NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
JA BIMIロゴは、良好な評判の履歴を持つバルク送信者アドレスから来るメールのみ表示されます。BIMIロゴは、従業員のアドレスからは表示されません(i.e.
Terjime BIMIrogoha、 liáng hǎona píng pànno lǚ lìwo chítsubaruku sòng xìn zhěadoresukara láirumērunomi biǎo shìsaremasu。BIMIrogoha、 cóng yè yuánnoadoresukaraha biǎo shìsaremasen(i.e.
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.
JA 左側の画像は標準のBrioビデオ出力を示し、右側の画像は同じ照明設定を示していますが、HDRが有効になっています。
Terjime zuǒ cèno huà xiàngha biāo zhǔnnoBriobideo chū lìwo shìshi、 yòu cèno huà xiàngha tóngji zhào míng shè dìngwo shìshiteimasuga、HDRga yǒu xiàoninatteimasu。
NL Rechthoekige magneten op maat tonen op creatieve wijze je originele ontwerp. Of je nu iets wilt promoten, versieren of uitdelen, je magneet heeft beslist aantrekkingskracht.
JA オリジナル長方形マグネットでオリジナルデザインをユニークなスタイルで表現。PR目的にも私用にも、見せびらかさずにはいられないオリジナルマグネットが作成できます。
Terjime orijinaru zhǎng fāng xíngmagunettodeorijinarudezainwoyunīkunasutairude biǎo xiàn。PR mù denimo sī yòngnimo、 jiànsebirakasazunihairarenaiorijinarumagunettoga zuò chéngdekimasu。
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
JA 友達と一緒に何かを分解してみましょう。壊れたものは修理できることを教えましょう。
Terjime yǒu dáto yī xùni hékawo fēn jiěshitemimashou。huàiretamonoha xiū lǐdekirukotowo jiàoemashou。
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。
Terjime soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
JA 「今後、私たちは他のメリットを発見しました:監視、レポート。 可視性は私たちにとって非常に重要なものであり、アクティブドキュメントを通じて見つけることができたものです。」
Terjime 「jīn hòu、 sītachiha tānomerittowo fā jiànshimashita: jiān shì,repōto. kě shì xìngha sītachinitotte fēi chángni zhòng yàonamonodeari,akutibudokyumentowo tōngjite jiàntsukerukotogadekitamonodesu。」
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
JA 不足している情報がある、または理解できないことがある場合は、お問合せください。
Terjime bù zúshiteiru qíng bàogaaru、mataha lǐ jiědekinaikotogaaru chǎng héha、o wèn hésekudasai。
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
JA これらは他のものが完了した後に何かを処理する方法です
Terjime koreraha tānomonoga wán leshita hòuni hékawo chǔ lǐsuru fāng fǎdesu
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。
Terjime soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。
NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.
JA 画質が多少悪くても構わないのであれば、すでに所有しているものを使用することで問題が解決する可能性があります。
Terjime huà zhìga duō shǎo èkutemo gòuwanainodeareba、sudeni suǒ yǒushiteirumonowo shǐ yòngsurukotode wèn tíga jiě juésuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
JA PowerDMARCでは、ユニークなことをするだけでなく、より良いことをすることが大切だと考えています。それは、次のようなことです。
Terjime PowerDMARCdeha,yunīkunakotowosurudakedenaku、yori liángikotowosurukotoga dà qièdato kǎoeteimasu。soreha、 cìnoyounakotodesu。
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
JA ブレットグラフは、複数のメジャーを比較して目標に対する進捗状況を示します。計器盤 (つまりダッシュボード) の計器やメーター、温度計の役割を果たすようにデザインされました。
Terjime burettogurafuha、 fù shùnomejāwo bǐ jiàoshite mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。jì qì pán (tsumaridasshubōdo) no jì qìyamētā, wēn dù jìno yì gēwo guǒtasuyounidezainsaremashita。
NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?
JA チームは顧客インサイトを得るのに必要なリソースを持ち、プログラムへの支出の正当性を示し、そのプログラムの価値を実証しているか?
Terjime chīmuha gù kèinsaitowo dérunoni bì yàonarisōsuwo chíchi,puroguramuheno zhī chūno zhèng dāng xìngwo shìshi、sonopuroguramuno sì zhíwo shí zhèngshiteiruka?
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な(および準重要な)変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。
Terjime u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona(oyobi zhǔn zhòng yàona) biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。
NL We zullen ons beleid voortdurend blijven aanpassen op basis van feedback van klanten en eventuele wijzigingen of updates op deze pagina tonen.
JA アトラシアンでは、お客様のフィードバックに基づいてポリシーを継続的に評価し、更新または変更があった場合はこちらのページでご案内します。
Terjime atorashiandeha、o kè yàngnofīdobakkuni jīdzuiteporishīwo jì xù deni píng sìshi、 gèng xīnmataha biàn gènggaatta chǎng héhakochiranopējidego àn nèishimasu。
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
JA Etsy 内外での関連広告や対象を限定した広告の表示
Terjime Etsy nèi wàideno guān lián guǎng gàoya duì xiàngwo xiàn dìngshita guǎng gàono biǎo shì
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
JA ランクトラッカーは、監視している各キーワードの上位100件にある検索結果データを使用して、発見できた全ページとドメインが持つ「流入のシェア」データを表示します。
Terjime rankutorakkāha、 jiān shìshiteiru gèkīwādono shàng wèi100jiànniaru jiǎn suǒ jié guǒdētawo shǐ yòngshite、 fā jiàndekita quánpējitodomeinga chítsu 「liú rùnoshea」dētawo biǎo shìshimasu。
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
JA ユーザーにブランド通りの体験を提供している:アプリのロゴを追加、編集者のインターフェイスのカスタマイズ化、追加ボタンの表示/非表示選択
Terjime yūzāniburando tōngrino tǐ yànwo tí gōngshiteiru:apurinorogowo zhuī jiā、 biān jí zhěnointāfeisunokasutamaizu huà、 zhuī jiābotanno biǎo shì/fēi biǎo shì xuǎn zé
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。
Terjime zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
Terjime sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
JA 著作権法に基づくフェアユースの原則に対するあなたの信念を示すため。
Terjime zhe zuò quán fǎni jīdzukufeayūsuno yuán zéni duìsuruanatano xìn niànwo shìsutame。
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。
Terjime kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。
NL Ruwe gegevens die de meest bekeken Netflix-categorieën en flix van gebruikers tonen
JA ユーザーの最も視聴されているNetflixカテゴリとflixを示す生データ
Terjime yūzāno zuìmo shì tīngsareteiruNetflixkategoritoflixwo shìsu shēngdēta
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Terjime buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
git | git |
NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen
JA 資本コストに関する調査の90%が、優れた持続可能性の実践によって企業の資本コストを削減できると示す
Terjime zī běnkosutoni guānsuru diào zhāno90%ga、 yōureta chí xù kě néng xìngno shí jiànniyotte qǐ yèno zī běnkosutowo xuē jiǎndekiruto shìsu
NL Moeilijk onze referenties voor duurzaamheid te tonen en ons te onderscheiden van de concurrentie
JA サステナビリティにおける自社の実績を示し、競合他社との差別化を図ることが難しい
Terjime sasutenabiritiniokeru zì shèno shí jīwo shìshi、 jìng hé tā shètono chà bié huàwo túrukotoga nánshii
NL Je maakt steeds weer beter materiaal. Gebruik de HD60 S om de beste momenten van je gameplay te streamen en op te nemen en benut de ultieme basis om te tonen waartoe je echt in staat bent.
JA コンテンツを進化させ続ける。HD60 Sは、そんなあなたのゲームプレイの最高の瞬間をストリームしながら録画します。あなたの真の実力を世に知らしめる究極の礎を活用してください。
Terjime kontentsuwo jìn huàsase xùkeru。HD60 Sha、son'naanatanogēmupureino zuì gāono shùn jiānwosutorīmushinagara lù huàshimasu。anatano zhēnno shí lìwo shìni zhīrashimeru jiū jíno chǔwo huó yòngshitekudasai。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
s | s |
NL Idealiter moet u investeerders tonen en de jaarrekening van uw bedrijf verstrikt. Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.
JA 理想的には、投資家を見せてあなたのビジネスの財務諸表を貸している必要があります。これにより、収益性に関する情報が入手できます。
Terjime lǐ xiǎng deniha、 tóu zī jiāwo jiànseteanatanobijinesuno cái wù zhū biǎowo dàishiteiru bì yàogaarimasu。koreniyori、 shōu yì xìngni guānsuru qíng bàoga rù shǒudekimasu。
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
JA ユーザーにブランド通りの体験を提供している:アプリのロゴを追加、編集者のインターフェイスのカスタマイズ化、追加ボタンの表示/非表示選択
Terjime yūzāniburando tōngrino tǐ yànwo tí gōngshiteiru:apurinorogowo zhuī jiā、 biān jí zhěnointāfeisunokasutamaizu huà、 zhuī jiābotanno biǎo shì/fēi biǎo shì xuǎn zé
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。
Terjime zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Terjime buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
git | git |
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
JA Etsy 内外での関連広告や対象を限定した広告の表示
Terjime Etsy nèi wàideno guān lián guǎng gàoya duì xiàngwo xiàn dìngshita guǎng gàono biǎo shì
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL ). BIMI zal e-mails tonen van generieke adressen (bijv:
JA ).BIMIは、一般的なアドレスから表示されます。
Terjime ).BIMIha、 yī bān denaadoresukara biǎo shìsaremasu。
NL Waarom het tonen van Welzijn, en niet alleen Fitness, belangrijk is voor uw creatieve projecten.
JA 女性をリアルに表現する商用写真コレクションが生まれるまで
Terjime nǚ xìngworiaruni biǎo xiànsuru shāng yòng xiě zhēnkorekushonga shēngmarerumade
NL Ik ben dol op de thema?s en notenhiërarchie van MindMeister, omdat het me helpt de meest relevante overzichtspunten te tonen en verder uit te werken.
JA MindMeisterのテーマとメモの階層が大好きです。これは、最も関連性の高い概要のポイントを示し、さらに詳しく説明するのに役立つためです。
Terjime MindMeisternotēmatomemono jiē céngga dà hǎokidesu。koreha、 zuìmo guān lián xìngno gāoi gài yàonopointowo shìshi、sarani xiángshiku shuō míngsurunoni yì lìtsutamedesu。
NL handelsmerken, namen of logo's die op deze website verschijnen op welke manier dan ook kopiëren, wijzigen of tonen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.;
JA Digital Realty, Inc.からの書面による明示的な許可なく、本ウェブサイトに表示される商標や名称、またはロゴをコピー、修正、または表示する行為。
Terjime Digital Realty, Inc.karano shū miànniyoru míng shì dena xǔ kěnaku、 běnu~ebusaitoni biǎo shìsareru shāng biāoya míng chēng、mataharogowokopī, xiū zhèng、mataha biǎo shìsuru xíng wèi。
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Terjime buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
git | git |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Terjime shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。
Terjime zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。
Terjime zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek