{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Polýak

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

Gollandiýaly Polýak
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

Gollandiýaly Polýak
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe utrudnia oszustom zalogowanie się na konto klienta dzięki trzem czynnikom uwierzytelniania: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, czym jesteś

Gollandiýaly Polýak
rekening konto
klant klienta
weet wiesz
en i

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś

Gollandiýaly Polýak
deze te
factoren czynniki
drie trzy
categorieën kategorie
weet wiesz
en i

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PL Istnieją trzy wspólne czynniki wykorzystywane do uwierzytelniania: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, czym jesteś

Gollandiýaly Polýak
drie trzy
weet wiesz
en i

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś

Gollandiýaly Polýak
deze te
factoren czynniki
drie trzy
categorieën kategorie
weet wiesz
en i

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej

Gollandiýaly Polýak
biometrie biometria
en i
of lub
inloggen logowanie
zonder bez
wachtwoord hasła
vooral szczególnie
mobiel mobilnej

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)

Gollandiýaly Polýak
gebruikt korzysta
hij a
heeft posiada
mfa mfa
pin pin

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

PL Rozumiemy, że wyrażanie swojej opinii wymaga w równych częściach: namysłu (co powiedzieć), rozwagi (kiedy to powiedzieć) oraz troski (jak to powiedzieć).

Gollandiýaly Polýak
en oraz
te w
je swojej
nodig wymaga
zeggen powiedzieć

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PL Coś, co znasz: Najbardziej powszechnym sposobem uwierzytelniania jest "coś, co znasz". Może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.

Gollandiýaly Polýak
verificatie uwierzytelniania
wachtwoord hasło
of lub
eenvoudig prosty
pin pin

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

PL Obsługuje również biometrię, taką jak odcisk palca i skany twarzy, które czymś, czym jesteś, a także obsługuje element czegoś, co znasz, taki jak PIN.

Gollandiýaly Polýak
ondersteunt obsługuje
en i
pin pin

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

PL Można również użyć sprzętowego tokena bankowego, który wygeneruje jednorazowy kod dostępu, czyli coś, co znasz, aby zalogować się do swojego urządzenia, czyli coś, co posiadasz

Gollandiýaly Polýak
gebruikt użyć
uw swojego
hebt posiadasz

NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.

PL Jeśli czegoś brakuje lub czegoś nie rozumiesz, skontaktuj się z nami.

Gollandiýaly Polýak
contact skontaktuj
ons nami
als jeśli
of lub

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze

Gollandiýaly Polýak
voordat zanim
vaker częściej
impact wpływ
echt naprawdę

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)

Gollandiýaly Polýak
gebruikt korzysta
hij a
heeft posiada
mfa mfa
pin pin

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

PL Rozumiemy, że wyrażanie swojej opinii wymaga w równych częściach: namysłu (co powiedzieć), rozwagi (kiedy to powiedzieć) oraz troski (jak to powiedzieć).

Gollandiýaly Polýak
en oraz
te w
je swojej
nodig wymaga
zeggen powiedzieć

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

PL Rozumiemy, że wyrażanie swojej opinii wymaga w równych częściach: namysłu (co powiedzieć), rozwagi (kiedy to powiedzieć) oraz troski (jak to powiedzieć).

Gollandiýaly Polýak
en oraz
te w
je swojej
nodig wymaga
zeggen powiedzieć

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

PL W PowerDMARC wierzymy nie tylko w robienie czegoś wyjątkowego, ale także w robienie tego lepiej. Oto, co mamy na myśli:

Gollandiýaly Polýak
powerdmarc powerdmarc

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

PL Logo BIMI będzie pokazywane tylko z adresów nadawców masowych o dobrej historii reputacji.Logo BIMI nie będzie pokazywane z adresów pracowników (tj.

Gollandiýaly Polýak
logo logo
zal będzie
alleen tylko
adressen adresów
goede dobrej
reputatie reputacji
geschiedenis historii
werknemer pracownik
bimi bimi

NL Deze datapunten kunnen variëren van iets eenvoudigs als de dichtheid van trefwoorden in een stuk inhoud tot meer obscure factoren die van invloed zijn op de SEO van uw site, zoals de robot.txt

PL Te punkty danych mogą obejmować coś tak prostego, jak gęstość słów kluczowych w treści, a także bardziej niejasne czynniki, które wpływają na SEO witryny, takie jak robot.txt

Gollandiýaly Polýak
trefwoorden kluczowych
inhoud treści
meer bardziej
factoren czynniki
seo seo
site witryny
txt txt
kunnen mogą

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

PL Ładowanie strony potrwa trochę dłużej. To dlatego, że odwiedzasz witrynę za pośrednictwem serwera proxy Startpage, a nie łącząc się bezpośrednio.

Gollandiýaly Polýak
langer dłużej
direct bezpośrednio

NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.

PL Python nie ogranicza deweloperów z opracowywania żadnego zastosowania. Ten poziom elastyczności, naukając jeden język programowania, jest czymś, co jest wyłącznym dla Pythona i bardzo niewielu innych języków.

Gollandiýaly Polýak
niveau poziom
flexibiliteit elastyczności
en i
heel bardzo
andere innych
python python

NL Een van deze audits kan u voorzien van meer informatie dan je zou krijgen door middel van iets als Google Analytics.

PL Jeden z takich audytów może dostarczyć Ci więcej informacji niż coś takiego jak Google analytics.

Gollandiýaly Polýak
meer więcej
informatie informacji
google google
analytics analytics

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

PL Ładowanie strony potrwa trochę dłużej. To dlatego, że odwiedzasz witrynę za pośrednictwem serwera proxy Startpage, a nie łącząc się bezpośrednio.

Gollandiýaly Polýak
langer dłużej
direct bezpośrednio

NL Of het nu gaat om het vastdraaien van losse deurknoppen, het herbouwen van motoren of het maken van iets nieuws, de Wave Plus helpt je alle uitdagingen te overwinnen. Onze bestverkochte multitool ooit staat voor je klaar.

PL Dokręcenie uchwytów w szafkach, przebudowanie silnika, a może stworzenie czegoś zupełnie nowego – z Wave Plus poradzisz sobie z każdym wyzwaniem. Nasze najlepiej sprzedające się narzędzie uniwersalne w historii służy pomocą.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

Gollandiýaly Polýak
regelmatig regularnie
website strony
en i
uw twoich
iets coś

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

PL Nawet jeśli użytkownicy pobierają aplikacje tylko z oficjalnych sklepów, coś złośliwego może się prześlizgnąć, a jeśli złośliwa aplikacja rezyduje na urządzeniu użytkownika, stwarza potencjalne zagrożenie dla aplikacji twórcy.

Gollandiýaly Polýak
downloaden pobieraj

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

PL Jeśli chodzi o korzyści, DMARC ma coś do zaoferowania zarówno dla nadawcy jak i odbiorcy e-maili. Dowiedzmy się, jakie to korzyści:

Gollandiýaly Polýak
voordelen korzyści
dmarc dmarc
zowel zarówno
ontvanger odbiorcy

NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.

PL Programy hostowane na platformie obejmują szeroką gamę tematów dotyczących realnego świata. Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.

Gollandiýaly Polýak
gehost hostowane
platform platformie
vindt znajdziesz

NL Maar wie spectaculair wil genieten, gaat natuurlijk iets drinken in een van de rooftop bars, zoals die van SO Sofitel Bangkok, of het restaurant Park Society

PL I by znaleźć owe przyprawy, unikatowe w swej różnorodności- cynamon, szafran, goździki… - trzeba koniecznie na medynie (starym mieście) zanurzyć się w głąb suku, targu wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO

NL De opname van je gameplay is slechts het begin. Door zijn vlotte prestaties geeft de HD60 S jou het voordeel om je productie te perfectioneren en je te onderscheiden van de rest. Iets wat je publiek zeker niet zal ontgaan.

PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.

Gollandiýaly Polýak
slechts tylko
begin początek
productie produkcji
en i
publiek odbiorcy
prestaties wydajność

NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines

PL Opisy obrazów rzadką spotykaną funkcją SEO na stronach produktów, ale ich precyzyjne opisanie to niezawodny sposób na zwiększenie widoczności swojego sklepu w wynikach wyszukiwania

Gollandiýaly Polýak
zoekmachineoptimalisatie seo
afbeeldingen obrazów
zichtbaarheid widoczności

NL Het komt niet alleen van pas als je wilt opzoeken hoe je iets kunt afbeelden of illustreren, maar is ook een register of bibliotheek van jouw ontwikkeling en hulpmiddelen als illustrator

PL Posłuży nie tylko do znalezienia sposobów na przedstawienie lub zilustrowanie, ale będzie też kroniką czy biblioteką Twojej zmiany jako ilustratora

NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.

PL W pierwszej kolejności należy wybrać odpowiedni format obrazu dla zdjęcia. Małe aparaty oferują standardowo format obrazu 3:4. Większość lustrzanek cyfrowych posiada bardziej intrygujący (mniej równomierny) format obrazu 2:3.

Gollandiýaly Polýak
minder mniej
kiezen wybrać

NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière

PL Istnieje połączenie narzędzi darmowych i premium, więc jako developer:in możesz znaleźć coś, co sprawdzi się na każdym etapie Twojej własnej kariery

Gollandiýaly Polýak
combinatie połączenie
gratis darmowych
en i
premium premium
tools narzędzi
kan możesz
carrière kariery
er is istnieje
vinden znaleźć
hun twojej

NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.

PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.

NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines

PL Opisy obrazów rzadką spotykaną funkcją SEO na stronach produktów, ale ich precyzyjne opisanie to niezawodny sposób na zwiększenie widoczności swojego sklepu w wynikach wyszukiwania

Gollandiýaly Polýak
zoekmachineoptimalisatie seo
afbeeldingen obrazów
zichtbaarheid widoczności

NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina

PL Należy pamiętać, że skanowanie każdej strony zajmie nieco więcej czasu niż określenie raportu SEO dla pojedynczej strony

Gollandiýaly Polýak
scannen skanowanie
elke każdej
pagina strony
zal należy
seo seo
rapport raportu
enkele więcej

NL We willen u niet iets verkopen dat u niet nodig hebt. Tijdens onze demo van 30 minuten duiken we in de details van uw project om te zien of iSpring Learn het juiste platform voor u is (zo niet, dan zeggen we dat ook).

PL Nie chcemy sprzedać Ci czegoś, czego nie potrzebujesz. Podczas 30-minutowej demonstracji poznamy Twój projekt, aby sprawdzić, czy iSpring Learn jest dla Ciebie (jeśli nie, powiemy Ci o tym).

NL Privégebruik van het hele hotel of een gedeelte daarvan maakt van uw speciale dag echt iets bijzonders.

PL Zarezerwuj cały hotel lub jego część i uczcij swój wielki dzień w niezapomnianym stylu.

NL Als iedereen in uw groep iets anders wil eten, kom dan naar het The World Eatery. Hier zijn de specialiteiten van het huis favorieten uit alle vier hoeken van de wereld - vaak in royale hoeveelheden gemaakt om te delen.

PL The World Eatery to idealne miejsce dla grupy, w której każdy ma ochotę zjeść coś innego. Specjalnością restauracji przysmaki z czterech stron świata, często podawane w dużych porcjach, idealnych do dzielenia.

NL U moet echter voorzichtig zijn met het kopen van iets van de website, omdat u daarvoor credits nodig heeft

PL Musisz jednak uważać przy zakupie czegokolwiek ze strony internetowej, ponieważ potrzebujesz do tego kredytów

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

PL Przez cały okres korzystania z Oprogramowania i przez dwa (2) lata po jego zakończeniu, użytkownik musi prowadzić dokładną dokumentację korzystania z Oprogramowania w celu wykazania zgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

Gollandiýaly Polýak
technische techniczne
problemen problemy
pagina strony
en i
zoekmachines wyszukiwarkach

NL Iets wat je bent (inherence factor)Biometrische gegevens over een persoon gaan van vingerafdrukken, netvliesscans, gezichtsherkenning en stemherkenning tot gedragingen (zoals hoe hard of snel de persoon typt of swipet op een scherm).

PL Coś, czym jesteś (czynnik dziedziczenia)Dane biometryczne dotyczące danej osoby obejmują odciski palców, skany siatkówki oka, rozpoznawanie twarzy i głosu oraz zachowania (takie jak siła lub szybkość pisania lub machania na ekranie).

Gollandiýaly Polýak
factor czynnik
gegevens dane
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
snel szybko
scherm ekranie

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

Gollandiýaly Polýak
of lub

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

Gollandiýaly Polýak
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?

PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2020 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2021 roku?

Gollandiýaly Polýak
juli lipcu

NL Ik heb in 2020 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur per 1 juli 2021?

PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Data Center zakupionej w 2020 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2021 roku?

Gollandiýaly Polýak
data data
abonnement subskrypcji
center center
juli lipcu

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek