NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Italýan
IT La custodia è un po più larga della custodia AirPods 2 ma meno larga della custodia Pro, mentre gli auricolari stessi sono chiaramente ma leggermente diversi dagli AirPods esistenti sul mercato.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| minder | meno |
| zelf | stessi |
| duidelijk | chiaramente |
| anders | diversi |
| bestaande | esistenti |
| markt | mercato |
| airpods | airpods |
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| leuk | bello |
| minder | meno |
| en | e |
| algemeen | nel complesso |
| oordopjes | auricolari |
| anders | altrimenti |
| moeilijk | difficili |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| werken | lavorare |
| kabels | cavi |
| verbergen | nascondere |
| vooral | soprattutto |
| lucht | aria |
| pc | pc |
| gaming | gioco |
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| achterkant | retro |
| en | e |
| mini | mini |
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| leuk | bello |
| minder | meno |
| en | e |
| algemeen | nel complesso |
| oordopjes | auricolari |
| anders | altrimenti |
| moeilijk | difficili |
NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen
IT Il telefono presenta ancora tre obiettivi della fotocamera rialzati in un involucro, ma sia l'involucro che gli obiettivi sono fisicamente più grandi di prima
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| fysiek | fisicamente |
NL Aan de onderkant van de behuizing van de Inspire HR, vlak tegen de behuizing, bevindt zich de PurePulse-hartslagmeter
IT Nella parte inferiore del case dellInspire HR, a filo con il case, si trova il cardiofrequenzimetro PurePulse
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| zich | si |
NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van de behuizing een geborstelde afwerking heeft.
IT C'è un display AMOLED colorato, anch'esso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| kleurrijk | colorato |
| solide | solido |
| rest | resto |
| afwerking | finitura |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| hier | qui |
| beheren | gestire |
| producten | prodotti |
| sound | sound |
| downloaden | scaricare |
| tickets | ticket |
| support | support |
| x | x |
NL Een 5 meter lange synchronisatiekabel (PC naar 6,3 mm phono) voor de D4, Pro-10 en de voormalige AcuteB, AcuteB2, Acute2, ComPact, Pro-7b, Pro-B2, Pro-B3 en Pro-8.
IT Un cavo di sincronizzazione da 5 metri (da PC a phono da 6,3 mm) per il D4, Pro-10 e i precedenti AcuteB, AcuteB2, Acute2, ComPact, Pro-7b, Pro-B2, Pro-B3 e Pro-8.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| meter | metri |
| pc | pc |
| en | e |
| compact | compact |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| hier | qui |
| beheren | gestire |
| producten | prodotti |
| sound | sound |
| downloaden | scaricare |
| tickets | ticket |
| support | support |
| x | x |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL Net als de iPhone 11 Pro heeft Google ervoor gekozen om de cameras en de behuizing waarin ze zitten uit te breiden, wat de trend lijkt te zijn voor 2020
IT Proprio come l iPhone 11 Pro , Google ha deciso di espandere le fotocamere e lalloggiamento in cui si trovano, che sembra essere la tendenza per il 2020
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| net | proprio |
| iphone | iphone |
| en | e |
| breiden | espandere |
| trend | tendenza |
| cameras | fotocamere |
NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing
IT La durata della batteria è, francamente, folle per un paio di cavi senza fili, con il Powerbeats Pro in grado di durare fino a 9 ore di ascolto costante di musica fuori dal case
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| batterij | batteria |
| draadloze | senza fili |
| muziek | musica |
| luisteren | ascolto |
| is | è |
NL De verhouding tussen scherm en behuizing is indrukwekkend en de randen zijn slechts 7,2 mm dik, wat smaller is dan de randen van de iPad Pro.
IT Il rapporto schermo/corpo è impressionante e le cornici sono spesse solo 7,2 mm, più strette di quelle dell'iPad Pro.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| verhouding | rapporto |
| scherm | schermo |
| en | e |
| indrukwekkend | impressionante |
| slechts | solo |
NL Het duidelijke nadeel van dit alles is dat de behuizing erg stevig is – hij komt lang niet in de buurt van Apple’s AirPods Pro wat betreft zakbaarheid.
IT Il chiaro svantaggio di tutto questo è che il case è davvero grosso: non è affatto vicino a quelli come AirPods Pro di Apple per quanto riguarda la tascabilità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| duidelijke | chiaro |
| nadeel | svantaggio |
| erg | davvero |
| betreft | per quanto riguarda |
| airpods | airpods |
NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.
IT Non appena apri la custodia del Galaxy Buds Pro, riceverai una notifica sul tuo dispositivo Galaxy che ti chiederà se desideri eseguire laccoppiamento, quindi è letteralmente a portata di tocco e non potrebbe essere più semplice.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| opent | apri |
| melding | notifica |
| dus | quindi |
| letterlijk | letteralmente |
| tik | tocco |
| en | e |
| krijg | riceverai |
| apparaat | dispositivo |
NL De Samsung Galaxy Buds 2 Pro zijn de nieuwste versie van de draadloze hoofdtelefoons van Samsung en ze brengen een aantal veranderingen, waaronder een 15 procent kleinere behuizing
IT Le Samsung Galaxy Buds 2 Pro sono l'ultima iterazione delle cuffie true wireless dell'azienda e apportano una serie di cambiamenti, tra cui un corpo più piccolo del 15%
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| zijn | sono |
| nieuwste | ultima |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| en | e |
| veranderingen | cambiamenti |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| uw | tuo |
| en | e |
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| project | progetto |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| max | max |
| moet | dovresti |
| upgraden | aggiornare |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| uw | tuo |
| en | e |
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| project | progetto |
NL † Delen van audio is compatibel met Beats Fit Pro, Beats Flex, Solo Pro, Powerbeats Pro, Powerbeats, Solo3 Wireless, Powerbeats3 Wireless, Beats Studio3 Wireless, BeatsX, AirPods (1e generatie of nieuwer), AirPods Pro en AirPods Max
IT † La Condivisione audio è compatibile con Beats Fit Pro, Beats Flex, Solo Pro, Powerbeats Pro, Powerbeats, Solo3 Wireless, Powerbeats3 Wireless, Beats Studio3 Wireless, BeatsX, AirPods (prima generazione e successive), AirPods Pro e AirPods Max
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| delen | condivisione |
| audio | audio |
| compatibel | compatibile |
| wireless | wireless |
| generatie | generazione |
| max | max |
| is | è |
| fit | fit |
| airpods | airpods |
NL Vraag je je af of je moet upgraden van de iPhone 13 Pro of 13 Pro Max naar de iPhone 14 Pro of 14 Pro Max? Dit is hun vergelijking.
IT Vi state chiedendo se sia il caso di passare dall'iPhone 13 Pro o 13 Pro Max all'iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Ecco come si confrontano.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| max | max |
| moet | dovresti |
| upgraden | aggiornare |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
NL Metalen behuizing voor verbeterde duurzaamheid
IT Involucro in metallo per una maggiore durata
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| voor | per |
NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.
IT Il tutto si inserisce in un contenitore standard 1U per montaggio a rack.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| dit | si |
| standaard | standard |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
IT Ha un alloggiamento in plastica, ma il microfono ruota e ruota praticamente in qualsiasi direzione
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| heeft | ha |
| plastic | plastica |
| draait | ruota |
| en | e |
| in | in |
| vrijwel | praticamente |
| richting | direzione |
NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie
IT Il suo involucro interamente in metallo lo rende resistente e protegge l'audio dalle interferenze elettromagnetiche
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| volledig | interamente |
| maakt | rende |
| en | e |
| beschermt | protegge |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
IT Specifiche del modello Gli MPN sono affidabili per indicare dimensioni, colore, materiale e archiviazione del case per iPhone, iPad, Apple Watch e computer.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| kleur | colore |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| opslag | archiviazione |
| iphones | iphone |
| computers | computer |
| ipads | ipad |
NL Met zijn geweldige 6,3-inch Full HD+ scherm, strakke aluminum behuizing en zachte, gerecyclede achterkant, is de Fairphone 4 een statement van industrieel ontwerp, gedurfd en uniek in zijn uitstraling
IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| hd | hd |
| scherm | display |
| en | e |
| zachte | morbida |
| achterkant | posteriore |
| ontwerp | design |
| uitstraling | aspetto |
| full | full |
| inch | pollici |
NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd. Draagbare oplossingen voor fotografen onderweg.
IT Scegli tra i nostri flash della serie B10, grandi luci in piccole dimensioni, e il B1X, un’icona per gli scatti on-location tra i fotografi di tutto il mondo. Soluzioni portatili per fotografi sempre in movimento.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| kies | scegli |
| lichten | luci |
| kleine | piccole |
| en | e |
| icoon | icona |
| locatie | location |
| fotografen | fotografi |
| wereldwijd | mondo |
| oplossingen | soluzioni |
| serie | serie |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
IT Design robusto per l'uso all'apertoUn rivestimento altamente robusto lo rende ideale per l'uso in condizioni difficili
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| gebruik | uso |
| zeer | altamente |
| ideaal | ideale |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| in | in |
| een | un |
| en | e |
| compacte | compatto |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| in | in |
| een | un |
| en | e |
| compacte | compatto |
NL Het heeft een laag geluidsniveau, een volledig metalen behuizing en een dubbellaagse grill om plosieven te voorkomen.
IT Ha un basso rumore di manipolazione, un corpo interamente in metallo e una griglia a doppio strato per evitare la formazione di plosives.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| heeft | ha |
| volledig | interamente |
| en | e |
| voorkomen | evitare |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
IT Il sito Tramoggia porta-obiettivi Shure VP83F è probabilmente il più diretto concorrente di quanto Rodesopra. Le caratteristiche di spicco includono il controllo del guadagno fine con incrementi di 1dB, la scheda MicroSD integrata e un corpo metallico.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| directe | diretto |
| concurrent | concorrente |
| kenmerken | caratteristiche |
| gain | guadagno |
| control | controllo |
| geïntegreerde | integrata |
| en | e |
| metalen | metallico |
| kaart | scheda |
NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.
IT L'insieme della batteria è ancora solidamente incollato al case, complicando la sostituzione di un materiale soggetto a usura.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vervanging | sostituzione |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
IT Il gruppo del case superiore, che comprende la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, è incollato tutto insieme, rendendo difficile pensare alla sostituzione individuale di questi componenti.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| bovenste | superiore |
| toetsenbord | tastiera |
| batterij | batteria |
| speakers | altoparlanti |
| en | e |
| touch | touch |
| bar | bar |
| lastig | difficile |
| vervangen | sostituzione |
| inclusief | comprende |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
behuizing behuizing zitten dezelfde behuizing behuizing minder compacte behuizing metalen behuizing aluminium behuizing volledige behuizing volledig metalen behuizing bovenste behuizing behuizing past roestvrijstalen behuizing behuizing gemaakt plastic behuizing behuizing vastgelijmd witte plastic behuizing behuizing ook dienst behuizing te laten kleine behuizing behuizing van kunststoflegering pro deepl pro abonnees apple ipad pro airpods pro ontwerp surface pro pro abonnement toegang macbook pro vegas pro ipad pro zonder adobe premiere pro pro’s pro team arctis pro ipad pro arctis pro wireless pro niveau pro versie airpods pro beste macbook pro apple macbook pro een unibody macbook pro m1 pro processor volgende macbook pro pro abonnementen pro actief premiere pro deepl pro pro abonnement versus ipad pro final cut pro
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes