingebouwde personages en locaties om gesprekken echt authentiek te maken.
PL Projektuj realistyczne scenariusze, aby wzmocnić umiejętności komunikacyjne swojego zespołu. Twórz scenariusze rozgałęzione, dodawaj narrację i używaj wbudowanych postaci oraz lokalizacji, aby rozmowy były naprawdę autentyczne.
NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden
PL W przypadku udanego scenariusza przejęcia konta, oszuści starają się unikać wszelkich nietypowych działań, które doprowadziły do kompromitacji kont
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| fraudeurs | oszuści |
NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen
PL To sprawia, że zbudowanie skutecznego systemu zabezpieczającego przed wszystkimi możliwymi scenariuszami przejęcia konta jest dla instytucji finansowych szczególnym wyzwaniem
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| instellingen | instytucji |
| systeem | systemu |
| alle | wszystkimi |
NL Scenario 2: Wanneer geldezels worden gerekruteerd door criminelenWanneer criminelen gestolen geld van een bank moeten halen of geld moeten witwassen, zullen zij daarvoor vaak geldezels rekruteren om zich zo af te schermen van de autoriteiten
PL Scenariusz 2: Gdy przestępcy rekrutują mułypieniężne Gdy przestępcy muszą wyprowadzić skradzione fundusze z banku lub wyprać pieniądze, często rekrutują do tego celu muły, aby uchronić się przed władzami
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| criminelen | przestępcy |
| gestolen | skradzione |
| geld | pieniądze |
| bank | banku |
| of | lub |
| vaak | często |
| moeten | muszą |
| zich | się |
NL In een nog slechter scenario kan degene die de account heeft gecompromitteerd het wachtwoord wijzigen voordat de rechtmatige eigenaar het kan wijzigen en zijn informatie veilig kan stellen.
PL W jeszcze gorszym scenariuszu, ktokolwiek naruszył to konto, mógł zmienić hasło, zanim prawowity właściciel mógł je zmienić i zabezpieczyć swoje informacje.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| account | konto |
| wachtwoord | hasło |
| voordat | zanim |
| eigenaar | właściciel |
| en | i |
| informatie | informacje |
| veilig | o |
| kan | mógł |
| wijzigen | zmienić |
NL In beide scenario's vindt de transactie plaats voordat de nieuwe klant op de rekening begint te handelen.
PL W obu przypadkach ma to miejsce zanim nowy klient zacznie dokonywać transakcji na koncie.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| beide | obu |
| transactie | transakcji |
| plaats | miejsce |
| voordat | zanim |
| nieuwe | nowy |
| klant | klient |
NL Er zijn twee scenario's te overwegen
PL Należy rozważyć dwa scenariusze
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| twee | dwa |
| overwegen | rozważyć |
NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol in zowel scenario's voor het openen van een nieuwe rekening als voor authenticatie
PL Potwierdzenie tożsamości odgrywa ważną rolę zarówno w scenariuszach otwierania nowych kont, jak i uwierzytelniania
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| als | jak |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| rol | rolę |
NL Identiteitsbewijzen spelen ook een rol bij scenario's voor het onderhoud van rekeningen, zoals wanneer een bestaande bankklant zijn adres wil wijzigen of een echtgenoot of kind aan zijn rekening wil toevoegen
PL Dowód tożsamości odgrywa również rolę w scenariuszach utrzymania konta, takich jak próba zmiany adresu przez obecnego klienta banku lub dodania małżonka lub dziecka do swojego konta
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| wijzigen | zmiany |
| kind | dziecka |
| ook | również |
| rol | rolę |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| druk | naciśnij |
| en | i |
| is | jest |
| klaar | gotowy |
| bedrijf | firmie |
| helpen | pomóc |
| gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
NL Maak een krachtig scenario met onze chatbot builder
PL Stwórz potężny scenariusz dzięki naszemu kreatorowi chatbotów
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| maak | stwórz |
| chatbot | chatbot |
| onze | naszemu |
NL Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| en | i |
| klaar | gotowy |
| bedrijf | firmie |
| helpen | pomóc |
| gepersonaliseerde | spersonalizowane |
| gesprekken | rozmowy |
NL Leer verschillende mechanismen om je eigen dimensionale boek te maken met meerdere scenario's
PL Poznaj różne mechanizmy, aby stworzyć własną rozkładaną książkę 3D z różnymi sceneriami
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| leer | poznaj |
| mechanismen | mechanizmy |
| maken | stworzyć |
| eigen | własną |
NL Het meest voorkomende scenario is wanneer een aanvaller een echte server kaapt en deze gebruikt om spoof-e-mails te versturen
PL Najczęstszym z nich jest sytuacja, w której atakujący porywa prawdziwy serwer i wykorzystuje go do wysyłania fałszywych wiadomości e-mail
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| wanneer | której |
| server | serwer |
| en | i |
| gebruikt | wykorzystuje |
| om | do |
| te | w |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
PL Z włączonym raportowaniem w tych scenariuszach otrzymasz komunikat o błędzie wzdłuż linii "SPF przekracza maksymalny limit znaków" lub Twój DNS będzie komunikował się z BIND, aby wyświetlić komunikat: "invalid rdata format: ran out of space"
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| deze | tych |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| of | lub |
| uw | twój |
| dns | dns |
| formaat | format |
NL Ontdek verschillende scenario's en producten en leer je project snel en professioneel uit te voeren
PL Zobacz, jak w prosty i profesjonalny sposób przybliżyć swoje projekty do realizacji, rozważając różne scenariusze i produkty
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| verschillende | różne |
| en | i |
| producten | produkty |
| project | projekty |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| druk | naciśnij |
| en | i |
| is | jest |
| klaar | gotowy |
| bedrijf | firmie |
| helpen | pomóc |
| gepersonaliseerde | spersonalizowane |
| gesprekken | rozmowy |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| druk | naciśnij |
| en | i |
| is | jest |
| klaar | gotowy |
| bedrijf | firmie |
| helpen | pomóc |
| gepersonaliseerde | spersonalizowane |
| gesprekken | rozmowy |
NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol
PL Chociaż w idealnym scenariuszu byłoby to nierozsądne, nie jest to możliwe, gdy masz 120 kandydatów ubiegających się o 1 stanowisko
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| kandidaten | kandydatów |
| hoewel | chociaż |
NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.
PL Wywiady sytuacyjne są dość podobne do pytań związanych z rozmową behawioralną, z wyjątkiem ich koncentruje się na hipotetycznych przyszłych scenariuszach, podczas gdy rozmowy zawiasowe pytanie kopią w przeszłe doświadczenia.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| behalve | z wyjątkiem |
| vragen | pytanie |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| en | oraz |
| uw | twoje |
NL Evaluatie van alle mogelijke oplossingen en scenario's om de beste oplossing voor het probleem bij de hand te bereiken
PL ocena wszystkich możliwych rozwiązań i scenariuszy, aby osiągnąć najlepsze rozwiązanie dla problemu pod ręką
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| probleem | problemu |
| bereiken | osiągnąć |
NL Verstuur documenten voor ondertekening en laat ontvangers in een face-to-face scenario of op afstand via het internet elektronisch ondertekenen
PL Wysyłaj dokumenty do podpisu i pozwól odbiorcom złożyć podpis elektroniczny w bezpośrednim kontakcie lub zdalnie przez Internet
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| ondertekening | podpisu |
| en | i |
| laat | pozwól |
| of | lub |
| op afstand | zdalnie |
NL Leer verschillende mechanismen om je eigen dimensionale boek te maken met meerdere scenario's
PL Poznaj różne mechanizmy, aby stworzyć własną rozkładaną książkę 3D z różnymi sceneriami
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| leer | poznaj |
| mechanismen | mechanizmy |
| maken | stworzyć |
| eigen | własną |
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
PL Dowiedz się, jak uzyskać niepowtarzalne kolory, nadając kolor masie ceramicznej i angobie za pomocą tlenków i pigmentów
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| en | i |
NL Data Herstel Software voor alle Data verlies Scenario’s
PL Oprogramowanie do odzyskiwania danych dla każdego przypadku utraty danych
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| data | danych |
| software | oprogramowanie |
| verlies | utraty |
NL iTop heeft geavanceerd algoritme om verloren foto's, video's, documenten en andere belangrijke bestanden te scannen en te herstellen, van verschillende scenario's zoals verwijdering, systeem crash, virus aanval enz.
PL iTop używa zaawansowanego algorytmu skanowania i odzyskiwania utraconych zdjęć, wideo, dokumentów oraz innych ważnych plików z różnych sytuacji, takich jak usunięcie, uszkodzenie systemu, infekcja wirusem itp.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| geavanceerd | zaawansowanego |
| algoritme | algorytmu |
| verloren | utraconych |
| video | wideo |
| andere | innych |
| belangrijke | ważnych |
| scannen | skanowania |
| verschillende | różnych |
| systeem | systemu |
| enz | itp |
| itop | itop |
| foto | zdjęć |
NL Dit scenario moet op zijn vroegst veranderen.
PL Ten scenariusz musi się jak najszybciej zmienić.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| moet | musi |
| veranderen | zmienić |
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's
PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| sites | witryn |
| kan | można |
| vaak | często |
| dat | których |
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's:
PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji) licencjonowanych w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku następujących scenariuszy:
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| sites | witryn |
| vaak | często |
NL QVR Pro kan ook worden gebruikt met een reeks apps, zoals gezichtsherkenning en deurtoegangscontrole, waardoor het veelzijdig is voor een reeks scenario's.
PL QVR Pro może być również używane z szeregiem aplikacji, takich jak aplikacje do rozpoznawania twarzy i kontroli dostępu do drzwi, co czyni je uniwersalnym oprogramowaniem dla wielu scenariuszy.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| en | i |
NL Het kan in meerdere scenario's worden geïntegreerd om intelligent aanwezigheidsbeheer, toegangsbeheer, VIP-welkomstsystemen en slimme retailservices te bieden.
PL Oprogramowanie to można zintegrować z wieloma scenariuszami, zapewniając inteligentne zarządzanie obecnością, zarządzanie kontrolą dostępu do drzwi, systemy powitalne dla VIP-ów i inteligentne usługi detaliczne.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| kan | można |
| meerdere | wieloma |
| en | i |
| slimme | inteligentne |
| bieden | zapewniając |
NL Stel je een scenario voor waar een
PL Wyobraź sobie scenariusz, w którym
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| waar | którym |
NL Als uw logo niet wordt weergegeven in de inbox van uw ontvangers ondanks het feit dat u het protocol hebt geconfigureerd, kan dit het gevolg zijn van een van de volgende scenario's:
PL Jeśli Twoje logo nie pojawia się w skrzynkach odbiorczych pomimo skonfigurowania protokołu, może to być spowodowane jednym z poniższych scenariuszy:
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| als | jeśli |
| logo | logo |
| ondanks | pomimo |
| protocol | protokołu |
NL Scenario's die een mogelijke verklaring kunnen zijn voor "Waarom wordt mijn BIMI logo niet getoond?"
PL Scenariusze, które mogą być możliwym wyjaśnieniem dla "Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?"
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| logo | logo |
| kunnen | mogą |
| bimi | bimi |
NL Om een beter inzicht te krijgen in het huidige scenario hebben wij 167 domeinen van bedrijven en organisaties uit heel Bahrein geanalyseerd, uit de volgende sectoren:
PL W celu uzyskania lepszego wglądu w obecny scenariusz przeanalizowaliśmy 167 domen firm i organizacji z całego Bahrajnu, z następujących sektorów:
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| beter | lepszego |
| krijgen | uzyskania |
| wij | my |
| en | i |
NL Creëer op scenario's gebaseerde gesprekken om de communicatie vaardigheden te verbeteren.
PL Twórz oparte na scenariuszu konwersacje, aby poprawić umiejętności komunikacyjne.
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7
NL Maak een krachtig scenario met onze chatbot builder
PL Stwórz potężny scenariusz dzięki naszemu kreatorowi chatbotów
NL De graphics komen niet overeen met het huidige technologische scenario
PL Grafika nie dorównuje obecnemu scenariuszowi technologicznemu
NL Kies uit ruim 30 professionele, converterende scenario’s voor meer winst, meer contactpersonen, meer ruimte voor aanbiedingen en meer groei.
PL Wybierz spośród ponad 30 profesjonalnie zaprojektowanych scenariuszy, których celem jest sprzedaż, rozbudowa listy kontaktów lub zaprezentowanie Twojej oferty - wszystko, aby pomóc Ci w rozwoju.
NL Zet je trechters in een hogere versnelling met kant-en-klare scenario’s
PL Twórz lejki w kilka kliknięć dzięki gotowym scenariuszom
NL Ieder scenario bevat hoogwaardige afbeeldingen, ontwerpen en professionele teksten. Het enige wat ij hoeft te doen, is informatie over je precieze aanbieding toevoegen. Meer niet!
PL Każdy scenariusz to wysokiej jakości grafiki, zawodowy projekt i profesjonalny tekst sprzedażowy. Dodaj kilka własnych szczegółów na temat tego, co oferujesz - i gotowe!
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| eigen | swój |
| openbare | publicznych |
| en | i |
| hebben | mają |
NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.
PL Narzędzie Opsgenie jest dostępne jako samodzielne rozwiązanie, które można zintegrować z dowolnym stosem technologicznym w zespołach IT lub programistycznych.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| verkrijgbaar | dostępne |
| of | lub |
| opsgenie | opsgenie |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| als | jeśli |
| toegang | dostęp |
| heeft | ma |
| account | konto |
| en | i |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
PL 2.2. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe nie będą zapisywane oddzielnie. Są one dostępne w każdej chwili na stronie internetowej www.rankingcoach.com.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| voorwaarden | warunki |
| tijde | chwili |
| kunnen | będą |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem apart sporen op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.
PL Zaproś wiele osób do współpracy przy Twoim projekcie i nagrywajcie na osobnych ścieżkach w programie Studio. W najwyższej jakości dźwięku.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| meerdere | wiele |
| mensen | osób |
| werken | pracy |
| en | i |
| studio | studio |
| audio | dźwięku |
| hoogste | najwyższej |
| kwaliteit | jakości |
| je | twoim |
NL Met onze functie WordPress sjablonen kun je een back-up van je BOXEN als voorbeeld downloaden, die apart van de originele pagina wordt opgeslagen
PL Dzięki naszej funkcji WordPress templates możesz pobrać kopię zapasową swoich BOXES jako próbkę, która jest przechowywana oddzielnie od oryginalnej strony
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| functie | funkcji |
| wordpress | wordpress |
| pagina | strony |
| downloaden | pobrać |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
apart apart abonnement apart verkrijgbaar ssd worden apart scenario elk scenario scenario’s beide scenario's succesvol scenario scenario's“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes